Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG LTR75STEAM
Sommaire des Matières pour AEG LTR75STEAM
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Lave-linge LTR75STEAM aeg.com\register...
- Page 2 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut- être pas sur des appareils ordinaires.
- Page 3 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant de commencer à installer et à utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable des blessures et dégâts résultant d’une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
- Page 4 1.2 Sécurité générale • Cet appareil est uniquement destiné au lavage de linge de type domestique, lavable en machine. • Cet appareil est conçu pour un usage domestique unique, dans un environnement intérieur. • Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen)
- Page 5 de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ou d’objets métalliques. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d'installation vente agréé pour connaître les accessoires disponibles. 2.2 Branchement électrique L'installation doit être conforme aux réglementations nationales en vigueur. AVERTISSEMENT! • Retirez l'intégralité de l'emballage et les Risque d'incendie ou d'électrocution.
- Page 6 l'eau s'écouler jusqu'à ce qu'elle soit • Les pièces de rechange suivantes seront parfaitement propre et claire. disponibles pendant 10 ans après l’arrêt • Pendant et après la première utilisation de du modèle : moteur et balais de moteur, l'appareil, vérifiez qu'aucune fuite n'est transmission entre le moteur et le visible.
- Page 7 rebut des Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Caractéristiques spéciales programmes à la vapeur éliminent les odeurs et les plis en douceur sur les Votre nouveau lave-linge répond à toutes les textiles secs, facilitant ainsi le repassage. exigences modernes de traitement efficace L' option Plus Steam - Vapeur Plus, du linge avec une faible consommation d'eau,...
- Page 8 Informations pour l’enregistrement du produit. La plaque signalétique indique le nom du L’étiquette d’informations indique le nom du modèle (A) , le numéro de produit (B), les modèle (A), le numéro de produit (B ) et le valeurs électriques nominales (C) et le numéro de série (C).
- Page 9 5.1 Déballage et positionnement Nous vous recommandons de conserver l'emballage et les boulons de transport en vue d'un éventuel déplacement de l'appareil. Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il est en marche. AVERTISSEMENT! Ne placez ni carton, ni bois, ni autre matériau sous les pieds de l'appareil pour le mettre de niveau.
- Page 10 5.2 Tuyau d'arrivée d'eau accessoires fournis avec l’appareil 0.3-10 bar peuvent varier selon le modèle. 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” Vérifiez que les tuyaux ne sont pas endommagés et que les raccords ne fuient pas. N'utilisez pas de rallonge si le tuyau d'alimentation est trop court. Contactez le service après-vente pour remplacer le tuyau d'arrivée d'eau.
- Page 11 absorbée par l'appareil, compte tenu des autres appareils électriques branchés. Branchez l'appareil sur une prise reliée à la terre. Si cela se produit, fermez le robinet d’eau et contactez le centre de service agréé pour obtenir des informations sur le remplacement du tuyau d’entrée.
- Page 12 Tijd besparen - Gain de Temps Touche • Voorwas - Prélavage Option tactile Anti-allergie Touche tactile Spoelen - Rinçage Touche tactile Plus Steam - Vapeur Plus Touche tactile • Extra spoelen - Rinçage Plus Option Centrifugeren - Essorage Touche tactile •...
- Page 13 Voyant Phase de rinçage. Il clignote durant la phase de rinçage. Option Soft Plus. Le voyant apparaît lorsque l'option est activée. Voyant des phases d’essorage et de vidange. Il clignote au cours des phases d’essorage et de vidange. Voyant de phase Vapeur. Voyant de phase anti-froissage.
- Page 14 Programme Description du programme Programme vapeur pour les articles en coton et textiles synthétiques. La vapeur peut être utilisée pour le linge sec Linge propre ou porté une seule fois. Ce programme réduit les plis et les odeurs et détend les fibres. Lorsque le programme est terminé, retirez rapidement le linge du tambour.
- Page 15 Programme Température par dé‐ Vitesse d'essorage de Charge maxi‐ faut référence male Plage de températu‐ Plage de vitesses d'es‐ sorage 1200 tr/min Eco 40-60 6 kg 40 °C 1200 - 400 tr/min 40 °C 1200 tr/min 6 kg 95 °C - Froid 1200 - 400 tr/min Katoen - Coton 40 °C...
- Page 16 Compatibilité des options de programme Options Centrifugeren - Essorage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Arrêt cuve pleine ■ ■ ■ Extra Silence ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
- Page 17 Produit lessi‐ Produit lessi‐ Program‐ Poudre univer‐ Laine délica‐ Programme viel liquide viel liquide mes spé‐ selle 1) universel pour couleurs ciaux Synthetica - Synthé‐ ▲ ▲ ▲ tiques Fijne was - Délicats ▲ ▲ Wol/Zijde - Laine/ ▲ ▲ Soie ▲...
- Page 18 8. OPTIONS 8.1 Introduction améliorée qui garantit une élimination parfaite des résidus de détergent et de micro- organismes. Cette option garantit également une réduction efficace des pollens et autres Les options/fonctions ne sont pas allergènes. compatibles avec tous les programmes de lavage.
- Page 19 8.6 Centrifugeren - Essorage • Activez l'option Alleen pompen - Vidange (Élimine les phases de lavage, de Lorsque vous sélectionnez un programme, rinçage et d'essorage) . l'appareil règle automatiquement la vitesse L'appareil effectue uniquement la phase d'essorage maximale. Seules les vitesses de vidange du programme de lavage disponibles pour le programme sélectionné...
- Page 20 Vapeur Plus est sélectionnée, le programme se termine par une phase anti- Cette option peut rallonger la durée du froissage lors de laquelle le tambour tourne programme. de temps en temps pour éviter les plis. Le voyant correspondant s'allume au- L’affichage indique le voyant est fixe et...
- Page 21 • Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les touches Vlek./Voorw. - Taches/Prélav. et Spoelen - Les signaux sonores continuent de Rinçage jusqu'à ce que le voyant Extra retentit lorsque l'appareil rencontre une spoelen - Rinçage Plus s'allume/ anomalie. s'éteigne. 9.2 Sécurité...
- Page 22 2. Tournez le sélecteur de programme sur le programme Synthetica - Synthétiques (3e position vers la droite). Si la procédure ne fonctionne pas (en 3. Maintenez la touche Anti-allergie et Vlek./ raison d’un délai écoulé, d’une mauvaise Voorw. - Taches/Prélav. enfoncée position du sélecteur de programme ou pendant quelques secondes (dans les d’une combinaison de touches erronée),...
- Page 23 3. Mettez le linge dans le tambour, un article à la fois. 4. Dépliez-le le plus possible avant de le Lorsque vous utilisez du produit de placer dans l'appareil. lavage liquide, versez-le dans une boule Assurez-vous de ne pas surcharger le doseuse (fournie par le fabricant de la tambour.
- Page 24 11.4 Lessive liquide ou en poudre Volet pour produit de lavage en poudre ou liquide. CLICK CLICK 11.6 Démarrage d'un programme • Position A pour la lessive en poudre sans départ différé (réglage d’usine). • Position B pour la lessive liquide. Appuyez sur la touche Start/Pauze - Départ/ Pause pour lancer le programme.
- Page 25 11.8 Départ d'un programme avec 2. Appuyez à nouveau sur la touche Aan/Uit départ différé - Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. Maintenant, vous pouvez sélectionner un 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche nouveau programme de lavage. Startuitstel - Départ Différé jusqu'à ce que le délai du départ différé...
- Page 26 Important : Si vous ne réduisez pas la 1. Appuyez sur la touche Start/Pauze - quantité de linge, le programme de lavage Départ/Pause. redémarrera malgré la surcharge. Dans ce Le voyant s'éteint. cas, les meilleurs résultats de lavage ne sont 2.
- Page 27 L'appareil effectue la vidange et l'essorage. Appuyez sur la touche Aan/Uit - Marche/ 3. Une fois le programme terminé et le Arrêt pour activer de nouveau l’appareil. voyant de verrouillage du couvercle • Après 5 minutes à compter de la fin du éteint, vous pouvez ouvrir le couvercle.
- Page 28 • Le choix et la quantité de détergent dépendent des éléments suivants : type de tissu (délicat, laine, coton, etc.), couleur des vêtements, importance de la charge, degré de salissure, température de lavage et dureté de l’eau utilisée. • Respectez les instructions figurant sur l'emballage des détergents ou autres produits utilisés, sans dépasser le niveau •...
- Page 29 12.5 Dureté de l'eau traitement adéquat ; le linge peut alors être lavé à une température plus basse. Si, dans votre région, la dureté de l'eau est • Pour utiliser la quantité correcte de élevée ou modérée, il est recommandé détergent, reportez-vous à...
- Page 30 • Retirez le linge du tambour. ATTENTION! • Sélectionnez le programme pour le coton à température maximale avec une petite N'utilisez pas d'alcool, de solvants ni de quantité de détergent. produits chimiques. 13.6 Joint du capot ATTENTION! Examinez régulièrement le joint et enlevez Ne nettoyez pas les surfaces métalliques tous les objets situés à...
- Page 31 • L’appareil fait un bruit inhabituel en raison Gardez toujours un chiffon à portée de de l'obstruction de la pompe de vidange. main pour essuyer l'eau qui peut s'écouler lorsque vous retirez le filtre. • Le code d'alarme s'affiche. AVERTISSEMENT! •...
- Page 32 13.10 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 13.11 Vidange d'urgence 1. Débranchez l'appareil de la prise de courant. Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, 2. Fermez le robinet d'eau. effectuez la même procédure décrite dans le 3.
- Page 33 14.1 Codes d’alarme et défaillances possibles L’appareil ne démarre pas ou se met à l’arrêt en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous aux tableaux). AVERTISSEMENT! Mettez à l’arrêt l'appareil avant de procéder à la vérification. Pour certaines anomalies, l’écran affiche un code d’alarme et la touche Start/Pauze - Départ/Pause peut clignoter en continu : Problème...
- Page 34 Si d'autres codes d'alarme s'affichent, mettez à l’arrêt et de nouveau en fonctionnement l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé. Pour tout autre problème avec le lave-linge, consultez le tableau ci- dessous pour connaître les solutions possibles. Problème Solution possible •...
- Page 35 Problème Solution possible La durée du programme • ProSense System est capable d'ajuster la durée du programme en fonction du augmente ou diminue pen‐ type et de la quantité de linge. Reportez-vous au paragraphe « La détection dant l'exécution du program‐ de la charge ProSense System »...
- Page 36 15.2 Légende Charge de linge. hh:mm Durée du programme. Consommation énergétique. °C Température dans le linge. Litres Consommation d’eau. tr/min Vitesse d’essorage. Humidité résiduelle au terme de la phase d'essorage. Plus la vitesse d’essorage est élevée, plus le bruit est élevé et moins il reste d’humidité. Les valeurs et la durée du programme peuvent différer selon les conditions (telles que la température ambiante, la température et la pression de l’eau, l’importance de la charge et le type de linge, la tension de l’alimentation électrique) et si vous modifiez le réglage par...
- Page 37 Programme tr/min 1) Litres hh:mm °C Katoen - Coton 1.600 85.0 3:50 53.00 1200 60 °C Katoen 20° - Coton 20° 0.300 70.0 3:10 53.00 1200 20 °C Synthetica - Synthéti‐ ques 0.550 50.0 2:10 35.00 1200 40 °C Fijne was - Délicats 0.350 50.0 1:00...
- Page 38 16.2 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 16.3 Programmes Programmes Charge Description de l'appareil Eco 40-60 6 kg Coton blanc et de couleur Vêtements normalement sales. Katoen - Coton 6 kg Coton blanc et couleurs.
- Page 39 17. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans . Déposez les emballages dans les votre centre local de recyclage ou contactez conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la vos services municipaux.
- Page 40 135963200-A-302023...