Publicité
SECTION 6 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
(1)
6.2
EAJ
ARV
!
• Only fi nger-tighten the hardware.
• Ne serrer la quincaillerie qu'à la main.
• Apretar este herraje sólo con los dedos.
6.3
• Secure the caps (EAI) to the left and right arched climber legs (EAH & EAG) using the hardware indicated.
• Avec la quincaillerie indiquée, fi xer les capuchons (EAI) sur les montants de droite et de gauche de l'échelle (EAH et EAG).
• Sujetar bien las tapas superiores (EAI) a la izquierda y a la derecha de las patas arqueadas del escalador izquierda y
derecha (EAH y EAG) con el herraje indicado.
ARV
SECTION 6 (SUITE)
/
SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ARV (x16)
• Secure the caps (EAI) to the left and right arched climber legs (EAH & EAG) using the
hardware indicated.
• Avec la quincaillerie indiquée, fi xer les capuchons (EAI) sur les montants de droite et de
gauche de l'échelle (EAH et EAG).
• Sujetar bien las tapas superiores (EAI) a la izquierda y a la derecha de las patas arqueadas
del escalador izquierda y derecha (EAH y EAG) con el herraje indicado.
ARV
ARV
ARV
ARV
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
EAG
!
• Repeat this step until all four (4) rungs are attached.
• Répéter cette étape pour assembler les quatre (4) barreaux.
• Repetir este paso hasta sujetar todos los cuatro (4) peldaños.
EAH
ARV
ARV
EAG
75
ARV
ARV
!
• Tighten the hardware shown.
• Serrer la quincaillerie indiquée.
• Apretar el herraje indicado.
6
Publicité
