Table des Matières
Publicité
Connexion des prises d'entrée externe (EXT. IN)
• Ces connecteurs servent à assurer l'entrée de signaux audio multi-canaux provenant d'un décodeur externe,
ou un composant avec un type de décodeur multi-canaux différent, tel qu'un lecteur audio DVD, ou un lecteur
SACD multi-canaux ou un autre décodeur de format son multi-canaux futur.
• Lors des connexions, se reporter également aux instructions d'utilisation des autres composants.
Décodeur avec une sortie
analogique à 8 ou 6 canaux
Pour les instructions sur la lecture en utilisant les prises d'entrée externe (EXT. IN), voir page 103.
Connexion des prises MULTI ZONE
• Si un autre pré-amplificateur principal (intégré) est connecté, les prises de zone multiple peuvent être utilisées
pour jouer au même moment une source de programme différente dans une autre pièce. (Voir page 102, 103.)
Une autre pièce
Pré-amplificateur principal
B
SURR.-B
R
AUDIO
IN
DBS /
CD
DVD
VDP
TV
SAT
V. AUX
VCR-1
VCR-2
SB /
L
MULTI
R
R
SPEAKER SYSTEMS
SURR.
SURR.
PHONO
TUNER
FRONT
CENTER
SURR.
BACK
FRONT
CENTER
SURR.
BACK
L
SIGNAL
R
GND
SW
SW
IN
EXT. IN-1
EXT. IN-2
DOLBY DIGITAL RF
IN
DENON
IN
LINK
1
2
3
4
5
ROOM TO ROOM
POWER AMP
EXT. IN
(REMOTE CONTROL)
COAXIAL
1
CONTROL OUT
RS-232C
IN
OUT
TRIGGER OUT
DC 12V 20mA MAX.
Prises d'extension pour utilisation future
Borne CONTROL
Exécutez l'opération suivante avant d'utiliser un contrôleur externe connecté à la borne RS-232C:
1. Appuyez sur le bouton ON/STNDBY situé sur l'unité principale et réglez l'unité sur le mode de
fonctionnement.
2. Exécutez l'opération pour éteindre le courant depuis la commande externe.
3. Vérifiez que le produit a été mis en mode veille.
Après avoir vérifié ce qui est mentionné ci-dessus, vérifiez les connexions du contrôleur externe. L'utilisation est
possible.
Pour les instructions sur les opérations en utilisant les prises MULTI ZONE, voir page 102, 103.
1
SAT
CENTER
VIDEO
OUT
SURR.-A
R
S-VIDEO
IN
OUT
SURR.-B
AUDIO
R
IN
OUT
DBS /
CD
DVD
VDP
TV
SAT
V. AUX
VCR-1
VCR-2
VCR-3
VCR-1
VCR-2
SB /
L
MULTI
R
R
SPEAKER SYSTEMS
SURR.
SURR.
PHONO
TUNER
FRONT
CENTER
SURR.
BACK
FRONT
CENTER
SURR.
BACK
FRONT
CENTER
SURR.
L
L
L
SIGNAL
R
R
R
GND
SW
SW
SW
IN
EXT. IN-1
EXT. IN-2
PRE OUT
DOLBY DIGITAL RF
IN
R
L
DENON
IN
LINK
1
2
3
4
5
ROOM TO ROOM
POWER AMP
EXT. IN
COAXIAL
1
2
3
4
(REMOTE CONTROL)
CONTROL OUT
IN
OUT
RS-232C
OPTICAL
TRIGGER OUT
DC 12V 20mA MAX.
DIGITAL
OUTPUT
INPUT
+
+
AUX OUT
MULTI
L
OUT
IN
CDR /
MD /
VCR-3
VCR-1
VCR-2
VCR-3
TAPE-1
TAPE-2
SPEAKER IMPEDANCE
L
FRONT, CENTER, SURROUND BACK
/ 6 16Ω
SURROUND
A OR B / 6 16Ω
A + B / 8 16Ω
R
SPEAKER SYSTEMS
SURR.
CDR /
MD /
MULTI ZONE
FRONT
CENTER
SURR.
BACK
TAPE-1
TAPE-2
1
2
AC OUTLETS
AC 230V 50Hz
L
L
SWITCHED 100W MAX.
R
R
SW
PRE OUT
OUT
PREOUT
OUT
OUT
2
3
4
5
6
5
6
OPTICAL
DIGITAL
TRIGGER OUT
L'alimentation CC 12V s'allume et s'éteint lorsque l'on met le produit
sous tension et hors tension.
Connexions du système d'enceintes
• Connecter les bornes d'enceinte aux enceintes en
respectant les polarités ( < avec < , > avec > ). Si
les polarités ne sont pas respectées, un son central
faible est entendu, l'orientation des divers
instruments n'est pas correcte et le sens de la
direction du son stéréo est détérioré.
• Lors de la réalisation des connexions, prendre soin
de ne mettre en contact aucun des conducteurs
individuels du cordon d'enceinte avec les bornes
VCR-3
adjacentes, avec des conducteurs d'autres cordons
d'enceinte ou avec le panneau arrière.
SURR.
BACK
REMARQUE:
NE JAMAIS toucher les bornes d'enceinte lorsque l'ampli est sous tension, sinon des décharges
électriques risquent de se produire.
5
1. Desserrer en tournant
dans le sens contraire
des aiguilles d'une
montre.
• Cet appareil est équipé d'un circuit de protection haute vitesse. Le but de ce circuit est de protéger les
enceintes contre des situations telles que lorsque la sortie de l'amplificateur de puissance est
accidentellement court-circuitée et qu'un fort courant passe, lorsque la température avoisinant l'appareil
devient anormalement élevée, ou lorsque l'appareil est utilisé à puissance élevée pendant une longue
durée, ce qui entraîne une augmentation de température extrême.
Lorsque le circuit de protection est activé, la sortie des enceintes est coupée, et la DEL du témoin
d'alimentation clignote. Dans ce cas, suivre ces étapes: toujours couper l'alimentation de cet appareil, vérifier
s'il y a des défauts de connexion des cordons d'enceintes ou des câbles d'entrée, et attendre que l'appareil
refroidisse, s'il est très chaud. Améliorer la ventilation autour de l'appareil, et remettre sous tension.
Si le circuit de protection est à nouveau activé bien qu'il n'y ait pas de problème de câblage ou de
ventilation autour de l'appareil, couper l'alimentation, et contacter un centre d'entretien DENON.
Remarque sur l'impédance des enceintes
• Le circuit de protection peut être activé si l'appareil est utilisé pendant une longue durée à un volume
élevé lorsque des enceintes d'une impédance inférieure à celle spécifiée (par exemple, enceintes ayant
une impédance inférieure à 4 Ω/ohms) sont connectées. Si le circuit de protection est activé, la sortie des
enceintes est coupée. Couper l'alimentation de l'appareil, attendre qu'il refroidisse, améliorer la ventilation
autour de lui, puis remettre sous tension.
• L'AVC-A1SR est équipé d'un ventilateur de refroidissement pour empêcher que la température ne s'élève
à l'intérieur. Le ventilateur se met en marche dans certaines conditions d'utilisation. Il est sensible à la
température et au niveau de volume, afin de minimiser le bruit du ventilateur.
FRANCAIS
Impédance d'enceinte
• Les enceintes ayant une impédance de 6 à 16
Ω/ohms peuvent être connectées pour être utilisées
comme enceintes frontale et centrale.
• Des enceintes avec une impédance de 6 à 16
Ω/ohms peuvent être connectées et utilisées
comme enceintes d'ambiance.
• Le circuit de protection peut être activé si le système est
reproduit pendant une longue durée à un volume élevé
lorsque des enceintes d'une impédance inférieure à celle
spécifiée sont connectées.
Connexion des câbles d'enceinte
2. Insérer le cordon
3. Serrer en tournant
dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Bien torsader ou terminer les fils d'âme.
Circuit de protection
Ventilateur de refroidissement
87
Publicité
Table des Matières
