TAKATA MIDI I-SIZE Manuel D'utilisation page 47

ORIENTAMENTO In avanti
DIMENSIONI 71 – 100 cm
PESO max 19 kg
ETÀ al più presto da 15 mesi
IMPORTANTE!
Tenere anche sempre conto delle istruzioni nel
FDSLWROR  ± &RPH ¿VVDUH LO EDPELQR 3XQWR  ± 5HJR-
OD]LRQH H ¿VVDJJLR GHO FXVFLQHWWR LQWHUQR H GHOOH
cinture).
ATTENZIONE!
,O ¿VVDJJLR GL 7$.$7$ 0,', ,6,=( QHO YHLFROR YD
effettuato unicamente con TAKATA I-SIZE BASE e in
connessione con gli ancoraggi ISOFIX in dotazione
del veicolo. TAKATA MIDI I-SIZE o TAKATA
,6,=( %$6( QRQ q VWDWR SURJHWWDWR SHU HVVHUH ¿VVDWR
con cintura a 3 punti e non deve pertanto essere
utilizzato in tal modo. La mancata osservanza di
questa avvertenza può mettere a repentaglio la
sicurezza del bambino o degli altri passeggeri in caso
di incidente.
IMPORTANTE!
Gli ancoraggi ISOFIX del veicolo sono costituiti da
staffe metalliche poste tra la seduta e lo schienale dei
sedili del veicolo e potrebbero essere coperte dalla
fodera del sedile o da elementi in plastica. Consultare
il manuale d'uso del veicolo per sapere dove si
trovano gli ancoraggi ISOFIX e come renderli
accessibili.
ATTENZIONE!
Il bambino deve essere assicurato a TAKATA MIDI
I-SIZE sempre mediante il sistema integrato di cinture
di sicurezza.
AVVERTENZA!
[Airbag Warning] TAKATA MIDI I-SIZE non va
installato sul sedile anteriore lato passeggero, rivolto
in senso contrario a quello di marcia del veicolo,
qualora sia attivo il sistema airbag corrispondente.
TAKATA MIDI I-SIZE può essere posizionato sul
sedile anteriore lato passeggero solo se il sistema
DLUEDJ FRUULVSRQGHQWH q GLVDWWLYDWR H LO FRVWUXWWRUH GHO
YHLFROR KD VSHFL¿FDPHQWH LQGLFDWR FKH WDOH VHGLOH q
omologato per i seggiolini per auto (I-SIZE o
ISOFIX). Durante l'utilizzo di TAKATA MIDI I-SIZE
sul sedile anteriore lato passeggero, seguire sempre
scrupolosamente le istruzioni del costruttore del
veicolo relative a
‡ GLVDWWLYD]LRQH GHOO¶DLUEDJ ODWR SDVVHJJHUR
‡ RPRORJD]LRQH GHO VHGLOH DQWHULRUH ODWR
44
All manuals and user guides at all-guides.com
‡
Il seggiolino TAKATA MIDI I-SIZE non può essere
commercializzato, venduto né utilizzato negli Stati
Uniti, in Canada e in Australia.
Lista di controllo – Installazione nel veicolo
[MIDI_I-SIZE_003]
Elenco dei veicoli compatibili
3
2
Orientamento del sedile del veicolo
3
2
2
Sistemi di sicurezza dei sedili del veicolo per il
¿VVDJJLR FRQ 7$.$7$ ,6,=( %$6(
3
2
2
Orientamento del seggiolino per auto
3
3
ATTENZIONE:
[MIDI_004] Non lasciare mai il bambino da solo
nell'automobile.
[MIDI_I-SIZE_005] Sistemare il bambino nel
seggiolino TAKATA MIDI I-SIZE sempre prima della
partenza e mai durante la marcia. Non staccare il
seggiolino durante la marcia.
>0,',B,6,=(B  0,',B,6,=(B@ 9HUL¿FDUH
che le cinture non siano attorcigliate e che siano
adeguatamente tese alle spalle e nella zona subaddo-
PLQDOH DOO¶DWWR GL ¿VVDUH LO EDPELQR D 7$.$7$ 0,',
I-SIZE.
passeggero per dispositivi di ritenuta per
bambini,
HYHQWXDOH GRWD]LRQH GHO YHLFROR FRQ DQFRUDJJL
ISOFIX.
Indicato dal costruttore del veicolo come
compatibile con il gruppo di omologazione del
seggiolino per auto da utilizzare
Non indicato dal costruttore del veicolo come
compatibile con il gruppo di omologazione del
seggiolino per auto da utilizzare
In avanti
All'indietro
Lateralmente
Sistema ISOFIX
Cintura di sicurezza a 3 punti
Cintura di sicurezza a 2 punti
Opposto al senso di marcia (senza regolazione
dell'inclinazione del seggiolino)
Nel senso di marcia (con regolazione
dell'inclinazione del seggiolino)