Dateq ACE Mode D'emploi page 18

Dateq Ace Manual
6
Connections
BALANCED
ZONE 1 L/ R
ZONE 1/ 2
Control Z1/ Z2
TAPE
CHANNEL 6 and 5
CHANNEL 4...1
MAINS/ FUSE
Electronically balanced master outputs on XLR connectors for the left and
right channels of zone 1. This type of output guarantees perfect signal
transmission even if long audio cables are being used.
Unbalanced outputs on cinch connectors. These can be used to connect the
Ace to an amplifier or recorder.
These inputs control the volume of the output zones. Between the tip and
the shield a potentiometer or an external control voltage can be supplied.
See page 7 for a more detailed explanation.
Recorder output.
Cinch connectors for the stereo line inputs. Each channel has two identical
inputs (line 1 and line 2) for CD-players, keyboards, MD-players etc. With
the input-selector on the front on of the two inputs can be activated.
Combined mono mic/ stereo line channel with an electronically balanced
microphone input on a XLR-connector and a stereo line input on a cinch
connector. When using an unbalanced microphone pin 1 and pin 3 must be
connected to the shielding of the cable. Each microphone-input has a gain-
trimmer at the connectorboard.
Euro mains-input. The Ace operates at 230V/ 50Hz. Fuse: 5x20mm (small),
315mA slow.
For all audio cinch connectors:
White = Left, Red = Right
Installation
EN