Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
exclusivamente y que Usted será el responsable de
su uso. El SOFTWARE se proporciona en su
CONDICIÓN ACTUAL ("AS IS"), sin garantías,
obligaciones o condiciones de ningún tipo.
SONY Y TODOS Y CADA UNO DE LOS TERCEROS
PROVEEDORES (a los efectos de esta Cláusula,
SONY y los TERCEROS PROVEEDORES se
denominarán conjuntamente "SONY") EXCLUYEN
EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS,
OBLIGACIONES O CONDICIONES, EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA,
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD,
NO INFRACCIÓN Y UTILIDAD PARA UN FIN
DETERMINADO. SONY NO GARANTIZA NI
ESTABLECE NINGÚN TIPO DE CONDICIÓN O
MANIFESTACIÓN EN EL SENTIDO DE QUE (A) LAS
FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SE
AJUSTARÁN A SUS REQUISITOS O SERÁN
ACTUALIZADAS, (B) EL SOFTWARE FUNCIONARÁ
CORRECTAMENTE, ESTARÁ LIBRE DE ERRORES O
SUS POSIBLES DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, (C)
EL SOFTWARE NO DAÑARÁ NINGÚN OTRO
SOFTWARE, HARDWARE O DATOS, (D) EL
SOFTWARE, LOS SERVICIOS DE RED (INCLUYENDO
INTERNET) O LOS PRODUCTOS (DISTINTOS DEL
SOFTWARE) DE LOS QUE DEPENDE EL
FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEGUIRÁN
ESTANDO DISPONIBLES, O NO EXPERIMENTARÁN
INTERRUPCIONES O MODIFICACIONES, Y (E), CON
RESPECTO AL USO O A LOS RESULTADOS DEL USO
DEL SOFTWARE, SONY NO GARANTIZA NI
ESTABLECE NINGÚN TIPO DE CONDICIÓN O
MANIFESTACIÓN EN CUANTO A SU EXACTITUD,
PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O CUALQUIER OTRO
ASPECTO.
NINGUNA INFORMACIÓN O INDICACIÓN FACILITADA
VERBALMENTE O POR ESCRITO POR SONY O POR
UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SONY SERÁ
CONSTITUTIVA DE UNA GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
CONDICIÓN NI AMPLIARÁ EN MODO ALGUNO EL
ÁMBITO DE APLICACIÓN DE ESTA GARANTÍA. EN
CASO DE QUE EL SOFTWARE RESULTE DEFECTUOSO,
USTED ASUMIRÁ EL COSTO ÍNTEGRO DE TODOS LOS
TRABAJOS DE REVISIÓN, REPARACIÓN O
SUBSANACIÓN QUE RESULTEN NECESARIOS.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE
ESTAS EXCLUSIONES PODRÍAN NO SERLE DE
APLICACIÓN.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
NI SONY NI NINGUNO DE LOS TERCEROS
PROVEEDORES (a los efectos de esta Cláusula,
SONY y los TERCEROS PROVEEDORES se
denominarán conjuntamente "SONY") SERÁN
RESPONSABLES POR CUALESQUIERA DAÑOS
DERIVADOS O EMERGENTES QUE PUEDAN
RESULTAR DE LA INFRACCIÓN DE CUALQUIER
GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, DE CUALQUIER
18
ES
INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL O NEGLIGENCIA,
O EN APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE
RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE CUALQUIER
OTRO PRINCIPIO JURÍDICO EN RELACIÓN CON EL
SOFTWARE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA,
CUALESQUIERA DAÑOS DERIVADOS DE PÉRDIDA DE
BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE
DATOS, PÉRDIDA DE UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE O
CUALQUIER HARDWARE RELACIONADO, TIEMPO DE
INACTIVIDAD Y TIEMPO DEL USUARIO, AUN
CUANDO SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD
DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS. EN TODO
CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SONY
DERIVADA DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL
PRESENTE EULA ESTARÁ LIMITADA AL IMPORTE
EFECTIVAMENTE ABONADO POR EL PRODUCTO.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA
EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
POR DAÑOS DERIVADOS O EMERGENTES, POR LO
QUE LA EXCLUSIÓN DISPUESTA ANTERIORMENTE
PODRÍA NO SERLE DE APLICACIÓN.
ACUERDO COMPLETO, RENUNCIA Y
NULIDAD PARCIAL
Este EULA junto con la política de privacidad de
SONY, en la versión vigente de estos documentos
en cada momento, constituyen el acuerdo
completo entre Usted y SONY con respecto al
SOFTWARE. La omisión por parte de SONY en el
ejercicio o exigencia de cualquier derecho
disposición de este EULA no constituirá una
renuncia a dicho derecho o disposición. Si alguna
disposición del presente EULA es declarada inválida
o inaplicable, esa disposición se aplicará en la
medida máxima de lo permitido por ley con el fin
de mantener el espíritu de este EULA, y las
disposiciones restantes permanecerán vigentes en
todos sus términos.
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
La Convención de las Naciones Unidas sobre los
Contratos de Compraventa Internacional de
Mercaderías no será de aplicación a este EULA. El
presente EULA se regirá por las leyes de Japón, sin
remisión a las normas sobre conflictos de leyes. Los
conflictos derivados de este EULA estarán sujetos a
la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de
Tokio, Japón, y las partes acuerdan someterse a la
jurisdicción de dicho tribunal.
ACCIONES LEGALES
Sin perjuicio de cualquier disposición en sentido
contrario contenida en este EULA, Usted reconoce y
acepta que cualquier contravención o
incumplimiento de este EULA por parte de Usted
ocasionará un daño irreparable a SONY, con
respecto al cual sería insuficiente una
indemnización monetaria. En consecuencia, Usted
acepta que SONY podrá solicitar las medidas de
interdicto provisional ("injunctive") y remedios en
Publicité
