Table Des Matières; User Manual - USA Scientific Microcentrifuge 24 Mode D'emploi

User Manual ___________________________________________________________________________________5 - 33
Mode d`emploi ________________________________________________________________________________35 - 63
Manual de instrucciones _______________________________________________________________________65 - 93
Certificates _______________________________________________________________________________________3 - 4
1 Operating instructions
1.1 Using this manual ________________________________________________________________________________
1.2 Danger symbols and danger levels
1.2.1 Danger symbols _____________________________________________________________________________
1.2.2 Danger levels _______________________________________________________________________________
1.3 Symbols used ___________________________________________________________________________________
1.4 Abbreviations used _______________________________________________________________________________
2 Safety ________________________________________________________________________________________
2.1 Intended use ____________________________________________________________________________________
2.2 User profile _____________________________________________________________________________________
2.3 Information on product liability
2.4 Application limits _________________________________________________________________________________
2.4.1 Declaration concerning the ATEX directive (2014/34/EU)
2.5 Warnings for intended use
2.5.1 Personal injury or damage to device
2.5.2 Incorrect handling of the centrifuge
2.5.3 Incorrect handling of the rotors
2.5.4 Extreme strain on the centrifugation tubes
2.6 Safety instructions on device and accessories
3 Product description ____________________________________________________________________________
3.1 Product overview ________________________________________________________________________________
3.2 Delivery package ________________________________________________________________________________
3.3 Features ______________________________________________________________________________________
3.4 Name plate ____________________________________________________________________________________
4 Installation ___________________________________________________________________________________
4.1 Selecting the location _____________________________________________________________________________
4.2 Preparing installation _____________________________________________________________________________
4.3 Installing the instrument ___________________________________________________________________________
5 Operation ____________________________________________________________________________________
5.1 Operating controls _______________________________________________________________________________
5.2 Switching on the centrifuge
5.3 Replacing the rotor ______________________________________________________________________________
5.3.1 Inserting the rotor
5.3.2 Removing the rotor
5.4 Closing the centrifuge lid
5.5 Preparing for centrifugation
5.5.1 Loading the rotor ___________________________________________________________________________
5.5.2 Closing the rotor lid
5.5.3 Closing the rotor lid (aerosol-tight centrifugation)
5.6 Centrifugation __________________________________________________________________________________
5.6.1 Centrifugation with time setting
5.6.2 End of centrifugation
5.6.3 Centrifuging in continuous operation
5.6.4 Short run centrifugation
5.6.5 Setting the alarm volume
5.7 Aerosol-tight centrifugation
5.8 Switching off the centrifuge
_________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
______________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________
____________________________________________________________
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________
Table of contents
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
17
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
20
20
21
21
5
Microcentrifuge 24 · Manual ·