Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Epson Expression 13000XL
Sommaire des Matières pour Epson Expression 13000XL
- Page 1 Guide d'utilisation NPD7090-00 FR...
- Page 2 à d'autres produits. Neither Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenus responsables par l'acheteur de ce produit ou des tiers de tout dommage, perte, coût ou dépense encourus par l'acheteur ou des tiers à la suite d'un accident, d’une mauvaise utilisation, d’un abus ou des modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit,...
- Page 3 ❏ Apple, Mac, macOS, and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. ❏ Avis général : les autres noms de produit utilisés dans ce manuel sont donnés uniquement à titre d’identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.
- Page 4 Enregistrement en tant que Searchable PDF..39 Epson Scan 2......13 Application pour mettre à...
- Page 5 Impossible de numériser avec un autre logiciel qu'Epson Scan 2....56 OPEN SOURCE SOFTWARE LICENSE..67 Problèmes sur les images numérisées.
- Page 6 À propos de ce manuel > Descriptions utilisées dans ce manuel À propos de ce manuel Présentation des manuels Les versions les plus récentes des manuels suivants sont disponibles sur le site Web de l’assistance Epson. http://www.epson.eu/support (Europe) http://support.epson.net/ (en dehors de l’Europe) ❏...
- Page 7 À propos de ce manuel > Références au système d’exploitation Références au système d’exploitation Windows Dans ce manuel, les termes « Windows 11 », « Windows 10 », « Windows 8.1 », « Windows 8 », « Windows 7 », « Windows Server 2022 », «...
- Page 8 ❏ Certains des symboles utilisés sur votre produit sont indiqués pour votre sécurité et pour garantir une utilisation correcte du produit. Consultez le site web suivant pour connaître la signification des symboles. http://support.epson.net/symbols ❏ Placez le produit sur une surface plane et stable qui s’ é tend au-delà de la base du produit dans toutes les directions.
- Page 9 Consignes importantes > Restrictions relatives à la copie ❏ Débranchez le produit et le cordon d’alimentation et faites appel à un technicien qualifié dans les circonstances suivantes : le cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagé, du liquide a été renversé dans le produit ou sur le cordon d’alimentation, le produit ou le cordon d’alimentation est tombé...
- Page 10 Bases du scanner > Nom des éléments Bases du scanner Nom des éléments Remarque: Vérifiez tous les éléments qui composent votre produit. touche Démarrer touche de mise sous tension Voyant Prêt Voyant d'erreur Couvercle de documents Vitre du scanner Panneau de commande...
- Page 11 Bases du scanner > Touches et voyants Chariot (sous la vitre du scanner) Connecteur d'option Port USB Prise CA Levier de verrouillage pour le transport Cordon d'alimentation Câble USB Touches et voyants Touches Ce produit a deux touches pour la numérisation.
- Page 12 Bases du scanner > Touches et voyants Avant de les utiliser, assurez-vous d’avoir installé le logiciel de numérisation. Lance la numérisation. Touche Une pression allume le produit. Touche Appuyer de nouveau pour éteindre le produit. Voyants Le voyant d’ é tat signale que le produit fonctionne normalement. Voyant État du voyant Signification...
- Page 13 Epson. Epson Scan 2 Epson Scan 2 est un pilote qui permet de contrôler le scanner et propose différents réglages. Vous pouvez le lancer en tant qu'application autonome ou en utilisant l'application compatible TWAIN. Reportez-vous à l'aide Epson Scan 2 pour obtenir des informations sur l'utilisation de l'application.
- Page 14 Bases du scanner > > Informations sur les applications Application pour mettre à jour les logiciels et le micrologiciel ( Informations connexes « Mise à jour des applications et du micrologiciel » à la page 53 &...
- Page 15 Positionnement d'originaux sur le produit > Positionnement des originaux Positionnement d'originaux sur le produit Important: Ne placez pas d'objets lourds sur la vitre du scanner et n'appuyez pas trop fort sur la vitre. Positionnement des originaux 1. Ouvrez le capot de documents. 2.
- Page 16 Positionnement d'originaux sur le produit > Mise en place de documents épais ou de grande dimension 3. Refermez le capot des documents avec précaution, pour que le document original reste en place. Remarque: ❏ Maintenez toujours la vitre du scanner propre. ❏...
- Page 17 Positionnement d'originaux sur le produit > Mise en place de documents épais ou de grande dimension Si la taille de l'original dépasse celle du capot de document, vous pouvez relever tout droit le capot et le retirer, pour faciliter l'alignement de l'original. Une fois que vous avez terminé la numérisation, remettez le capot de documents dans l'ordre inverse de son retrait.
- Page 18 Positionnement d'originaux sur le produit > Mise en place de documents épais ou de grande dimension 3. Refermez le capot de documents et maintenez-le fermement pendant la numérisation. Remarque: ❏ Lorsque vous numérisez sans le capot, appuyez légèrement sur l'original pour l'aplatir. ❏...
- Page 19 Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Numérisation de photos et d’images (Mode Photo) Le Mode Photo d’Epson Scan 2 permet de numériser des originaux avec de nombreuses fonctions de réglage adaptées aux photos et aux images. 1. Placez les originaux.
- Page 20 Numérisation de base > > Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Numérisation de photos et d’images (Mode Photo) 4. Définissez les paramètres suivants dans l’ o nglet Paramètres principaux. ❏ Type d'image : permet de sélectionner la couleur d’ e nregistrement de l’image numérisée.
- Page 21 Numérisation de base > > Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Numérisation de photos et d’images (Mode Photo) 5. Cliquez sur Aperçu. La fenêtre d’aperçu s’ o uvre et les images s’affichent sous forme de vignettes. Remarque: Pour afficher un aperçu de toute la zone numérisée, décochez la case Miniature en haut de la fenêtre d’ a perçu.
- Page 22 Numérisation de base > > Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Numérisation de photos et d’images (Mode Photo) ❏ Luminosité : pour régler la luminosité de l’image numérisée. ❏ Contraste : pour régler le contraste de l’image numérisée. ❏ Saturation : pour régler la saturation (vivacité des couleurs) de l’image numérisée.
- Page 23 « Fonctions de réglage d'image pour le Mode Photo » à la page 28 & Numérisation de documents (Mode Document) L’ o ption Mode Document d’Epson Scan 2 permet de numériser des originaux en utilisant des paramètres adaptés aux documents textes. Remarque: Vous ne pouvez pas numériser des pellicules avec l’Trans.
- Page 24 Numérisation de base > > Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Numérisation de documents (Mode Document) 4. Définissez les paramètres suivants dans l’ o nglet Paramètres principaux. ❏ Taille du document : permet de sélectionner la taille de l’ o riginal placé.
- Page 25 Informations connexes « Positionnement d'originaux sur le produit » à la page 15 & « Epson Scan 2 » à la page 13 & « Définir une résolution qui convient à l'usage de la numérisation » à la page 26 &...
- Page 26 Numérisation de base > > Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Définir une résolution qui convient à l'usage de la Définir une résolution qui convient à l'usage de la numérisation Avantages et inconvénients de l'augmentation de la résolution La résolution indique le nombre de pixels (la plus petite partie d'une image) pour chaque pouce (25,4 mm), et est mesurée en ppp (points par pouce).
- Page 27 Vous pouvez numériser à l'aide de la touche sur votre scanner. Remarque: Avant d'utiliser cette fonctionnalité, vérifiez les points suivants. ❏ Epson Scan 2 est installé sur votre ordinateur. ❏ Le scanner est correctement relié à l'ordinateur. 1. Positionnez l'original.
- Page 28 Fonctions de réglage d'image pour le Mode Photo Vous pouvez ajuster les images numérisées à l'aide des fonctions de l'onglet Paramètres avancés de Epson Scan 2. Pour le Mode Photo, vous pouvez utiliser les fonctions de réglage d'image convenant à des photos ou des illustrations.
- Page 29 Numérisation avancée > Fonctions de réglage d'image pour le Mode Photo Contraste Vous pouvez régler le contraste de l'image entière. Si vous augmentez le contraste, les zones claires deviennent plus claires, et les zones sombres deviennent plus sombres. Cependant, si vous réduisez le contraste, les différences entre les zones claires et sombres de l'image sont moins évidentes.
- Page 30 Numérisation avancée > Fonctions de réglage d'image pour le Mode Photo Balance des couleurs Règle la balance des couleurs de l’image. Vous pouvez régler la teinte lorsque les photos sont teintées de rouge et de vert en raison de la météo ou de l’ é clairage à l’ e ndroit auquel la photo a été...
- Page 31 Numérisation avancée > Fonctions de réglage d'image pour le Mode Photo Onglet Modification des réglages: luminosité, contraste, réglage blanc et noir, seuil Vous pouvez utiliser l’histogramme pour régler la luminosité de l’image. Histogramme Lorsque vous consultez l’histogramme de l’image (un graphique qui indique l’ o mbre et la lumière), vous pouvez régler la luminosité...
- Page 32 Numérisation avancée > Fonctions de réglage d'image pour le Mode Photo Netteté Vous pouvez améliorer et rendre plus clair le contour de l'image. Remarque: Cette fonction n'est pas disponible lors de la sélection de l'onglet Paramètres principaux > Type d'image > Noir &...
- Page 33 Numérisation avancée > Fonctions de réglage d'image pour le Mode Photo Détramage Vous pouvez supprimer les effets de moiré (ombres de type toile) qui s'affichent lors de l'impression de papiers imprimés, comme les magazines. Pour contrôler les effets de moiré, affichez l'image à 100 % (1:1). Si l'image affichée est agrandie, elle peut sembler grossière et avoir l'air de présenter des effets de moiré.
- Page 34 Fonctions de réglage d'image pour le Mode Document Vous pouvez ajuster les images numérisées à l'aide des fonctions de l'onglet Paramètres avancés de Epson Scan 2. Pour le Mode Document, vous pouvez utiliser les fonctions de réglage d'image convenant à des documents texte.
- Page 35 Numérisation avancée > Fonctions de réglage d'image pour le Mode Document Optimisation du texte Vous pouvez améliorer la clarté et la netteté des lettres floues de l’ o riginal. Vous pouvez également réduire le décalage ou les irrégularités de l’arrière-plan. Lorsque vous sélectionnez l’...
- Page 36 Numérisation avancée > Fonctions de réglage d'image pour le Mode Document Si vous sélectionnez Personnaliser dans la liste de couleurs de Discrimination, vous pouvez effectuer les réglages pour la couleur que vous souhaitez supprimer tout en vérifiant la fenêtre d'aperçu (sous Windows uniquement). Remarque: Cette fonction n'est pas disponible lors de la sélection de l'onglet Paramètres principaux >...
- Page 37 Numérisation avancée > Fonctions de réglage d'image pour le Mode Document Remarque: Cette fonction n'est pas disponible en fonction des paramètres de l'onglet Paramètres principaux > Type d'image ou des paramètres de l'onglet Paramètres avancés. Gamma Vous pouvez régler le gamma (luminosité de la plage intermédiaire) pour l'ensemble de l'image. Si l'image est trop claire ou sombre, vous pouvez régler la luminosité.
- Page 38 Numérisation avancée > Fonctions de réglage d'image pour le Mode Document Détramage Vous pouvez supprimer les effets de moiré (ombres de type toile) qui s'affichent lors de l'impression de papiers imprimés, comme les magazines. Pour contrôler les effets de moiré, affichez l'image à 100 % (1:1). Si l'image affichée est agrandie, elle peut sembler grossière et avoir l'air de présenter des effets de moiré.
- Page 39 Remarque: ❏ Le texte des originaux est reconnu par Reconnaissance optique des caractères (OCR) puis intégré à l'image numérisée. ❏ Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque le composant OCR EPSON Scan (Windows) ou Epson Scan 2 (Mac OS) est installé.
- Page 40 (papier). Vérifiez que tous les éléments présentés ci-après ont été livrés et n'ont pas été endommagés pendant le transport. Contactez votre revendeur Epson si un élément manque ou est endommagé. Unité pour transparents Guide pour transparents Passe-vues Déblocage du verrou de transport...
- Page 41 Utilisation de l'unité pour transparents > Installation de l'unité pour transparents 2. Utilisez une pièce pour débloquer le verrou de transport, en le tournant d'un quart de tour dans le sens antihoraire. Remarque: ❏ Avant de transporter le scanner, bloquez le verrou de transport pour éviter tout dommage. ❏...
- Page 42 Utilisation de l'unité pour transparents > Installation de l'unité pour transparents 3. Alignez les broches de l'unité avec les trous sur le scanner, puis abaissez l'unité en insérant les broches dans les trous, jusqu'à ce qu'elle repose bien sur le scanner. 4.
- Page 43 ❏ Avant de numériser des pellicules, assurez-vous d'utiliser un chiffon doux pour essuyer la vitre de l'unité pour transparents ainsi que la vitre du scanner. ❏ Pour numériser des pellicules, sélectionnez le Mode Photo dans Epson Scan 2, et assurez-vous de régler correctement la Source du document et le Type de document.
- Page 44 Utilisation de l'unité pour transparents > > Positionnement des pellicules et réglages Morceaux de pellic Morceaux de pellicule 35 mm 1. Placez le passe-vues 35 mm sur une surface plane, et retirez le couvercle. 2. Insérez la pellicule face vers le bas dans le support. 3.
- Page 45 Utilisation de l'unité pour transparents > > Positionnement des pellicules et réglages Diapositives monté 4. Placez le passe-vues sur la vitre du scanner en l'alignant avec le repère sur le guide pour transparents, comme ci-dessous. Diapositives montées 1. Chargez les diapositives face vers le bas dans le support prévu, comme indiqué ci-dessous. Répétez cette étape pour toutes les diapositives à...
- Page 46 Utilisation de l'unité pour transparents > > Positionnement des pellicules et réglages Format moyen (120 Format moyen (120/220) 1. Placez le passe-vues pour format moyen sur une surface plane, puis ouvrez le couvercle. 2. Insérez la pellicule face vers le bas dans le support. 3.
- Page 47 Utilisation de l'unité pour transparents > > Positionnement des pellicules et réglages Plaque 4×5 pouces 4. Placez le passe-vues sur la vitre du scanner en l'alignant avec le repère sur le guide pour transparents, comme ci-dessous. Plaque 4×5 pouces 1. Placez le support de plaque 4×5 pouces sur une surface plane, et ouvrez le couvercle. 2.
- Page 48 ❏ Une partie de la vitre du scanner ne peut être numérisée : 17,0 mm ±0,5 à partir des bords horizontaux et 2,0 mm ±0,5 à partir des bords verticaux. ❏ Lorsque vous placez la pellicule directement sur la vitre du scanner, assurez-vous de régler la mise au point sur 0.0 dans Epson Scan 2.
- Page 49 1. Assurez-vous que le scanner est relié à votre ordinateur. 2. Placez vos pellicules contre la vitre du scanner. 3. Lancez Epson Scan 2. 4. Sélectionnez Mode Photo dans la liste Mode. 5. Définissez les paramètres suivants dans l’ o nglet Paramètres principaux.
- Page 50 Utilisation de l'unité pour transparents > > Utilisation de l'unité pour transparents pour numériser Numé Mettez en place le cache de document comme indiqué ci-dessous. 1. Ouvrez l'unité pour transparents, puis retirez de la vitre du scanner le guide pour transparents. 2.
- Page 51 Entretien > Économie d’énergie Entretien Nettoyage du scanner Pour que votre scanner fonctionne au mieux, nettoyez-le régulièrement, comme suit. Important: ❏ N'appuyez pas sur la surface de la vitre du scanner. ❏ Veillez à ne pas rayer ou endommager la surface de la vitre du scanner. N'utilisez pas une brosse dure ou abrasive pour la nettoyer.
- Page 52 1. Lancez Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 11/Windows Server 2022 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez All apps > EPSON > Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 10/Windows Server 2019/Windows Server 2016 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez EPSON > Epson Scan 2 Utility.
- Page 53 ❏ N’éteignez pas l’ordinateur ou le scanner pendant la mise à jour. 1. Assurez-vous que le scanner et l’ o rdinateur sont raccordés et que l’ o rdinateur est connecté à Internet. 2. Lancez EPSON Software Updater et mettez à jour les applications ou le micrologiciel. Remarque:...
- Page 54 Si vous ne trouvez pas l’application que vous voulez mettre à jour dans la liste, vous ne pouvez pas procéder à sa mise à jour à l’ a ide d’EPSON Software Updater. Recherchez les dernières versions des applications sur votre site Web Epson local.
- Page 55 ❏ Si la source de lumière a atteint sa fin de vie, elle doit être remplacée par un professionnel. Pour plus de détails, contactez votre revendeur. Informations connexes « Désinstaller vos applications » à la page 61 & « Contacter l'assistance Epson » à la page 70 &...
- Page 56 « Positionnement des pellicules et réglages » à la page 43 & Impossible de numériser avec un autre logiciel qu'Epson Scan 2 ❏ Si vous utilisez une application conforme TWAIN, vérifiez que le bon scanner est sélectionné comme source. ❏ Si vous n'arrivez pas à numériser avec un programme conforme TWAIN, désinstallez le programme puis...
- Page 57 & Image de mauvaise qualité ❏ Définissez le Mode dans Epson Scan 2 en fonction de l'original que vous voulez numériser. Numérisez en utilisant les paramètres des documents indiqués dans le Mode Document et les paramètres indiqués pour les photos dans Mode Photo.
- Page 58 ❏ Dans Mode Document de Epson Scan 2, sélectionnez l'onglet Paramètres avancés puis Option image > Optimisation du texte. ❏ Sélectionnez Mode Document en tant que Mode dans Epson Scan 2. Numérisez en utilisant les paramètres des documents indiqués dans le Mode Document.
- Page 59 Le texte n'est pas reconnu correctement lors de l'enregistrement en tant que Searchable PDF ❏ Dans la fenêtre Options Format d'image de Epson Scan 2, vérifiez que Langue du texte est correctement paramétré dans l'onglet Texte. ❏ Vérifiez que l'original est positionné bien droit.
- Page 60 N'appuyez pas trop fort sur la couverture du livret. Sinon, vous risqueriez d'endommager le livret ou le scanner. Impossible de résoudre les problèmes de l’image numérisée Si vous avez essayé toutes les solutions et qu’aucune n’a résolu le problème, réinitialisez les paramètres Epson Scan 2 avec Epson Scan 2 Utility.
- Page 61 Résolution des problèmes > > Désinstallation et installation d'applications Désinstaller vos applications Les couleurs sont différentes des originaux pour des diapositives ou des pellicules Nettoyer le scanner. Informations connexes « Nettoyage du scanner » à la page 51 & L’aperçu des images de négatifs semble étrange ❏...
- Page 62 (ou Impression et numérisation ou Impression et télécopie) et retirez le scanner de la liste des scanners activés. 4. Quittez toutes les applications en cours d’ e xécution. 5. Sélectionnez Aller > Applications > Epson Software > Logiciel de désinstallation.
- Page 63 6. Sélectionnez l’application que vous voulez désinstaller, puis cliquez sur Désinstaller. Important: Le programme de désinstallation retire tous les pilotes des scanners Epson sur l’ o rdinateur. Si vous utilisez plusieurs scanners Epson et ne voulez supprimer que certains pilotes, supprimez-les tous d’ a bord, puis installez à...
- Page 64 Caractéristiques techniques > Caractéristiques électriques Caractéristiques techniques Caractéristiques générales du scanner Remarque: Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Type de scanner Scanner A3 couleur à plat Dispositif photoélectrique Capteur CCD couleur linéaire Taille du document 310×437 mm (12.2×17.2 pouces) Résolution de numérisation 2400 ppp (numérisation principale) 4800 ppp avec Micro Step (num.
- Page 65 Alimentation éteinte : ❏ 0.2 W ou moins Remarque: Pour les utilisateurs européens, consultez le site Web suivant pour plus obtenir plus de détails sur la consommation énergétique. http://www.epson.eu/energy-consumption Spécifications environnementales Température Fonctionnement 5 à 35 °C (41 à 95 °F) Stockage –25 à...
- Page 66 Caractéristiques techniques > Configuration système requise Configuration système requise Les systèmes d’ e xploitation pris en charge peuvent légèrement varier selon l’application. Windows Windows 11 ou version ultérieure Windows 10 Windows 8/8.1 Windows 7 Windows Server 2008 ou version ultérieure *1, *2 Mac OS X 10.9 ou version ultérieure, macOS 11 ou version ultérieure Mac OS...
- Page 67 Le modèle suivant porte la marque CE et est conforme à toutes les directives européennes applicables. Pour plus d'informations, consultez le site web suivant pour accéder aux déclarations de conformité complètes faisant référence aux directives et normes harmonisées utilisées dans la déclaration de conformité. http://www.epson.eu/conformity J332A Normes et homologations pour le modèle australien...
- Page 68 Normes et conformité > > OPEN SOURCE SOFTWARE LICENSE Info-ZIP license SHA1 license Copyright (C) The Internet Society (2001). All Rights Reserved. This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works.
- Page 69 Normes et conformité > > OPEN SOURCE SOFTWARE LICENSE lua license not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the names "Info-ZIP"...
- Page 70 Selon le produit, les données de liste de numérotation et/ou les paramètres réseau peuvent être stockés dans la mémoire du produit. Les données et/ou paramètres peuvent être perdus suite à une panne ou une réparation d'un produit. Epson ne sera pas tenue responsable de la perte de données, de la sauvegarde ou de la restauration de données et/ou paramètres et ce,...
- Page 71 Adresse URL Internet http://www.epson.com.au Consultez le site Internet de Epson Australie. Un site qui vaut le coup d'œil ! Le site contient une zone de téléchargement de pilotes, une liste de points de contact Epson, des informations relatives aux nouveaux produits et une assistance technique (par courrier électronique).
- Page 72 Transport du produit Epson conseille de conserver l'emballage du produit pour tout transport ultérieur. Aide pour les utilisateurs à Singapour Les sources d'informations, d'assistance et de services disponibles auprès de Epson Singapour : Internet http://www.epson.com.sg Des informations relatives aux caractéristiques des produits, des pilotes à télécharger, des foires aux questions, des demandes de ventes et une assistance technique par courrier électronique sont disponibles.
- Page 73 Pour obtenir une assistance technique et d'autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Hong Kong Limited. Page d'accueil Internet http://www.epson.com.hk Epson Hong Kong a créé une page d'accueil Internet en chinois et en anglais, permettant aux utilisateurs d'accéder aux informations suivantes : ❏ Informations relatives au produit ❏ Foires aux questions ❏...
- Page 74 ❏ Demandes de ventes et informations relatives au produit ❏ Questions ou problèmes relatifs à l'utilisation des produits ❏ Demandes de réparations et garantie Epson Malaysia Sdn Bhd (Siège social) Téléphone : 603-56288288 Télécopie : 603-5628 8388/603-5621 2088 Aide pour les utilisateurs d'Inde Utilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l’aide et des services :...
- Page 75 Aide pour les utilisateurs des Philippines Aide pour les utilisateurs des Philippines Pour obtenir une assistance technique et d'autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux numéros de téléphone/télécopie et à l'adresse électronique suivants : Internet http://www.epson.com.ph...