1. Manuels
  2. Marques
  3. Dateq Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. SPL5
  6. Manuel

Dateq SPL5 Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour SPL5:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SPL5
Handleiding
User manual
Manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dateq SPL5

Sommaire des Matières pour Dateq SPL5

  • Page 1 SPL5 Handleiding User manual Manuel...

  • Page 3: Veiligheidsinstructies

    DATEQ SPL5 Handleiding Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies 1. Alle veiligheidsinstructies, waarschuwingen en gebruiksaanwijzingen moeten als eerste gelezen worden. 2. Alle op het apparaat aanwezige waarschuwingen dienen opgevolgd te worden. 3. De gebruiksaanwijzing dient opgevolgd te worden. 4. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.

  • Page 5: Productondersteuning

    µP Controlled Audio Level Guard Sanction De SPL5 is een geluidsdrukbegrenzer die de geluidsdrukgegevens voor een periode van twee maanden bewaart. Deze gegevens kunnen met behulp van de bijgeleverde PC-software grafisch worden weergegeven. Ook andere gegevens, zoals het inschakelen, overschrijdingen van het maximale niveau en eventuele (pogingen tot) sabotage worden geregistreerd.

  • Page 6: Installatie

    Als het apparaat is ingeregeld wordt over de aansluitingen een kap geplaatst, waardoor het maken van aanpassingen achteraf niet meer mogelijk is. Wanneer de kap wordt verwijderd zal de SPL5 dit registreren. De begrenzer kan dan alleen met behulp van de sleutel weer worden geactiveerd.
  • Page 7 DATEQ SPL5 Handleiding Installatie Signaleringsconnector; DB-25 vrouwelijk Functie In/ uitgang 1 Externe verzwakker 2 Reductie signalering Uit; 15V/ 5mA max. 3 Overload signalering Uit; 15V/ 5mA max. 4 Live OK signalering Uit; 15V/ 5mA max. 5 Waarschuwing signalering Uit; 15V/ 5mA max.
  • Page 8 Installatie DATEQ SPL5 Handleiding Externe verzwakker Deze ingang kan worden gebruikt om de maximale geluidsdruk met behulp van een externe potmeter te verlagen. Door een lineaire 10kOhm potmeter aan te sluiten tussen pen 1 (loper) en pen 14 kan de maximale geluidsdruk tijdelijk worden verlaagd.
  • Page 9 DATEQ SPL5 Handleiding Bediening Bediening 1. Aan/ uit schakelaar. 2. Display: Hierop zijn alle belangrijke gegevens zichtbaar, zoals de huidige tijd, en de actuele geluidsdruk (dBA waarde en piek waarde). Verder komen in het scherm de volgende meldingen voor: Waarsch: De limiter heeft een fout ontdekt. Dit kan variëren van een hardwarematig •...
  • Page 10 Bediening DATEQ SPL5 Handleiding 5. Reductie balk: Als de limiter in muziek-mode werkt is hier de reductie af te lezen (de balk brandt dan continu): Alles uit: 0...3dB reductie • 1 LED aan: 3...6dB reductie • 2 LEDs aan: 6...12dB reductie •...

  • Page 11: Technische Specificaties

    DATEQ SPL5 Handleiding Technische specificaties Technische specificaties Ingangen Mic (meetmicrofoon).........XLR-3 vrouwelijk. Alleen te gebruiken met de bijgeleverde meetmicrofoon. Line (links en rechts)........XLR-3 vrouwelijk. Electronisch gebalanceerd. Ingangsgevoeligheid.......0dBu Ingangsimpedantie........50kOhm Commom-mode onderdrukking....>86dB Uitgangen Line (links en rechts)........XLR-3 mannelijk. Elektronisch gebalanceerd. Uitgangsimpedantie.........50Ohm Algemeen Audio Frequentiebereik........5Hz...35kHz @ -1dB...

  • Page 13: Safety Instructions

    DATEQ SPL5 Manual Safety instructions Safety instructions 1. All safety instructions, warnings and operating instructions must be read first. 2. All warnings on the equipment must be heeded. 3. The operating instructions must be followed. 4. Keep the operating instructions for future reference.

  • Page 15: Product Support

    µP Controlled Audio Level Guard Sanction The SPL5 is a sound limiter that stores the sound pressure information for a period of two months. This information can be shown in a clear-to-read graph with the PC-software that is supplied with the limiter.
  • Page 16 Connections The SPL5 is equipped with balanced audio in,- and outputs. This type of connection guarantees a solid sound quality, even when long audio cables are used. After the limiter is installed the audio connectors are covered to prevent later adjustments.
  • Page 17 DATEQ SPL5 Manual Installation Signalling connector; DB-25 female Function In/ output 1 External attenuator 2 Reduction signal Out; 15V/ 5mA max. 3 Overload signal Out; 15V/ 5mA max. 4 Live OK signal Out; 15V/ 5mA max. 5 Warning signal Out; 15V/ 5mA max.
  • Page 18 Installation DATEQ SPL5 Manual External attenuator This input can be used to reduce the maximum sound pressure level with an external potentiometer. The maximum sound pressure level can be reduced by connecting a linear 10kOhm potentiometer between pin1 and pin 14.
  • Page 19 DATEQ SPL5 Manual Operation Operation 1. Power on/ off switch 2. Display: This contains all important data, like the time, actual sound pressure level (dBA value and peak value). Furthermore it contains the following notifications: Warning: The limiter has encountered an error. This can vary from a hardware failure to a •...
  • Page 20 Operation DATEQ SPL5 Manual 5. Reduction bar: When operating in music-mode the audio reduction can be read out here (the bar lights up continuously): All LEDs off: 0...3dB reduction • 1 LED on: 3...6dB reduction • 2 LEDs on: 6...12dB reduction •...

  • Page 21: Technical Specifications

    DATEQ SPL5 Manual Technical specifications Technical specifications Inputs Mic (measuring microphone)......XLR-3 female. To be used with the supplied microphone only! Line (left and right)..........XLR-3 female. Electronically balanced. Nominal input level........0dBu Input impedance........50kOhm Common-mode rejection......>86dB Outputs Line (left and right)..........XLR-3 male. Electronically balanced.

  • Page 23: Instructions De Sécurité

    DATEQ SPL5 Manuel Instructions de sécurité Instructions de sécurité 1. Toutes les instructions de sécurité ainsi que tous les avertissements et modes d'emploi doivent être lus au préalable. 2. Tous les avertissements indiqués sur l'appareil doivent être respectés. 3. Le mode d'emploi doit être suivi impérativement.

  • Page 25: Support Produit

    µP Controlled Audio Level Guard Sanction Le SPL5 est un limiteur qui enregistre les données de pression sonore pour une période de 2 mois. Ces informations peuvent être lu grâce à un logiciel fournit avec la machine. Les autres informations, comme le temps de fonctionnement de la machine, le niveau sonore maximum atteint, les tentatives de sabotage de la machine, sont aussi enregistrées.

  • Page 26: Connexions

    Connexions Le SPL5 est équipé d'entrées et de sorties symétriques. Ce type de connectique garantie une qualité sonore, même avec une grande longueur de câble. A la fin de l'installation, les connectiques audio sont protégées par un capot.
  • Page 27 Nous rappelons que le seuil minimum pouvant être obtenu par le SPL5 est de 70dB (A).
  • Page 28 Installation DATEQ SPL5 Manuel Entrées audio Entrées audio symétriques. Les pin 1 et 3 peuvent être pontées si la sortie du mixer est asymétrique. Sorties audio Branchez ici l'amplificateur de puissance. Connectez uniquement les pin 2 (signal) et pin 1 (masse) si l'entrée audio de l'ampli est asymétrique.

  • Page 29: Mise En Oeuvre

    DATEQ SPL5 Manuel Installation Mise en oeuvre 1. Interrupteur de mise sous tension 2. Display: On peut voir sur cet écran toutes les données importantes, telles que : L'heure, le niveau SPL (dBA et valeur crête). De plus on y trouve les notifications suivantes: Warning: Le limiteur vient de rencontrer une erreur.
  • Page 30 Installation DATEQ SPL5 Manuel 5. Barres de réduction: Quand l'appareil est en mode musique, l'atténuation audio peut être lue de cette manière (barres lumineuses statiques): Diodes off: 0...3dB de réduction • 1 Diodes on: 3...6dB de réduction • 2 Diodes on: 6...12dB de réduction •...

  • Page 31: Spécifications Techniques

    DATEQ SPL5 Manuel Spécifications techniques Spécifications techniques Entrées Mic (microphone de mesure)......XLR-3 femelle. Uniquement pour le microphone fournit. Ligne (gauche et droite)........XLR-3 femelle. Symétrie électronique. Niveau d'entrée nominal......0dBu Impédance d'entrée.........50kOhm Rejection de mode commun....>86dB Sorties Ligne (gauche et droite)........XLR-3 mâle. Symétrie électronique.

Table des Matières