Télécharger
Partager
Imprimer la page
Danfoss EvoFlat 4.0 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Systèmes de chauffage
  5. EvoFlat 4.0
  6. Guide d'installation

Danfoss EvoFlat 4.0 Guide D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation Guide
EvoFlat 4.0
Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses
Complete heat-insulated flat stations for direct heating and instantaneous domestic hot water
EN
DE
FR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Danfoss EvoFlat 4.0

Sommaire des Matières pour Danfoss EvoFlat 4.0

  • Page 1 Installation Guide EvoFlat 4.0 Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses Complete heat-insulated flat stations for direct heating and instantaneous domestic hot water...
  • Page 3 Installation Guide EvoFlat 4.0 Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses EvoFlat 4.0 M EvoFlat 4.0 F EvoFlat 4.0 W 1. CONTENT 2. SAFETY NOTES ................4 2.1 Safety Notes —...
  • Page 4 Installation Guide EvoFlat 4.0 Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses 2. SAFETY NOTES 2.1 Safety Notes — general The following instructions refer to the standard design of flat stations. Authorized personnel only It is not allowed to work with any kind of tool on the composite block — however only Assembly, start-up and maintenance work must when working HTC and circulation set —...
  • Page 5 A variety of energy sources, such as oil, gas or solar power, could be performed by qualified and authorized per- be used as the primary supply to Danfoss substations. For the sake of simplicity, HS sonnel only.
  • Page 6 ALL connections. Check that all hairpins in click connections are completely pushed in. Start-up, Heating with mixing loop (on the EvoFlat 4.0 M version) Start-up: 1: Pump speed Set the pump to its highest speed of rotation before start-up. On radiator systems, the selector switch is normally set in “Variable curve / Proportional curve”...
  • Page 7 Installation Guide EvoFlat 4.0 Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses 4. MAIN COMPONENTS & DIMENSIONAL SKETCHES 4.1 EvoFlat 4.0 M. Construction and Diagrams. 65 65 65 65 65 65 44 Connections: 1. Domestic cold water (DCW) inlet 2 Plate heat exchanger DHW 2.
  • Page 8 Installation Guide EvoFlat 4.0 Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses 4.2 EvoFlat 4.0 F. Construction and Diagrams. 65 65 65 65 65 65 44 Connections: 1. Domestic cold water (DCW) inlet Plate heat exchanger DHW 2. Domestic hot water (DHW) Differential pressure controller 3.
  • Page 9 Installation Guide EvoFlat 4.0 Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses 4.3 EvoFlat 4.0 W. Construction and Diagrams. 65 65 65 65 Connections: 1. Domestic cold water (DCW) inlet Plate heat exchanger DHW 2. Domestic hot water (DHW) Differential pressure controller 3.
  • Page 10 Installation Guide EvoFlat 4.0 Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses 5. CONTROLS 5.1 Zone valve Heating block contains a zone valve. For F version without TWA. If a plastic cap is to be fitted, the zone valve is closed.
  • Page 11 Installation Guide EvoFlat 4.0 Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses 5.6 Mount EPP cover To install heat and water meters, the insulation must be removed in the order 1, 2 and 3 and reassembled in the reverse order.
  • Page 12 Installation Guide EvoFlat 4.0 Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses 6. CIRCULATION 6.1 Circulation The pump must be mounted on the metal plate which must be mounted on the exist- ing mounting rail. Remove the plug on the side of the station (remove hair pin).
  • Page 13 Installation Guide EvoFlat 4.0 Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses 7. MAINTENANCE The flat station requires little monitoring, apart from routine checks. It is recommended to read the energy meter at regular intervals, and to write down the meter readings.
  • Page 14 Installation Guide EvoFlat 4.0 Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses 8. TROUBLESHOOTING 8.1 Troubleshooting in general In the event of operating disturbances, the following basic features Authorized personnel only should be checked before carrying out actual troubleshooting: Assembly, start-up and maintenance work must be performed by qualified and authorized •...
  • Page 15 Installation Guide EvoFlat 4.0 Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses 8.3 Troubleshooting HE Problem Possible cause Solution Too little or no heat. Strainer in supply line clogged. Clean strainer(s) The filter in the energy meter clogged. Clean the filter Defective differential pressure controller.
  • Page 16 Installation Guide EvoFlat 4.0 Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses 9. DECLARATION 9.1 Declaration of conformity Category 0 with electrical equipment EU DECLARATION OF CONFORMITY Danfoss Redan A/S Hårupvænget 11 DK-8600 Silkeborg Denmark declares on our sole responsibility that the product(s)
  • Page 17 4.3 EvoFlat 4.0 W. Darstellungen und Diagramme........
  • Page 18 Klemm- und Schraubanschlüsse überprüft und ggf. nachg- Reach. ezogen werden, bevor die Anlage mit Wasser Sämtliche Produkte der EvoFlat 4.0 Serie erfüllen die Bestimmungen der REACH-Ver- befüllt wird. ordnung. Nachdem die Anlage mit Wasser befüllt und Wir sind dem gemäß...
  • Page 19 Installationsanleitung EvoFlat 4.0 Wohnungsstation für Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser Verbindungsstelle ist mit einem Erdungssymbol auf der rechten unteren Ecke der Mon- tageplatte markiert und es gibt ein Loch in der Montageplatte und ein Etikett mit Er- dungssymbol. Entsorgung. Die Station besteht aus Materialien, die nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.
  • Page 20 Nachdem die Anlage mit Wasser befüllt und in Betrieb genommen wurde, kann ein erneutes Nachziehen erforderlich sein. Überprüfen Sie, dass alle Stifte der Click-Fit- Anschlüsse vollständig eingesteckt sind. Inbetriebnahme, Heizung mit Mischkreis (bei allen EvoFlat 4.0 M Versionen) Inbetriebnahme: 1: Pumpendrehzahl Die Pumpe ist nach dem Einschalten auf die der Anzahl der Heizkreise entsprechenden Drehzahl einzustellen.
  • Page 21 Installationsanleitung EvoFlat 4.0 Wohnungsstation für Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser 4. AUFBAU & MASSSKIZZEN 4.1 EvoFlat 4.0 M. Darstellungen und Diagramme. 65 65 65 65 65 65 44 Verbindungen: 1. Kaltwasser (PWC) Eintritt 2 Plattenwärmübertrager 2. Warmwasser (PWH) 4 Differenzdruckregler 3. Kaltwasser (PWC) Austritt 4.
  • Page 22 Installationsanleitung EvoFlat 4.0 Wohnungsstation für Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser 4.2 EvoFlat 4.0 F. Darstellungen und Diagramme. 65 65 65 65 65 65 44 Verbindungen: 1. Kaltwasser (PWC) Eintritt Plattenwärmübertrager 2. Warmwasser (PWH) Differenzdruckregler 3. Kaltwasser (PWC) Austritt 4. Vorlauf Versorgungsnetz Schmutzfänger MW 0,6 mm...
  • Page 23 Installationsanleitung EvoFlat 4.0 Wohnungsstation für Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser 4.3 EvoFlat 4.0 W. Darstellungen und Diagramme. 65 65 65 65 Verbindungen: 1. Kaltwasser (PWC) Eintritt Plattenwärmübertrager 2. Warmwasser (PWH) Differenzdruckregler 3. Kaltwasser (PWC) Austritt 4. Vorlauf Versorgungsnetz Schmutzfänger MW 0,6 mm 5.
  • Page 24 Installationsanleitung EvoFlat 4.0 Wohnungsstation für Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser 5. REGELKOMPONENTE 5.1 Zonenventil Das in der F-Station verbaute Zonenventil ist standatsmäßig mit einer Kappe versehen. Achtung: Ist diese Kappe zugedreht, ist das Zonenventil geöffnet. Somit ist bei geöffneter Kappe das Ventil geschlossen! 5.2 Entlüftung...
  • Page 25 Installationsanleitung EvoFlat 4.0 Wohnungsstation für Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser 5.6 Montagereihenfolge der dreiteiligen Dämmhaube Zum Einbau von Wärme- und Wasserzählern muss die Dämmhaube in der Reihenfolge 1, 2 und 3 entfernt werden und in umgekehrter Reihenfolge wieder montiert werden. Nachdem alle Zähler installiert wurden, erfolgt die Verkabelung des Wärmezählers zum Rechenwerk.
  • Page 26 Installationsanleitung EvoFlat 4.0 Wohnungsstation für Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser 6. ZIRKULATION 6.1 Zirkulation Die Pumpe muss auf dem Metallwinkel montiert werden. Der Metallwinkel muss wiederum mit der Kugelhahnschiene verschraubt werden. Entfernen Sie den unteren Stopfen an der linken Seite der Station. (Klammer nach vorne ziehen).
  • Page 27 Die Sichtprüfung der zuvor aufgeführten Komponenten sollte mindestens alle zwei Jahre durchgeführt werden. Ersatzteile können bei Danfoss bestellt werden. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie in Ihrer Anfrage auch die Seriennummer der Station angeben. © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01...
  • Page 28 Installationsanleitung EvoFlat 4.0 Wohnungsstation für Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser 8. FEHLERSUCHE 8.1 Allgemeine Fehlersuche Bei Betriebsstörungen sollten vor dem Ergreifen von Massnahmen grundsätzlich folgende Parameter überprüft werden: Nur autorisierte Fachkräfte Aufbau, Inbetriebnahme und Wartungsarbe- • Ist die Station an die Spannungsversorgung angeschlossen? iten dürfen nur von qualifizierten und autorisi-...
  • Page 29 Installationsanleitung EvoFlat 4.0 Wohnungsstation für Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser 8.3 Problemlösung Heizung Problem Mögliche Ursache Lösung Zu wenig oder zu viel wärme. Schmutzfänger im Vorlauf verstopft Schmutzfänger reinigen Filter im Wärmezähler verstopft Filter reinigen lassen Differenzdruckregler defekt TPC-M Kombiregler austauschen Anlegefühler des FTC defekt...
  • Page 30 Installationsanleitung EvoFlat 4.0 Wohnungsstation für Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser 9. ERKLÄRUNG 9.1 Konformitätserklärung Kategorie 0 mit elektrischen Geräten EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Danfoss Redan A/S Hårupvænget 11 DK-8600 Silkeborg Denmark erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt/die Produkte EvoFlat, auf das/die sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Richtlinien, Standards oder sonstigen normativen Doku- menten entspricht/entsprechen, sofern das Produkt/die Produkte gemäß...
  • Page 31 Guide d’installation EvoFlat 4.0 Modules d’alimentation pour appartements, maisons individuelles et immeubles d’habitations EvoFlat 4.0 M EvoFlat 4.0 F EvoFlat 4.0 W 1. TABLE DES MATIÈRES 2. REMARQUES DE SÉCURITÉ ..............32 2.1 Remarques de sécurité...
  • Page 32 Guide d’installation EvoFlat 4.0 Modules d’alimentation pour appartements, maisons individuelles et immeubles d’habitations 2. REMARQUES DE SÉCURITÉ 2.1 Remarques de sécurité – Généralités Les instructions suivantes se rapportent aux modules d’alimentation de conception Personnel agréé uniquement standard. Le travail d’assemblage, de démarrage et de Il est interdit de travailler sur le bloc composite quel que soit l’outil, mais uniquement en cas...
  • Page 33 être effectué uniquement par le fioul, le gaz ou l’énergie solaire, peuvent être utilisées comme alimentation un personnel qualifié et agréé. principale des sous-stations Danfoss. Dans un souci de simplicité, HS peut être considéré comme l’alimentation primaire. Montage : Espace suffisant Prévoir un espace suffisant autour du module d’appartement pour le montage et la...
  • Page 34 à encliqueter sont complètement enfoncées. en marche, resserrez à nouveau TOUS les raccords. Vérifiez que toutes les goupilles des raccords à encliqueter sont complètement enfoncées. Démarrage, chauffage avec boucle de mélange (sur la version EvoFlat 4.0 M) Démarrage : 1 : Vitesse de pompe Réglez la pompe sur sa vitesse de rotation maximale avant le démarrage.
  • Page 35 Guide d’installation EvoFlat 4.0 Modules d’alimentation pour appartements, maisons individuelles et immeubles d’habitations 4. PRINCIPAUX COMPOSANTS ET SCHÉMAS DIMENSIONNELS 4.1 EvoFlat 4.0 M. Construction et diagrammes 65 65 65 65 65 65 44 Raccordements : 1. Eau froide sanitaire (EFS) entrée 2 Échangeur à...
  • Page 36 Guide d’installation EvoFlat 4.0 Modules d’alimentation pour appartements, maisons individuelles et immeubles d’habitations 4.2 EvoFlat 4.0 F. Construction et diagrammes 65 65 65 65 65 65 44 Raccordements : 1. Eau froide sanitaire (EFS) entrée Échangeur à plaques ECS 2. Eau chaude sanitaire (ECS) Régulateur de pression différentielle...
  • Page 37 Guide d’installation EvoFlat 4.0 Modules d’alimentation pour appartements, maisons individuelles et immeubles d’habitations 4.3 EvoFlat 4.0 W. Construction et diagrammes 65 65 65 65 Raccordements : 1. Eau froide sanitaire (EFS) entrée Échangeur à plaques ECS 2. Eau chaude sanitaire (ECS) Régulateur de pression différentielle...
  • Page 38 Guide d’installation EvoFlat 4.0 Modules d’alimentation pour appartements, maisons individuelles et immeubles d’habitations 5. RÉGULATEURS 5.1 Vanne de zone Le bloc chauffant contient une vanne de zone. Pour la version F sans TWA. Si un capuchon en plastique doit être installé, la vanne de zone est fermée.
  • Page 39 Guide d’installation EvoFlat 4.0 Modules d’alimentation pour appartements, maisons individuelles et immeubles d’habitations 5.6 Montage du couvercle EPP Pour installer les compteurs de chaleur et d’eau, l’isolation doit être enlevée dans l’ordre 1, 2 et 3 et remontée dans l’ordre inverse.
  • Page 40 Guide d’installation EvoFlat 4.0 Modules d’alimentation pour appartements, maisons individuelles et immeubles d’habitations 6. BOUCLAGE ECS 6.1 Bouclage ECS La pompe doit être montée sur la plaque métallique qui doit être montée sur le rail de montage existant. Retirer le connecteur sur le côté de la station (retirer la goupille).
  • Page 41 Guide d’installation EvoFlat 4.0 Modules d’alimentation pour appartements, maisons individuelles et immeubles d’habitations 7. MAINTENANCE Le module d’alimentation nécessite peu de surveillance, à l’exception des contrôles de routine. Il est recommandé de relever le compteur d’énergie à intervalles réguliers et de noter les relevés.
  • Page 42 Guide d’installation EvoFlat 4.0 Modules d’alimentation pour appartements, maisons individuelles et immeubles d’habitations 8. DÉPANNAGE 8.1 Dépannage en général En cas de fonctionnement perturbé, les fonctions de base suivantes doivent être Personnel agréé uniquement vérifiées avant de procéder au dépannage : Le travail d’assemblage, de démarrage et de...
  • Page 43 Guide d’installation EvoFlat 4.0 Modules d’alimentation pour appartements, maisons individuelles et immeubles d’habitations 8.3 Dépannage EC Problème Cause possible Solution Chaleur insuffisante Filtre de la conduite d’alimentation bouché Nettoyer le(s) filtre(s) ou nulle Le filtre du compteur d’énergie est bouché...
  • Page 44 Guide d’installation EvoFlat 4.0 Modules d’alimentation pour appartements, maisons individuelles et immeubles d’habitations 9. DÉCLARATION 9.1 Déclaration de conformité Catégorie 0 avec équipement électrique DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE Danfoss Redan A/S Hårupvænget 11 DK-8600 Silkeborg Danemark déclare sous sa seule responsabilité que le(s) produit(s) EvoFlat couvert(s) par cette déclaration est/sont conforme(s) à...
  • Page 48 AN40274706699301-010101 48 | © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01...