INFORMATIONS GENERALES
1.2 Conformité du produit
La société ZAEGEL-HELD déclare que tous les produits sont fabriqués dans les règles de l'art.
Toutes les chaudières ZAEGEL-HELD ont obtenu la certification CE et répondent, de part leurs caractéristiques
techniques et fonctionnelles, aux dispositions des normes suivantes :
UNI EN 297 pour les APPAREILS À GAZ DE TYPE B AYANT UNE CAPACITÉ THERMIQUE ≤ 70 kW
EN 483 pour les APPAREILS À GAZ DE TYPE C AYANT UNE CAPACITÉ THERMIQUE ≤ 70 kW
UNI EN 677 pour les APPAREILS À GAZ DE TYPE À CONDENSATION AYANT UNE CAPACITÉ THERMIQUE ≤
70 kW
Les chaudières à gaz sont en outre conformes aux directives suivantes :
DIRECTIVE GAZ 90/396 CEE pour la conformité CE
DIRECTIVE BASSE TENSION 2006/95 CEE
DIRECTIVE COMPTABILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 2004/108 CEE
DIRECTIVE RENDEMENTS 92/42 CEE
Les matériaux utilisés tel le cuivre, le laiton, l'acier inox, créent un ensemble homogène et compact, mais surtout
fonctionnel, facile à installer et simple à utiliser. De part sa simplicité, la chaudière murale est fournie avec tous les
accessoires à norme nécessaires pour la faire devenir une vraie centrale thermique indépendante, aussi bien pour
le chauffage domestique que pour la production d'eau chaude sanitaire. Toutes les chaudières sont soumises à
des essais et sont accompagnées de certificat de qualité délivré par la personne chargée d'effectuer les essais
ainsi que d'un certificat de garantie. Lire attentivement ce manuel, le conserver avec soin, et le rendre toujours
disponible à l'utilisateur de la chaudière.
La société ZAEGEL-HELD décline toute responsabilité dérivant d'éventuelles erreurs de traduction du
présent manuel.
La société ZAEGEL-HELD ne pourra être tenue responsable de la non-observation des instructions
contenues dans le présent manuel ni des conséquences de toute intervention n'y étant pas spécifiquement
décrite.
3