Manuels Connexes pour BainUltra Monarch 6030
Sommaire des Matières pour BainUltra Monarch 6030
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INFORMATION IMPORTANTE POUR L’INSTALLATEUR ET LE PROPRIÉTAIRE...
-
Page 2: Table Des Matières
GABARITS DE PERÇAGE : CONTRÔLES ET PRISE D’AIR ..................34 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) Imprimé au Canada. Copyright © mars 2017 BainUltra inc. Tous droits réservés. 45200654... -
Page 3: Pour Éviter Les Incendies, Les Électrocutions Et Les Blessures
électriques (turbine et bloc d’alimentation). • Pour usage à l’intérieur seulement. www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets. -
Page 4: Branchements Électriques
(voir la section GARANTIE). 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) Imprimé au Canada. Copyright © mars 2017 BainUltra inc. Tous droits réservés. 45200654... -
Page 5: Matériel Et Outils Nécessaires
Crépine (strainer) Joint d’étanchéité Drain PVC avec levier activé par câble Raccord en T PVC www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets. -
Page 6: Matériel Et Outils
Tournevis carré/Philips #2 Pince ajustable 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) Imprimé au Canada. Copyright © mars 2017 BainUltra inc. Tous droits réservés. 45200654... -
Page 7: Préparation Du Site
• Voir à respecter les zones permises sur la plage en gardant une distance minimale de 1-1/2 po (4 cm) des rebords exté- rieur ou intérieur. Pour des plans de perçage détaillés, veuillez contacter le service à la clientèle de BainUltra ®... - Page 8 MONARCH 6032L • ARRONDI 1 CÔTÉ • GAUCHE 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) Imprimé au Canada. Copyright © mars 2017 BainUltra inc. Tous droits réservés. 45200654...
- Page 9 PRÉPARATION DU SITE MONARCH 6032R ARRONDI 1 CÔTÉ • DROITE MONARCH 6233C • ARRONDI 4 CÔTÉS www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
- Page 10 MONARCH 6037L • ARRONDI 1 CÔTÉ • GAUCHE 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) Imprimé au Canada. Copyright © mars 2017 BainUltra inc. Tous droits réservés. 45200654...
- Page 11 PRÉPARATION DU SITE MONARCH 6037R ARRONDI 1 CÔTÉ • DROITE MONARCH 6337C • ARRONDI 4 CÔTÉS www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
- Page 12 MONARCH 6638F • ARRONDI 1 CÔTÉ 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) Imprimé au Canada. Copyright © mars 2017 BainUltra inc. Tous droits réservés. 45200654...
- Page 13 COLLECTION MONARCH INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PRÉPARATION DU SITE MONARCH 6938C ARRONDI 4 CÔTÉS MONARCH 7236 / 7240 www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
- Page 14 MONARCH 7338C • ARRONDI 4 CÔTÉS 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) Imprimé au Canada. Copyright © mars 2017 BainUltra inc. Tous droits réservés. 45200654...
-
Page 15: Préparation De La Plomberie
COLLECTION MONARCH INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PRÉPARATION DE LA PLOMBERIE DRAIN & TROP-PLEIN STANDARD – MONARCH 6030 / 6031 / 6032 / 6233 / 6035 / 6036 / 6037 / 6337 AVERTISSEMENT • Se référer aux instructions des manufacturiers fournies dans les emballages de composantes pour l’assemblage final. - Page 16 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) Imprimé au Canada. Copyright © mars 2017 BainUltra inc. Tous droits réservés. 45200654...
-
Page 17: Construction Du Caisson
31-3/4 71-1/2 35-1/2 7238F 31-3/4 71-1/2 35-1/2 7240 31-3/4 71-1/2 39-1/2 7338C 31-3/4 67-1/2 35-1/2 www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets. - Page 18 Structure Lit de béton 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) Imprimé au Canada. Copyright © mars 2017 BainUltra inc. Tous droits réservés. 45200654...
- Page 19 • Attention à la turbine et aux autres composantes rattachées au bain lors de l’insertion. www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
- Page 20 • Assurez-vous d’avoir l’espace minimum sous le plancher tel qu’indiqué ci-après pour la descente du connecteur de drain selon l’ensemble drain/trop-plein approprié. • Effectuer un test d’étanchéité avant de compléter l’installation dans le caisson. MONARCH 6030 / 6031 / 6032 / 6233 / 6035 / 6036 / 6037 / 6337 Drain/trop-plein Standard Drain/trop-plein (Offert en option)
-
Page 21: Compléter La Finition Du Caisson
(5 cm x 10 cm) est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement de la turbine. www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets. - Page 22 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) Imprimé au Canada. Copyright © mars 2017 BainUltra inc. Tous droits réservés. 45200654...
-
Page 23: Podium
• Attention à la turbine et aux autres composantes ratta- chées au bain lors de l’insertion. www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets. - Page 24 10 cm) est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement de la turbine. 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) Imprimé au Canada. Copyright © mars 2017 BainUltra inc. Tous droits réservés. 45200654...
-
Page 25: Alcôve (Entre 2 Ou 3 Murs)
Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets. - Page 26 (40 cm) pour fournir un appui constant sous la plage. 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) Imprimé au Canada. Copyright © mars 2017 BainUltra inc. Tous droits réservés. 45200654...
- Page 27 (Figures C et D), et dans les jonctions des coins. Figure A Figure B Figure C Figure D www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
-
Page 28: Installation Du Bain - Raccordement De La Plomberie Et Branchements Électriques
• Vous trouverez le contrôle attaché à la turbine, ou aux modules des contrôles électroniques. 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) Imprimé au Canada. Copyright © mars 2017 BainUltra inc. Tous droits réservés. 45200654... -
Page 29: Raccordement Du Geysair
Ne pas effectuer ce test pourrait entraîner des blessures graves. www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets. -
Page 30: Installation De La Turbine À Distance
• Le Geysair ne doit jamais être installé à distance. 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) Imprimé au Canada. Copyright © mars 2017 BainUltra inc. Tous droits réservés. 45200654... -
Page 31: Installation De La Turbine À Distance - Conduit D'air (Thermomasseur)
(NON FOURNIS) INSTALLATION DE LA TURBINE À DISTANCE - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (THERMOMASSEUR) • Voir page 32 pour schéma électrique. CORDON de RALLONGE DIS- PONIBLE (Communiquer avec BainUltra pour commander) Fiche alimentation de la turbine Branchement Geysair Boîte de raccordement Vers prise DDFT (Canada) (États-Unis) - Page 32 • S’assurer que les matériaux de construction et les filages électriques soient éloignés de la turbine et des conduits. 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) Imprimé au Canada. Copyright © mars 2017 BainUltra inc. Tous droits réservés. 45200654...
-
Page 33: Branchement Électrique Des Thérapies Optionnelles - Bain Sans Jets D'air
DOT WarmTouchShell (WTS) ® Vers prise DDFT (États-Unis) DOT Chromothérapie (DEL) Boîte de raccordement (Canada) www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets. -
Page 34: Schéma Électrique - Thermomasseur
MIAMULT ® ® ® 1 800 463.2187 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) Imprimé au Canada. Copyright © mars 2017 BainUltra inc. Tous droits réservés. 45200654... -
Page 35: Schéma Électrique - Thérapies
DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE BOÎTE DE RACCORDEMENT MODULE INMIX AIRSTREME (CHROMOTHÉRAPIE) (WARMTOUCHSHELL ® www.bainultra.com Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets. - Page 36 Du lundi au jeudi, De 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE) Printed in Canada. Copyright © March 2017 BainUltra Inc. All rights reserved. 45200654 Some products, specifications, and services mentioned in this manual are described in pending patent applications or are protected by patents.