KitchenAid KSSC48QVS04 Guide D'installation page 2

TABLE OF CONTENTS
REFRIGERATOR SAFETY 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS
MODELS 4 Unpack the Refrigerator were cere seer ree sesenereseeernneeeeeeee
INSTALLATION REQUIREMENTS 6 Reduce Tipping Radius...
Tools and Parts cscs 6 Move the Refrigerator into House . .
Location Requirements .....cccccccsccsssssssessessessesssssessessessesseessesecssesseeseeseeseeseess 6 Install Anti-Tip Boards .........scese "
Electrical Requirements ......cccccsscssscsscssessessesessesssesessessscsecseeseesecsesesceneenss 7 Connect the Water SUpDIY ........eeeeeeeeeeeeeteeienientene teenies teneenes
Water Supply Requirements........cccccsecsessesssess sess sesssesssessseesseesstesseessees 8 Plug in Refrigerator 0... ccc ccccesseeessseseesssessenevsessessssesueevsessenuvsnrerssssenyy
Tipping RACIUS sacccsccscssstssssssstsnssnisstinstinnisetsssssianusinsiasienasieeien 8 Move Refrigerator to Final Location ...ssssstsstsststsstnstsmetnsensn 22
Product Dimension ...ccccccccccccccccccccececcccececcececcceccesececceceecesecessseeecesesteccecs 9 Level and Align Refrigerator oo. ce eee re seen reeeeecereneeeernneeeeeeee 23
Door Swing Dimensions ...c..cccsecessessecsseeses resect 10 Install Classic Series Custom Panels... eee ee ere eres reeeeeeeeeee 23
Overlay Series Door Panel and Cabinetry Clearance . 1 Install Overlay Series Custom Panels w...... ccs cee eeecensneene ree nseseees 24
Overlay Series Custom Panels and Handle Kits ......cssseesesseeeeeeees 13 Adjust Doors ooo eee cere ener eeece resists reeenieeriseeeserneeeserneneee 25
Classic Series Factory Panels and Kits .....ccccsssssseesseessssssesesss esses 15 Install Side Panel oo... eer reee ere ree steer ree eeeeseeraneeeraereneeeee 26
Classic Series Custom Panels... cece seeeeteeereecieeeneeeteneneereneneenenty 16 Install Base Grille ..... 26
Classic, Architect? and Complete Series Custom Side Panels ............. 18 Complete Instailation......... 27
Overlay Series Custom Side Panels....c..ccccssessssseseessssssessessrss esses 18 Water System Preparation oo... cece cere resets reeeeeeseerneeeseeeaneneaes 27
INDICE
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR .......:sceccsssseeseesesseeeseesesenseeneseesnsentee 28
MODELOS 29
REQUISITOS DE INSTALACION 31
Piezas y Herramientas... eee cesses esses sees cee ceneeeeneseneneereneeennesaeennereneees
Requisitos de ubicacién ...
Requisitos eléctricos.......cc cece .
Requisitos del SUMINIStrO De AQUA oe eee cette eeeeeseeeeeereneteeereeenereneees 33
Arco dé VUGICO Looe cece ee etree sees tereseeeceernseecoesnseeetevenseeeseeeeneaees 33
Medidas del producto... .eccceeceeeccccceeeeneeseeeerereneveeeeneessuereneeneveneesenereeane 34
Medidas de oscilacién de las pUertas «0... eee eeee tee eeeeeeeeeeneenereneees 35
Espacio para el panel de la puerta y
para los armarios de la serie Overlay «20... ccccccccceteseeecetecececceeeeneeneceneeeenes 36
Paneles a la medida y juegos de agarraderas de la serie Overlay ........38
Paneles y juegos de fabrica de la serie Classic «00... eect 40
Paneles a la medida para la serie Classic... eee teee tees eeeeeeereneee At
Paneles laterales a la medida para las
series Classic, Architect® y Complete .......ccccceeeeeeceeeeeeeeerenerenteneeeenerene
Paneles laterales a la medida para la serie Overlay
INSTRUCCIONES DE INSTALACION..
Desempaaue el refrigerador............... .
Como reducir el arco de VueIlCO woe ect reste reeeeeeseerneeeseerneenenes
Como hacer entrar el refrigerador en la CaS oo... eee eee ee eeee ree eeeeee 45
Cémo instalar los tableros antivUelCo wee cee eee ceeeeeeeeeennneaee 46
Conexion del suministro de AQUA... eee ects eeeeeeereneeeeeteeenereeteneees 46
Como enchufar el refrigeracdor «2.0... eeecceeccceseneecceeseneenereneeeneeneesnereeteneees 48
Cémo mover el refrigerador a su ubicaciOn final... eee 48
Nivelacién y alineamiento del refrigerador .........ccccccceeeeee 48
Cémo instalar los paneles a la medida para la serie Classic..... AQ
Cémo instalar los paneles a la medida para la serie Overlay .... .50
Ajuste las QUeCrtas ...... eee ccccccseeeteeeeeeeeeeseneeeereneeeanereesanerenerenees 51
Cémo instalar el panel lateral ...... 52
Como instalar la rejilla de la DaSe Lee eee cee cent eee renee teeenerenerennee 52
Como terminar la instalacion ccc cee ec eceeeeceeeeeeeaeeeeneeeaeeneaneaee 53
Preparacion del sistema de AQUA... eee eee eee tee teste eenereetenerenteneeennes 53
TABLE DES MATIERES
SECURITE DU REFRIGERATEUR 54
MODELES 55
EXIGENCES D'INSTALLATION 57
Outillage et PIOCES oo... cccccccc ccc ce eee cee e cee e ecee ee cee cee cee cease cee ccee cee ce eeeeeeeeneese 57
Exigences d'emplacement .. BT
SpEcifications Slectriques ......ccececccecceeseeeeeeeeeeeeveneveeeeeeeseneveneveneeeeeeeneraee 58
Spécifications de l'alimentation ON CQU oe eee eerste eens reeteeeeeeeraes 59
Rayon de basculement .........ceecceeeeeeeecereceeceneeeenesnsnnerenevennesaeenereneees 59
Dimensions dU Produit... cece eeccccccececcecceeeeereneeeneentecenevnerentenneseneveneeneees 60
Dimensions pour l'ouverture deS Portes .......ececceeeeeceeeeeereeeeeneteeeenereneees 61
Série Overlay - Panneau de porte et placard - espace libre... 62
Panneaux personnalisés et poignées de la série Overlay.........cccccccce 64
Ensembles de panneaux d'origine de la série Classic... ee 66
Panneaux personnalisés de la série Classic ........ eee eeeeeee eee reeeeee 67
Panneaux latéraux personnalisés
des séries Classic, Architect® et Complete... cccceeseeeeeeeseeeeeeeeee 69
Panneaux latéraux personnalisés de la série Overlay... ee 70
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 70
Déballage du réfrigGrateur 0... cccccccseeeeeeeeeeeceeeseneveeteneessneveneneventeneeenees 70
Réduction du rayon de basculement ..........:cceeceeeeeeeeeereseneeeereeeennenees 71
Faire entrer le réfrigérateur dans le domicile... eee eee 71
Installation de planches antibasculement ........... ee eee eeteeereeeeeeeeeeee 72
Raccordement a l'alimentation en eau..... 12
Brancher le réfrigGrateur ....... ccc eecccecceeeeeeeereeetereee 74
Déplacement du réfrigérateur a l'emplacement final .74
Réglage de l'aplomb et alignement du réfrigérateur........... 74
Installation des panneaux personnalisés de la série Classic..... 15
Installation des panneaux personnalisés de la série Overlay ..............- 76
Ajustement des Portes... cccceeeeeeeeeseeereseeneeeenesenereeteneeesuevaneeereneeeneraes 77
Installation du panneau latéral.... cee eee eee eee e ree teeeeeeeereneenereneeeeneraes 78
Installation de la grille de la DASE oo... eee cece cee teeeeeeeeneeteneenereneeeenetaes 78
Achever installation 0. eee reece cressecerenseecerensssesnnennees 79
Préparation du Syst@Me C'CQU oo... eee eee eeeeeeeeeteee ree teeeesenerenenereneeeenenees 79