Publicité
SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po
(≈5 mm)
(2)
2.2
• Secure the long swing bar (CBO) to the short swing bar (EMN) with the hardware shown.
• Attacher bien la barre des balançoires longue (CBO) à la barre des balançoires courte (EMN) en utilisant la quincaillerie indiquée.
• Sujetar bien la barra del columpio larga (CBO) a la barra del columpio corta (EMN) con el herraje indicado.
2.3
• Attach the pendulums (DZQ) to the swing bar using the hardware indicated. Do this for each set of brackets on the
swing bar.
• Attachez un pendule (DZQ) à la barre horizontale des balançoires à l'aide de la quincaillerie indiquée. Répétez
cette étape pour chaque jeu de supports de la barre horizontale des balançoires.
• Sujete los péndulos (DZQ) al caño horizontal principal con el herraje indicado. Haga este paso para cada juego de
soportes en el caño.
SECTION 2 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
DZR (x6)
DXZ (x2)
CBO
AAN
DZQ
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
BTS (x2)
DZR
!
31
AAN (x6)
DZQ (x6)
EMN
BTS
DXZ
• Do not overtighten the hardware. The pendulum (DZQ)
should rotate freely.
• Ne pas trop serrer la quincaillerie. Le pendule (DZQ) doit
osciller librement.
• No apretar demasiado el herraje. El péndulo (DZQ) debe
oscilar libremente.
6
Publicité
