TAKATA MIDI I-SIZE Manuel D'utilisation page 43

eWDSH  ± 9pUL¿FDWLRQ GHV FRXVVLQHWV GH SURWHFWLRQ
DANGER!
[MIDI_I-SIZE_048] À chaque utilisation, veillez à ce
que les AIRPADS soient correctement insérés dans les
poches intérieures prévues à cet effet du coussin
intérieur réglable et dans les évidements dans les
coussinets de protection latérale sous la housse
d'origine. Le non-respect de cette mesure met en
GDQJHU OD VpFXULWp GH YRWUH HQIDQW HQ FDV G DFFLGHQW
eWDSH  ± 9pUL¿FDWLRQ GH OD WDLOOH
DANGER!
[MIDI_I-SIZE_008] Assurez-vous que le sommet du
FUkQH GH YRWUH HQIDQW DUULYH DXGHVVRXV GX ERUG
supérieur de la coque du TAKATA MIDI I-SIZE. Si le
sommet de la tête de votre enfant est plus haut que le
bord supérieur du coussin intérieur réglable, sa
VpFXULWp Q¶HVW SOXV DVVXUpH HQ FDV G¶DFFLGHQW 'qV TXH
la tête de votre enfant atteint ou dépasse le bord
supérieur du coussin intérieur réglable alors que le
FRXVVLQ G DVVLVH HVW GDQV OD SRVLWLRQ OD SOXV KDXWH LO
HVW QpFHVVDLUH GH SDVVHU DX PRGqOH VXSpULHXU GH VLqJH
auto, par ex. le TAKATA MAXI.
/LVWH GH YpUL¿FDWLRQ  6pFXULWp GH O HQIDQW
9pUL¿H] OHV SRLQWV VXLYDQWV
‡ OD SRVLWLRQ GX FRXVVLQ G DVVLVH HW OD KDXWHXU GHV
EUHWHOOHV GX VLqJH 7$.$7$ 0,', ,6,=( VRQW
correctement réglées (conformément aux indications
GX SUpVHQW PDQXHO G XWLOLVDWLRQ 
‡ OD VDQJOH VRXVDEGRPLQDOH QH SDVVH SDV VXU
O DEGRPHQ GH O HQIDQW
‡ OD ERXFOH GX KDUQDLV HW OHV ODQJXHWWHV GH OD ERXFOH
sont correctement fermées.
‡ OH KDUQDLV HVW FRUUHFWHPHQW DMXVWp VXU YRWUH HQIDQW HW
DXFXQH VDQJOH Q HVW YULOOpH
‡ OH VRPPHW GX FUkQH GH YRWUH HQIDQW DUULYH DXGHVVRXV
du bord supérieur du coussin intérieur réglable du
TAKATA MIDI I-SIZE.
‡ OHV FRXVVLQHWV $,53$'6 VRQW FRUUHFWHPHQW LQVpUpV j
chaque utilisation dans les poches prévues à cet effet
VXU OH FRXVVLQ G DVVLVH
6RUWLU O HQIDQW GX VLqJH
[MIDI_I-SIZE_053 a - d] Avant de sortir votre enfant
GX VLqJH 7$.$7$ 0,', ,6,=( YRXV GHYH] RXYULU OD
boucle et desserrer le harnais. Pour cela, reportez-vous
DX[ LQGLFDWLRQV ¿JXUDQW DX FKDSLWUH   0DQLSXODWLRQ
de base (Desserrage du harnais et ouverture de la
40
All manuals and user guides at all-guides.com
ERXFOH  (QVXLWH YRXV SRXYH] VRUWLU O HQIDQW GX VLqJH
TAKATA MIDI I-SIZE.
6. ENTRETIEN ET
Retrait des housses
eWDSH  ± 5HWUDLW GX FRXVVLQ G DVVLVH
Ouvrez les fermetures (ou les boutons-pression) de la
housse et du coussin intérieur. Retirez la housse des
FHLQWXUHV 5HWLUH] OH FRXVVLQ G DVVLVH GH OD SODTXH
dorsale en le plaçant dans la position la plus haute,
puis en retirant par le bas la poche inférieure au dos du
FRXVVLQ G DVVLVH GH OD SODTXH GRUVDOH (QVXLWH UHWLUH]
OH FRXVVLQ G DVVLVH GH OD SODTXH GRUVDOH SDU OH KDXW
Étape 2 – Retrait des coussinets de protection latérale
(AIRPADS)
DANGER!
Les coussinets de protection AIRPADS garnissant le
FRXVVLQ G DVVLVH QH VRQW SDV ODYDEOHV HW GRLYHQW
LPSpUDWLYHPHQW rWUH UHWLUpV GX FRXVVLQ G DVVLVH DYDQW
de laver celui-ci.
[MIDI_I-SIZE_054] Pour cela, étalez le coussin
G DVVLVH VXU XQH VXUIDFH SODQH HQ SODoDQW OD IDFH DYDQW
GHVVRXV 9RXV DYH] DLQVL DFFqV j O RXYHUWXUH GH OD
housse au dos et vous pouvez retirer les AIRPADS qui
VH WURXYHQW j O LQWpULHXU GH FKDFXQH GHV SDUWLHV
ODWpUDOHV GX FRXVVLQ G DVVLVH FRPPH LQGLTXp VXU OH
schéma.
Étape 3 – Ouverture de la boucle de la ceinture et
retrait de la sangle sous-abdominale
[MIDI_I-SIZE_022] Ouvrez la boucle de la ceinture et
retirez les languettes de la boucle de la ceinture.
Ouvrez la housse avec les fermetures-éclairs (ou les
boutons-pression) et retirez la housse des sangles
sous-abdominales.
Étape 4 – Déhoussage
8QH IRLV OH FRXVVLQ G DVVLVH UHWLUp UDPHQH] OD SODTXH
dorsale en position basse. Détachez le cordon en
caoutchouc ainsi que les éléments en plastique de la
housse et ouvrez les fermetures latérales (ou les
boutons-pression) à l'intérieur à gauche et à droite,
D¿Q GH SRXYRLU GpWDFKHU OHV VDQJOHV GH OD KRXVVH
Retirez l'ensemble de la housse de la coque vers le
haut et décalez alors la boucle de la ceinture vers le
bas à travers la housse.
STOCKAGE