Publicité
Dalle
1. Couler la dalle en béton
Couler la dalle en béton. La dalle
doit dépasser de 30 cm (1 pi)
sur tous les côtés de l'appareil.
La dalle doit être capable de
supporter le poids de l'appareil. Le sol
de fondation doit être correctement préparé
sous la dalle. Laisser la dalle de béton sécher
correctement avant d'installer l'appareil.
2. Installer l'appareil
Utiliser une grue et un jeu de barres
d'écartement accrochées aux
oreilles de levage pour soulever et
positionner l'appareil sur la dalle
de béton. L'utilisation de toutes les
oreilles de levage et d'un jeu de barres
d'écartement est obligatoire pour lever
l'appareil. Il est conseillé d'installer tous
les modules livrés séparément après
l'installation de l'appareil de base.
Les modules livrés séparément doivent être attachés
ensemble. Attacher les joints de capot et les panneaux
verticaux sur chaque module à l'aide de vis à tôle. À l'aide
d'un mastic d'étanchéité adapté, sceller le(s) joint(s) entre
chaque module livré séparément et la coiffe de protection.
Certains modules livrés séparément nécessiteront des cales
(non fournies) pour être correctement alignés avec l'appareil
de base.
Si un module de rafraîchissement par évaporation en option
est inclus, se reporter à la section Installation, Montage
des éléments en option, Module de rafraîchissement par
évaporation de ce manuel pour plus de détails.
Attacher l'appareil à la dalle par des méthodes adéquates.
L'installateur est responsable de déterminer les méthodes de
fixation qui conviennent pour assurer la conformité à tous les
codes en vigueur.
3. Attacher la gaine
Appliquer un mastic d'étanchéité
adapté autour de l'ouverture de
refoulement de l'appareil pour
créer un joint étanche à l'eau.
Appliquer de bonnes pratiques de pose pour toutes les
gaines. Les gaines doivent être posées en conformité avec
les directives SMACNA et AMCA, NFPA 96 et tous les codes
locaux en vigueur. Se reporter à la section
Tailles de gaine
de ce manuel pour obtenir les tailles de
gaine qui conviennent.
4. Installer une cheminée (facultatif)
Le dégagement peut nécessiter une cheminée
d'échappement. Poser la cheminée comme il se doit sur le
raccord d'échappement de l'appareil. Poser une bouche
d'évacuation sur le tuyau d'échappement.
L'adaptateur d'échappement et la bouche d'évacuation
doivent être achetés auprès du fabricant pour assurer un bon
fonctionnement. Le tuyau d'échappement n'est pas fourni.
14
Dispositif d'air d'appoint, modèle XIGX
Installation
Montage de l'appareil à l'extérieur
Spreader Bar
Lifting Lugs (4)
Spreader Bar
Lifting Lugs (4)
Installation,
1. Slab Construction
Rails
Recommended Size is 1 ft wider and longer than total unit size.
Recommended Material is concrete at least 4" thick.
Slab should be set level on a sufficient bed of gravel for proper drainage.
1. Poser les rails
Les rails doivent être placés
sur les quatre côtés du
périmètre de l'appareil de
2. Install TSU Unit
base. Cela est nécessaire
Use a crane and spreader bar to prevent damage to unit. Lifting lugs
1. Slab Construction
are provided as shown in illustration.
Recommended Size is 1 ft wider and longer than total unit size.
pour assurer un soutien
Recommended Material is concrete at least 4" thick.
It is highly recommended that all accessory items be lifted separately
Slab should be set level on a sufficient bed of gravel for proper drainage.
and attached after the TSU unit is in place (see page 11).
adéquat à l'appareil.
Unit may be fastened to slab through lifting lugs.
2. Installer l'appareil
Utiliser une grue et un jeu de
barres d'écartement accrochées
aux oreilles de levage pour
2. Install TSU Unit
Use a crane and spreader bar to prevent damage to unit. Lifting lugs
soulever et positionner l'appareil
are provided as shown in illustration.
sur les supports de rail (non
It is highly recommended that all accessory items be lifted separately
and attached after the TSU unit is in place (see page 11).
fournis). L'utilisation de toutes les
Unit may be fastened to slab through lifting lugs.
Sans text used in the TSU IOM
oreilles de levage et d'un jeu de
barres d'écartement est obligatoire
pour lever l'appareil. Il est conseillé
d'installer tous les modules livrés
séparément après l'installation de
l'appareil de base.
Les modules livrés séparément doivent être attachés ensemble.
Attacher les joints de capot et les panneaux verticaux sur
Sans text used in the TSU IOM
chaque module par des méthodes adéquates. Attacher
l'appareil aux rails par des méthodes adéquates.
Si un module de rafraîchissement par évaporation en option
est inclus, se reporter à la section Installation, Montage
des éléments en option, Module de rafraîchissement par
évaporation de ce manuel pour plus de détails.
L'installateur est responsable de déterminer les méthodes de
fixation qui conviennent pour assurer la conformité à tous les
codes en vigueur.
3. Attacher la gaine
Appliquer un mastic d'étanchéité adapté autour de l'ouverture
de refoulement de l'appareil pour créer un joint étanche à l'eau.
Appliquer de bonnes pratiques de pose pour toutes les
gaines. Les gaines doivent être posées en conformité avec
les directives SMACNA et AMCA, NFPA 96 et tous les codes
locaux en vigueur. Se reporter à la section
Tailles de gaine
de ce manuel pour obtenir les tailles de
gaine qui conviennent.
4. Installer une cheminée (facultatif)
Le dégagement peut nécessiter une cheminée
d'échappement. Poser la cheminée comme il se doit sur le
raccord d'échappement de l'appareil. Poser une bouche
d'évacuation sur le tuyau d'échappement.
L'adaptateur d'échappement et la bouche d'évacuation
doivent être achetés auprès du fabricant pour assurer un bon
fonctionnement. Le tuyau d'échappement n'est pas fourni.
Barre d'écartement
Barre d'écartement
Oreilles de
levage (4)
Oreilles de
levage (4)
Installation,
Publicité
