Publicité
SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3/16 in/po
(≈5 mm)
(2)
(1)
1.18
• Attach the handrail (DXE) to the tower frame
with the hardware indicated.
• Attachez la rampe (DXE) à la structure de la tour
avec la quincaillerie indiquée.
• Fije la barandale (DXE) al armazón de la torre
con el herraje indicado.
DXZ
BTS
1.20
• USING AT LEAST TWO PEOPLE, stand the tower upright.
• À L'AIDE D'AU MOINS DEUX PERSONNES, placez la tour à la verticale.
• CON LA AYUDA DE, AL MENOS, DOS PERSONAS, levante la torre.
/ SECTION 1 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
DXZ
BTS
DXE
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
DXZ (x2)
1.19
• Align the holes in the pole caps (DWR) with the holes
in the tower poles, and insert the caps.
• Alignez les trous dans les capuchons supérieurs (DWR)
avec ceux dans l'extrémités des poteaux de support
de la tour, et insérez les capuchons.
• Alinear los orifi cios en las tapas de los postes (DWR)
con los orifi cios en los postes de la torre, e insertar
las tapas.
DWR
DWR
DWR
DWR
!
27
BTS (x2)
• No hardware is used in this step. The pole caps will be
secured to the poles later in the assembly.
• Aucune quincaillerie est utilisée dans cette étape.
S'attachent bien les capuchons plus tard.
• No se utiliza ningún herraje en este paso. Se fi jan las tapas
de los postes a los postes más tarde en el ensamble.
Publicité
