TAKATA MIDI I-SIZE Manuel D'utilisation page 44

Rehoussage
Pour remettre en place correctement toutes les housses
GX VLqJH 7$.$7$ 0,', ,6,=( VXLYH] GDQV O RUGUH
inverse les instructions du paragraphe précédent
«Retrait des housses».
[MIDI_I-SIZE_016] Utilisez le TAKATA MIDI
,6,=( DYHF OHV KRXVVHV G RULJLQH HW DYHF OHV
AIRPADS et coussinets de protection latérale
d'origine. Ces éléments sont des composants
essentiels du dispositif de protection et sont spéciale-
ment conçus pour une utilisation sur le TAKATA
MIDI I-SIZE.
DANGER!
3RXU UHWLUHU OD KRXVVH LO VXI¿W G¶RXYULU OD ERXFOH GH OD
FHLQWXUH 3RXU FHOD OH V\VWqPH GH FHLQWXUH QH GRLW SDV
être démonté.
[MIDI_I-SIZE_055] Si vous retirez tout de même la
boucle par erreur, lors du réassemblage, veillez à ce
que les sangles passent sur les boulons métalliques
GDQV OD SODTXH DUULqUH XQH IRLV OHV GHX[ ERXFOHV
LQVpUpHV GDQV OD SODTXH DUULqUH 9pUL¿H] pJDOHPHQW TXH
les sangles ne sont pas vrillées, ni emmêlées au niveau
de l'élément de liaison avec la sangle de tension
centrale sous le TAKATA MIDI I-SIZE.
DANGER!
>0,',B,6,=(B@ 9pUL¿H] j FKDTXH XWLOLVDWLRQ TXH
les coussinets AIRPADS sont correctement insérés
dans les poches prévues à cet effet sur le coussin
G DVVLVH HW TXH OH GLVSRVLWLI GX KDUQDLV HVW ELHQ HQ
SODFH HW IRQFWLRQQH FRUUHFWHPHQW 9pUL¿H] TXH OH VLqJH
7$.$7$ 0,', ,6,=( Q HVW SDV HQGRPPDJp (Q FDV
GH GRXWH FRQWDFWH] OH VHUYLFH FOLHQWqOH 7$.$7$ /H
non-respect de cette mesure met en danger la sécurité
GH YRWUH HQIDQW HQ FDV G DFFLGHQW
Nettoyage et entretien
/HV KRXVVHV GX VLqJH DXWR 7$.$7$ 0,', ,6,=(
FRXVVLQ G DVVLVH HW KRXVVH GH OD FRTXH VRQW
amovibles et lavables.
IMPORTANT!
6XLYH] WRXMRXUV OHV LQVWUXFWLRQV G HQWUHWLHQ VXU OHV
étiquettes respectives des housses pour savoir si
celles-ci peuvent être lavées en machine ou doivent
être lavées à la main. Respectez en priorité les
FRQVLJQHV G HQWUHWLHQ LQGLTXpHV VXU OHV pWLTXHWWHV
respectives des différentes housses.
All manuals and user guides at all-guides.com
DANGER!
Les coussinets de protection AIRPADS garnissant le
FRXVVLQ G DVVLVH QH VRQW SDV ODYDEOHV HW GRLYHQW
LPSpUDWLYHPHQW rWUH UHWLUpV GX FRXVVLQ G DVVLVH DYDQW
de laver celui-ci.
DANGER!
>0,',B,6,=(B@ 9pUL¿H] DSUqV FKDTXH ODYDJH TXH
les coussinets AIRPADS sont correctement insérés
dans les poches prévues à cet effet sur le coussin
G DVVLVH /H QRQUHVSHFW GH FHWWH PHVXUH PHW HQ
GDQJHU OD VpFXULWp GH YRWUH HQIDQW HQ FDV G DFFLGHQW
/HV SDUWLHV HQ SODVWLTXH SHXYHQW VH QHWWR\HU j O HDX
claire ou avec une solution savonneuse douce. Pour
pYLWHU OD IRUPDWLRQ GH PRLVLVVXUH OH VLqJH 7$.$7$
MIDI I-SIZE doit être conservé dans un endroit sec et
bien aéré.
7. CONSIGNES POUR
3RXU OD PLVH DX UHEXW GH O¶HPEDOODJH RX GX VLqJH DXWR
7$.$7$ 0,', ,6,=( UHVSHFWH] OD UqJOHPHQWDWLRQ
FRUUHVSRQGDQWH HW OHV UqJOHV HQYLURQQHPHQWDOHV HQ
vigueur dans votre pays, ainsi que les indications
UHODWLYHV DX[ PDWpULDX[ QRWL¿pHV VXU O HPEDOODJH RX
VXU OHV FRPSRVDQWV GX VLqJH
8. SERVICE CLIENTÈLE
(Q YXH G DSSRUWHU FRQWLQXHOOHPHQW GH QRXYHOOHV
DPpOLRUDWLRQV DX VLqJH 7$.$7$ 0,', ,6,=( QRXV
vous invitons à nous faire part de vos commentaires.
0HUFL G HQYR\HU YRV UHPDUTXHV FRQFHUQDQW OH GHVLJQ
OD IDFLOLWp G XWLOLVDWLRQ OHV PDWpULDX[ OH PDWpULHO
G XWLOLVDWLRQ HWF DX VHUYLFH FOLHQWqOH 7$.$7$ j
O DGUHVVH VXLYDQWH
service@takata-childseats.com
Téléphone : 00800 65432178
(tous les jours de 8h00 à 18h00)
/ e/,0,1$7,21
de
en
fr
it
es
nl
41