Publicité
Informations générales
DONNÉES D'IDENTIFICATION ET PLAQUES SUR LE DISPOSITIF
Chaque appareil est identifié par une plaque sur laquelle les données de référence de l'appareil sont inscrites de manière
indélébile� Mentionnez toujours ces références lorsque vous contactez le fabricant ou les centres de service�
1
3
6
1� Nom du fabricant�
2� Nom du produit et modèle du treuil
3� Données d'identification du fabricant�
4� Numéro de série dans le format :
J00500
XXXXXXXXX
les deux derniers chiffres indiquent l'année de fabrication de l'appareil (p� ex� 21 = année 2021)�
5� Informations de sécurité concernant le nombre minimum de tours et le diamètre du câble à utiliser et pictogramme
indiquant le sens de rotation du câble sur le treuil�
6� Pictogramme vous invitant à lire le manuel avant d'utiliser l'appareil�
7� Indicateur de la charge maximale d'utilisation (CMU) de
l'appareil pour la traction de charges�
La plaque est située sous l'appareil (voir figure de droite)
Filename
74193
®
6
98 mm
Finish
2
5
7
1
2
Tolleranze per dimensioni lineari ed angolari prive di indicazione di tolleranza specifiche come da Tab. UNI EN 22768-1 -Classe di tolleranza Media.
Tolerance for linear and angular dimensions without individual tolerance indications as for standard sheet UNI EN 22768-1 -Tolerance class m.
Tolleranze geometriche per elementi privi di indicazione di tolleranze specifiche come da Tab. UNI EN 22768-2 - Classe di tolleranza K.
Geometrical tolerance for features without individual tolerance indications as for standard sheet UNI EN 22768-2 -Tolerance class K.
Revision / Modification:
A
B
C
98 mm
D
Code
Stampaggio - Inchiostri - Collanti come da specifica *4
S741930063
E
Loghi Harken come da specifica *5
La HARKEN SPA è proprietaria esclusiva di questo disegno e di tutte le informazioni in esso contenute. A norma di legge è vietata la riproduzione senza autorizzazione scritta rilasciata dalla HARKEN SPA.
HARKEN SPA is the sole owner of this drawning and of all included information. According to law it is forbidden to reproduce this drawing whithout a written authorization issued by HARKEN SPA
Note
Realizzare secondo ISP 00010
Finish
Material
PLASTICA GENERICA
Description
Etichetta prodotto "Traction Winch 500"
F
Product sticker "Traction Winch 500"
Filename
®
74193
100 [mm]
90
80
100 [mm]
FRANÇAIS
4
3
4
Øi
Tolleranze generali per fori H13 UNI EN 20286.
Holes general tolerance H13 UNI EN 20286.
Øe
Tolleranze generali per alberi h13 UNI EN 20286.
Shafts general tolerance h13 UNI EN 20286.
Smussi non quotati 0.2 x 45°.
SM
Sheet format
All unmarked chamfers 0.2 x 45°.
A
Raggi non quotati 0.5
R
All unmarked radii 0.5
ISO A4
Rompere spigoli vivi
Remove all sharpcorners
Tutte le quote si riferiscono prima di eventuali
trattamenti superficiali
All dimensions refer to the moment previous to
surface treatments
Riferimento a specifiche Harken
Harken standard dependence
*1
MSP-00007
*4
OPS-00085
*5
OPS-00077
B
Modelled
C
Baselli
26.4 mm
Date
D
09/09/2021
E
Mass [g]
Surface [mm2]
Sheet format
ISO A4
2587,2
Scale
1:1
Modelled
Drawn
Checked
Baselli
Baselli
Cazzaro
Date
Date
Date
09/09/2021
09/09/2021
09/09/2021
Code
Rev.
Mod.
S741930063
0
70
60
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Mass [g]
Scale
1:1
Drawn
Baselli
Date
09/09/2021
50
40
3
10-09-21
Publicité
