Manuels Connexes pour BainUltra VIBE AUTOPORTANT
Sommaire des Matières pour BainUltra VIBE AUTOPORTANT
- Page 1 VIBE AUTOPORTANT INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INFORMATION IMPORTANTE POUR L’INSTALLATEUR ET LE PROPRIÉTAIRE...
- Page 2 COLLECTION VIBE | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION TABLE DES MATIÈRES CONSEILS DE SÉCURITÉ ................................4 MATÉRIEL ET OUTILS ................................6 PRÉPARATION DU SITE ................................8 INSTALLATION AVEC ACCÈS SOUS LE PLANCHER .......................10 PLOMBERIE ................................10 INSTALLATION ..............................12 INSTALLATION SANS ACCÈS SOUS LE PLANCHER ......................13 PLOMBERIE ................................13 INSTALLATION ..............................15 TURBINE À...
- Page 3 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION | COLLECTION VIBE VIBE AUTOPORTANT www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
- Page 4 COLLECTION VIBE | IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANT : INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LES INCENDIES, LES ÉLECTROCUTIONS ET LES BLESSURES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS • CONSERVER PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS. CES INSTRUCTIONS ONT PRÉSÉANCE SUR LE MANUEL GÉNÉRAL. AVERTISSEMENTS •...
- Page 5 TEST D’ÉTANCHÉITÉ - IMPORTANT • Une fois l’installation de la plomberie complétée, avant d’effectuer d’autres travaux, remplir la baignoire d’eau jusqu’au trop-plein et attendre environ 30 minutes, puis vérifier les raccords de plomberie à la baignoire pour s’assurer qu’il n’y a pas de fuite. BainUltra ne sera pas responsable des dommages causés par une installation défectueuse (voir la sec- ®...
- Page 6 COLLECTION VIBE | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION MATÉRIEL ET OUTILS NÉCESSAIRES DRAIN PVC PIÈCES STANDARDS - PLOMBERIE DESCRIPTION QTÉ Clapet de drain «Clicker» Crépine (strainer) Joint d’étanchéité Drain PVC en forme de T PIÈCES OPTIONNELLES - PLOMBERIE DRAIN PVC ET LAITON DESCRIPTION QTÉ...
- Page 7 Ruban à mesurer Ruban de téflon Colle ABS & PVC Tournevis carré/Philips #2 Clé hexagonale 3/4’’ Pince ajustable www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
- Page 8 ASSISE Avant de commencer l’installation, assurez-vous que le plancher sous la baignoire peut supporter un poids de 1500 lb (680 kg). Aucune installation spéciale n’est recommandée par le fabricant pour l’assise de la baignoire ; elle peut reposer directement 1500 LB sur le plancher. (680 KG) PLANCHER Une feuille de spécifications techniques existe pour chaque ThermoMasseur BainUltra . Ce document renferme l’information ® ® relative aux dimensions nécessaires à la préparation de votre site avant l’installation. Si vous n’avez pas déjà obtenu ce document, celui-ci est disponible pour téléchargement sur le site internet de BainUltra au www.bainultra.com ou faites-en la demande ® par téléphone au 1 800 463-2187. 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 18 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) 45200671 Imprimé...
- Page 9 Voir la section : INSTALLATION SANS ACCÈS SOUS LE PLANCHER à la page 13. Pour toutes questions supplémentaires, SVP contactez notre service technique (1-888-763-4444). www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
- Page 10 VIBE NOTE : Veuillez vous référer au gabarit de découpe fourni avec votre baignoire VIBE. Si ce patron est manquant, vous pouvez le commander en communiquant au 1-800-463-2187. Disponible sur le site Internet BainUltra.com. PLOMBERIE ASTUCE • Déposer la baignoire sur le côté...
- Page 11 à la longeur désirée. Collez-le ensuite au raccord de PVC et au drain. DRAIN LAITON www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
- Page 12 COLLECTION VIBE | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION AVEC ACCÈS SOUS LE PLANCHER INSTALLATION DU BAIN ASTUCES : • Déposer la baignoire sur le côté avec précaution sur une couverture ou un carton protecteur. • Pour manpuler la baignoire facilement de façon sécuritaire durant l’installation, nous vous recommandons d’utiliser des courroies...
- Page 13 NOTE : Veuillez vous référer au gabarit de découpe fourni avec votre baignoire VIBE. Si ce patron est manquant, vous pouvez le commander en communiquant au 1-800-463-2187. Disponible sur le site Internet BainUltra.com. PLOMBERIE - INSTALLATION ISLAND TUB DRAIN (ITD) ASTUCE •...
- Page 14 COLLECTION VIBE | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION SANS ACCÈS SOUS LE PLANCHER PLOMBERIE NOTE • Se référer aux instructions d’installation fournies avec le ISLAND TUB DRAIN. • La finition du plancher peut couvrir la pièce rouge du centre du drain (ITD) jusqu’au raccord en laiton. DRAIN PVC POUR TROP-PLEIN TIGERFLEX SEULEMENT Raccord de PVC Drain de PVC Renvoi d’eau DRAIN PVC ET LAITON du trop-plein NOTE: Si nécessaire, couper le tuyau du renvoi d’eau...
- Page 15 • Appliquer un cordon de silicone au périmètre du bain une fois au sol. Ancrage www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
- Page 16 COLLECTION VIBE | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION SANS ACCÈS SOUS LE PLANCHER AVERTISSEMENTS SI LES BRANCHEMENTS DU CONDUIT D’AIR ET DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DES OPTIONS THÉRAPEUTIQUES DOIVENT SE FAIRE AU NIVEAU DU PLANCHER, VOUS DEVEZ PRATIQUER UNE OUVERTURE SUR UNE DES PAROIS DU BAIN LA PLUS RAPPROCHÉE DU MOTEUR ET DES CONTRÔLES.
- Page 17 ® • Le Geysair ne doit jamais être installé à distance. Ne jamais le débrancher. www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
- Page 18 COLLECTION VIBE | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION TURBINE À DISTANCE INSTALLATION DE LA TURBINE À DISTANCE Bas de la porte Lorsque la turbine est installée dans un endroit fermé. Plancher 1” AVERTISSEMENTS • Déterminer un endroit à proximité de la baignoire, maximum 15 pi (4,6 m), que ce soit sous le plancher, dans une armoire ou tout autre emplacement qui permettra de dissimuler la turbine et s’il y a lieu le ou les boîtiers des accessoires optionnels. L’endroit choisi doit aussi être accessible et permettre un apport d’air suffisant à la turbine.
- Page 19 TURBINE À DISTANCE BRANCHEMENT DE LA TURBINE À DISTANCE – ÉLECTRIQUE (THERMOMASSEUR ® • Voir page 23 pour schéma électrique GEYSAIR DISPOSITIF ANTI-REFOULEMENT CORDON de RALLONGE DISPONIBLE (Communiquer avec BainUltra pour commander) Branchement GEYSAIR Boîte de Vers prise DDFT raccordement (États-Unis) (Canada) AVERTISSEMENT • P our les bains avec Geysair dont l’installation de la turbine se fait à distance, c’est-à-dire non fixé au bain,...
- Page 20 COLLECTION VIBE | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DES CONTRÔLES INSTALLATION MURALE DES CONTRÔLES – MIAPLUS ® EMPLACEMENT : Choisir l’endroit qui convient le mieux aux murs à proximité de la baignoire. AVERTISSEMENT • La baignoire Vibe autoportante ne doit en aucun cas être percée pour y mettre les contrôles. PERÇAGE DU MUR : Se référer au gabarit de perçage fourni à la page 24 pour les emplacements et le diamètre des trous.
- Page 21 • Localiser la turbine dans un endroit sec et propre. • Le Geysair ne doit jamais être installé à distance. Ne jamais le débrancher. www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
- Page 22 COLLECTION VIBE | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SECTION ÉLECTRIQUE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DES THÉRAPIES À DISTANCE (BAIN SANS JETS D’AIR) • Voir page 23 pour schéma électrique. Vers prise DDFT Boîte de (États-Unis) raccordement Boîte de (Canada) Vers prise DDFT raccordement (États-Unis) (Canada) Inmix module Litestreme A : WarmTouchShell...
- Page 23 TURBINE avec GEYSAIR TURBINE sans GEYSAIR (AROMATHÉRAPIE) (CHROMOTHÉRAPIE) (WARMTOUCHSHELL ® (pour MIAPLUS (pour MIAPLUS ® ® www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
- Page 24 COLLECTION VIBE | CONTROLES • GABARIT DE PERÇAGE GABARIT DE PERÇAGE POUR CONTRÔLE POUR INSTALLATION MURALE 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 18 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) 45200671 Imprimé...