Manuels Connexes pour BainUltra SCALA
Sommaire des Matières pour BainUltra SCALA
- Page 1 SCALA INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INFORMATION IMPORTANTE POUR L’INSTALLATEUR ET LE PROPRIÉTAIRE...
-
Page 2: Table Des Matières
GABARITS DE PERÇAGE DES CONTRÔLES ......................21 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) 45200667 Imprimé au Canada. Copyright © Avril 2018 BainUltra inc. Tous droits réservés. -
Page 3: Pour Éviter Les Incendies, Les Électrocutions Et Les Blessures
COLLECTION SCALA IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANT : INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LES INCENDIES, LES ÉLECTROCUTIONS ET LES BLESSURES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS • CONSERVER PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS. CES INSTRUCTIONS ONT PRÉSÉANCE SUR LE MANUEL GÉNÉRAL. AVERTISSEMENTS •... -
Page 4: Branchements Électriques
(voir la section GARANTIE dans le manuel général). 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) 45200667 Imprimé au Canada. Copyright © Avril 2018 BainUltra inc. Tous droits réservés. -
Page 5: Matériel Et Outils
COLLECTION SCALA INSTRUCTIONS D’INSTALLATION MATÉRIEL ET OUTILS NÉCESSAIRES PIÈCES STANDARDS - PLOMBERIE DESCRIPTION QTÉ Clapet de drain plaqué type «Clicker» Crépine (strainer) Joint d’étanchéité Drain PVC en forme de T PIÈCES OPTIONNELLES - PLOMBERIE DESCRIPTION QTÉ Drain laiton en forme de T Raccord droit laiton 8”... - Page 6 Fil de contrôle 15 pieds 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) 45200667 Imprimé au Canada. Copyright © Avril 2018 BainUltra inc. Tous droits réservés.
- Page 7 COLLECTION SCALA INSTRUCTIONS D’INSTALLATION MATÉRIEL ET OUTILS NÉCESSAIRES MATÉRIEL & OUTILS Gabarit de découpe Niveau de 48” Ruban à mesurer Ruban de téflon Colle ABS & PVC Tournevis carré/Philips #2 Clé hexagonale 3/4’’ Pince ajustable www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
-
Page 8: Préparation Du Site
1 800 463-2187. 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) 45200667 Imprimé au Canada. Copyright © Avril 2018 BainUltra inc. Tous droits réservés. - Page 9 COLLECTION SCALA INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PRÉPARATION DU SITE TURBINE À DISTANCE 1. Un tuyau de 1-1/2” doit partir de la baignoire et se rendre jusqu’à l’emplacement de la turbine. Ce tuyau peut être du PVC Tigerflex (Tuyau de spa), du PVC rigide OU ABS.
-
Page 10: Installation Avec Accès Sous Le Plancher
PRÉPARATION PLOMBERIE – PLANS DE LOCALISATION DES CONDUITS ET ACCÈS SCALA NOTE : Veuillez vous référer au gabarit de découpe fourni avec votre baignoire SCALA. Si ce patron est manquant, vous pouvez le commander en communiquant au 1-800-463-2187. Disponible sur le site Internet BainUltra.com. - Page 11 COLLECTION SCALA INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION AVEC ACCÈS SOUS LE PLANCHER PIÈCES STANDARDS - PLOMBERIE DESCRIPTION QTÉ Clapet de drain plaqué type «Clicker» Crépine (strainer) Joint d’étanchéité Drain PVC en forme de T PIÈCES OPTIONNELLES - PLOMBERIE DESCRIPTION QTÉ Drain laiton en forme de T Raccord droit laiton 8”...
-
Page 12: Installation Du Bain
Mesurer et Ancrage Aligner (2x) 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) 45200667 Imprimé au Canada. Copyright © Avril 2018 BainUltra inc. Tous droits réservés. -
Page 13: Installation Sans Accès Sous Le Plancher
COLLECTION SCALA INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION SANS ACCÈS SOUS LE PLANCHER PLOMBERIE - INSTALLATION ISLAND TUB DRAIN ASTUCE • Déposer la baignoire sur le côté avec précaution sur une couverture ou un carton protecteur. AVERTISSEMENT • SE RÉFÉRER AUX INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC L’ISLAND TUB... -
Page 14: Installation
(2x) Ancrage M 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) 45200667 Imprimé au Canada. Copyright © Avril 2018 BainUltra inc. Tous droits réservés. -
Page 15: Installation Du Bain - Ajustement Du Drain À L'island Tub Drain
COLLECTION SCALA INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION SANS ACCÈS SOUS LE PLANCHER INSTALLATION DU BAIN – AJUSTEMENT DU DRAIN À L’ISLAND TUB DRAIN (ITD) - DÉTAIL ® AVERTISSEMENT • Se référer aux instructions d’installation fournies avec le ISLAND TUB DRAIN ® • La finition du plancher peut couvrir la pièce rouge du centre du drain (ITD) jusqu’au raccord en laiton. -
Page 16: Turbine À Distance
• Le Geysair ne doit jamais être installé à distance. Ne jamais le débrancher. 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) 45200667 Imprimé au Canada. Copyright © Avril 2018 BainUltra inc. Tous droits réservés. -
Page 17: Installation
COLLECTION SCALA INSTRUCTIONS D’INSTALLATION TURBINE À DISTANCE INSTALLATION DE LA TURBINE À DISTANCE Bas de la porte Lorsque la turbine est installée dans un endroit fermé. Plancher 1” AVERTISSEMENTS • Déterminer un endroit à proximité de la baignoire, maximum 15 pi (4,6 m), que ce soit sous le plancher, dans une armoire ou tout autre emplacement qui permettra de dissimuler la turbine et s’il y a lieu le ou les boîtiers... -
Page 18: Branchement Électrique (Thermomasseur)
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (VOIR PAGES 18-19) 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) 45200667 Imprimé au Canada. Copyright © Avril 2018 BainUltra inc. Tous droits réservés. -
Page 19: Contrôles
EMPLACEMENT : Choisir l’endroit qui convient le mieux aux murs à proximité de la baignoire. AVERTISSEMENT • Les baignoires de la série SCALA ne doivent en aucun cas être percées pour y mettre les contrôles. PERÇAGE DU MUR : Se référer au gabarit de perçage fourni à la page 21 pour les emplacements et le diamètre des trous. -
Page 20: Section Électriques
• Le Geysair ne doit jamais être installé à distance. Ne jamais le débrancher. 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) 45200667 Imprimé au Canada. Copyright © Avril 2018 BainUltra inc. Tous droits réservés. -
Page 21: Branchement Électrique Des Thérapies À Distance (Bains Sans Jets D'air)
® (WTS) DOT Chromothérapie (DEL) AVERTISSEMENTS • Les baignoires de la série SCALA ne doivent en aucun cas être percées pour y mettre de la robinetterie. Vous devez donc prévoir une robinetterie murale ou autoportante. www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets. -
Page 22: Schémas Électriques
® ® ® ® 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) 45200667 Imprimé au Canada. Copyright © Avril 2018 BainUltra inc. Tous droits réservés. -
Page 23: Gabarits De Perçage Pour Contrôles
Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) Printed in Canada. Copyright © March 2017 BainUltra Inc. All rights reserved. 45200655 Imprimé au Canada. Copyright © mars 2017 BainUltra inc. Tous droits réservés.