Page 1
SPL6 Limiteur d'octaves & sonomètre enregistreur Confome au decrét 98-1143 et Afnor NFS31-122 Manuel SPL 6 POWER DETECT REDUCE OVERLOAD SANCTION STATUS RESET ADVANCEDAUDIO LEVEL RECORDER CONTROL SPL6_040825_V1.0FR...
Page 3
DATEQ SPL6 Manuel Consignes de sécurité Consignes de sécurité Toutes les consignes de sécurité, mises en garde et instructions doivent être lues au préalable. Il convient de respecter toutes les mises en garde figurant sur l'appareil. Les instructions doivent être suivies à la lettre.
Table des matières Consignes de sécurité........3 Configuration du limiteur......22 Introduction............5 Mode............22 Installation............6 Paramètres du limiteur......22 Raccordements..........6 Date de certification........22 Connecteur signal, ........7 Paramètres du microphone.....22 Afficheur externe,........8 Paramètres du mode Sanction....22 Entrée microphone........8 Multibande / Limiteur 'd octave....23 Entrées audio..........8 Multiband Limiter / limiteur par bandes 'd Sorties audio..........8 octave.............23...
ADVAN C ED AUD IO LEVEL REC O RD ER C O N T ROL Le SPL6 est un limiteur qui enregistre les données de pression acoustique et les conserve pendant une période minimale de douze mois. Ces informations peuvent être lues via la page Web interne du limiteur SPL6 ou envoyées automatiquement via e-mail.
Une fois l'appareil réglé, un couvercle est fixé sur les connexions afin d'empêcher tout ajustement ultérieur. Si le couvercle est retiré, le limiteur SPL6 enregistrera cette opération. Dès lors, le limiteur ne peut plus être activé qu'à l'aide de la clé.
DATEQ SPL6 manuel Installation Connecteur signal, DB-25 femelle Points Fonction Entrée / sortie 1 Atténuateur externe entrée 2 Signal de réduction sortie; 15V/ 5mA max. 3 Signal de surcharge sortie; 15V/ 5mA max. 4 Signal Live OK sortie; 15V/ 5mA max.
Installation DATEQ SPL6 manuel Afficheur externe, jack femelle à 3 broches Points Fonction Description SL Masse Masse données Pointe Données TX Envoi de données Anneau Données RX Réception de données Tableau 7: Raccordements de l'afficheur externe Entrée microphone Connectez le microphone de mesure fourni. Le câble de raccordement du microphone peut être rallongé...
Cet afficheur permet d'établir la connexion de données avec le SPL-D2 MKII en option. L'afficheur externe peut également être connecté directement au port d'écran du limiteur SPL6. Pour établir cette connexion, il convient d'utiliser un câble à prise stéréo de 6,3 mm.
Commandes DATEQ SPL6 manuel Commandes SPL 6 PO WER D ET EC T RED UC E O VERLOAD SAN C T ION RESET ADVAN C ED AUD IO LEVEL REC O RD ER STAT US C O N T ROL 1.
DATEQ SPL6 Manuel Spécifications techniques Spécifications techniques Entrées Mic (microphone de mesure)......XLR-3 femelle. À n'utiliser qu'avec le microphone ..............de mesure fourni. Ligne (gauche et droite)........XLR-3 femelle. Symétrie électronique. Sensibilité d'entrée........+18dBu Impédance d'entrée........50kOhm Réjection de mode commun....>86dB Sorties Ligne (gauche et droite)........XLR-3 mâle. Symétrie électronique.
Page 16
Table des matières Consignes de sécurité..........3 Configuration du limiteur........22 Introduction.............5 Mode............22 Installation...............6 Paramètres du limiteur.........22 Raccordements..........6 Date de certification........22 Connecteur signal, ........7 Paramètres du microphone......22 Afficheur externe,..........8 Paramètres du mode Sanction....22 Entrée microphone........8 Multibande / Limiteur 'd octave......23 Entrées audio..........8 Multiband Limiter / limiteur par bandes 'd Sorties audio..........8 octave............23...
L'ordinateur ou la tablette doit disposer d'un port Ethernet ou d'une connexion Wi-Fi. La connexion du limiteur SPL6 à un réseau local ou à Internet permet de lire l'appareil à distance. Par ailleurs, l'appareil tient à jour un journal dans lequel sont cosignées les dernières modifications. Il permet de retrouver rapidement les différents ajustements de réglages, l'heure à...
Si le limiteur doit être ouvert via Internet, le routeur du réseau doit également être paramétré de façon à ce que les demandes au départ d'Internet soient dirigées vers le limiteur SPL6. Les paramètres exacts dépendent de la marque et du modèle du routeur. À la page suivante, vous...
Page 19
Sélectionnez ici le menu NAT setup (Paramétrage NAT). • Choisissez ensuite le menu Port redirection (Redirection de port). • Paramétrez dans l'écran suivant l'adresse du limiteur SPL6, le numéro de port externe et le numéro de port interne.. Les ports suivants sont utilisés : Http :...
à des ajustements des paramètres, vous pouvez contacter le fournisseur du limiteur ou rechercher l'installateur le plus près de chez vous dans votre région via le site www.dateq.nl. Les licences d'installation délivrées sont strictement personnelles et enregistrées au nom de votre entreprise.
L'indicateur REDUCE du limiteur SPL6 s'allume alors et le niveau sonore est adapté automatiquement. Le cas échéant, les paramètres automatiques peuvent être rectifiés manuellement après coup via les onglets suivants.
Configuration DATEQ SPL6 Manuel de configuration Configuration du limiteur Vous pouvez saisir ici les paramètres du limiteur. Mode Limiteur Live et enregistreur • Limiteur Line et enregistreur • En mode Live, le limiteur intégrera le signal de microphone mesuré dans le réglage du signal sortant.
DATEQ SPL6 Manuel de configuration Configuration Multibande / Limiteur 'd octave Here the settings for the multiband (octave) limiter and parametric equalizer are made. All settings are immediately active. Multiband Limiter / limiteur par bandes 'd octave Le limiteur multibande réduira chaque bande séparément jusqu'au nombre maximal de dB saisi avant d'ajuster le spectre complet.
L'heure peut également être introduite manuellement. Calendrier de dérivation Le calendrier de dérivation est paramétré pour les jours où l'appareil SPL6 ne doit pas fonctionner comme limiteur. Le signal entrant passe sans atténuation à travers le limiteur. Les valeurs paramétrées sur l'égaliseur restent cependant actives.
DATEQ SPL6 Manuel de configuration Configuration Écran Les valeurs peuvent être affichées en différents endroits à l'écran. Grand : dB(A) (par défaut) • dB(C) • Leq-1 • Leq-2 • dB peak • Small: dB(A) • dB(C) (par défaut) • Leq-1 •...
DATEQ SPL6 Manuel de configuration Journalisation Le limiteur SPL6 enregistre les valeurs mesurées dans des fichiers aux formats PDF et CSV. Un nouveau rapport est généré tous les jours. Les informations mises à disposition dans ces rapports doivent être déclarées.
Par défaut, le limiteur SPL6 est uniquement accessible via le réseau local. Le limiteur SPL6 identifie lui-même si la page Web est ouverte par le réseau local ou au départ d'Internet. Pour permettre la lecture et la configuration des pages de configuration, il convient d'activer l'accès à...
SPL6. Ces informations doivent donc être introduites complètement et correctement. Paramètres du système Les paramètres de base du limiteur SPL6 sont saisis sous l'onglet System. Paramètres IP Il convient d'introduire ici les paramètres réseau du limiteur SPL6.
Une fois la mise à jour terminée, cette copie de sauvegarde est réintroduite dans le limiteur SPL6. !! Important N'éteignez jamais le limiteur SPL6 au cours de la procédure de mise à jour ! Ceci pourrait irrémédiablement endommager le micrologiciel. Paramètres d'utilisateur Une copie de sauvegarde des paramètres de configuration peut...
Configuration DATEQ SPL6 Manuel de configuration Journalisation Le limiteur SPL6 est doté d'un système complet de journalisation et d'enregistrement pour archiver et envoyer numériquement l'ensemble des statuts, des valeurs mesurées, des messages et des éventuels enregistrements du niveau sonore. L'onglet Logging (Journalisation) permet d'afficher toutes les valeurs, et de générer et d'enregistrer les différents fichiers journal de données.
Téléchargement de l'historique La fonction de téléchargement de l'historique permet d'afficher toutes les modifications effectuées dans le limiteur SPL6. Cet historique tient à jour les paramètres ajustés, l'installateur qui les a adaptés et la date de l'ajustement. L'historique des ajustements peut être sauvegardé dans un fichier au format...
Configuration DATEQ SPL6 Manuel de configuration Données de l'échantillon sonore Le limiteur SPL6 enregistre toutes les données de pression acoustique dans sa mémoire interne. Il suffit de sélectionner la date et la plage horaire pour afficher les valeurs de la période en question.
Page 33
DATEQ SPL6 Manuel de configuration Configuration...
Page 34
Configuration DATEQ SPL6 Manuel de configuration...
DATEQ SPL6 Manuel de configuration Configuration Service d'assistance Pour toute question concernant la série des limiteurs SPL, les accessoires et autre produit, n'hésitez pas à contacter : Dateq Audio Technologies B.V. De Paal 37 Nº de téléphone: (036) 54 72 222...