Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation - Destiné au personnel spécialisé ou aux utilisateurs experts
Il convient de lire avec soin les présentes instructions avant d'installer, d'entretenir ou de faire fonctionner l'équipement.
Le présent manuel peut être modifié sans préavis. En cas de traduction du manuel, la version anglaise prévaudra. Pour
obtenir la toute dernière révision du manuel, aller à www.harkenindustrial.com/manuals
RIGGERS WINCH 500
MERCI DE SAUVEGARDER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS
Maintenance
Nomenclature
INRW500_A 03/19
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11-13
14
15-17
18
19-20
21-22
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harken Industrial RIGGERS WINCH 500
Sommaire des Matières pour Harken Industrial RIGGERS WINCH 500
-
Page 1: Table Des Matières
RIGGERS WINCH 500 Manuel d’installation - Destiné au personnel spécialisé ou aux utilisateurs experts INRW500_A 03/19 Introduction Consignes de sécurité Applications/Limitations Spécification Installation Installation sur Plan Vérifications avant utilisation Fonctionnement Levage de charges Abaissement de charges Maintenance Inspection Maintenance Démontage... - Page 2 Riggers Winch 500 01/03/19...
-
Page 3: Introduction
« machines pour le levage de personnes » et nécessitent un marquage CE séparé. Il convient de lire avec soin les présentes instructions avant de faire fonctionner l’équipement. Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour une référence ultérieure. Riggers Winch 500 01/03/19... -
Page 4: Applications/Limitations
Plaque Plaque de winch A. UTILISATION Le Riggers Winch 500 Harken est conçu pour être utilisé comme un winch de manœuvre pour cordage manuel ® fixé sur une plaque de montage universelle, pour lever, baisser et tirer des charges. B. LIMITATIONS NE PAS UTILISER :... -
Page 5: Spécification
Fixations Tambour (D) Base (B) Hauteur (H) Poids cordage (LE) (Min - Max) fixation (HH) Rapport d’engrenage Rapport de puissance N° de pièce INRW500 8 - 12 5 x 6 2,13 6,28 — 13,50 39,90 — Riggers Winch 500 01/03/19... -
Page 6: Installation
Nous illustrons ci-après quelques modes de montage possibles de la plaque. Riggers Winch 500 - Positionnement Le kit de winch doit être installé dans une position permettant d’avoir suffisamment d’espace de travail autour de l’unité, de façon à ne pas empêcher la manipulation de la manivelle. -
Page 7: Vérifications Avant Utilisation
8) La manivelle peut être insérée dans le winch et le mécanisme de verrouillage évite son enlèvement accidentel 9) La manivelle peut être tournée dans les deux directions, ce qui fait tourner le tambour du winch Riggers Winch 500 01/03/19... -
Page 8: Fonctionnement
(voir les images). Vérifiez que le cordage reste fixé dans les mâchoires self-tailing pen- dant la manœuvre. L’absence de fixation du cordage dans les mâchoires peut provoquer le glissement du cordage, et la chute de la charge levée, résultant éventuellement en une lésion grave ou la mort. Riggers Winch 500 01/03/19... -
Page 9: Abaissement De Charges
La queue de cordage ne doit pas être relâchée. Le relâchement de la queue de cordage risque de provoque un glissement du cordage, et la chute de la charge, résultant éventuellement en une lésion grave ou la mort. Riggers Winch 500 01/03/19... -
Page 10: Inspection
Riggers Winch 500 Harken et peut provoquer de graves lésions ® et également, invalider la garantie. L’installation et l’entretien du Riggers Winch 500 Harken doivent être ® effectués exclusivement par un personnel dûment formé. -
Page 11: Démontage
7. Enlever le support de bras self-tailing 8. Sortir l’arbre central n°19 en le fai- 9. Dévisser les 6 vis à six pans en inox n°21 sant coulisser n°16 (8 Nm/71 in-lb) NOTE pas celles peintes en rouge Riggers Winch 500 01/03/19... - Page 12 14. Faire coulisser le pignon n°3 15. Faire coulisser le pignon n°14 16. Faire coulisser le pignon n°10 18. Enlever la rondelle n°9 17. Enlever les crabots n°5. Pour facili- ter l’opération, appuyer le ressort contre le crabot avec une lame. Riggers Winch 500 01/03/19...
-
Page 13: Remplacement Des Mâchoires Self-Tailing
S’il est nécessaire de remplacer les mâchoires du winch, procédez de la façon suivante : Tournevis plat moyen Couple à appliquer lors de l’assemblage 1. Dévisser les quatre (4) vis (23) 2. Enlever les mâchoires (22). 4 Nm/35 in-lb) Riggers Winch 500 01/03/19... -
Page 14: Nettoyage
Graisse Harken. 3. Lubrifiez légèrement les crabots et les ressorts avec de l’huile à crabot Harken. N’utilisez pas de graisse sur les crabots ! BK4513 BK4521 Riggers Winch 500 01/03/19... -
Page 15: Pièces Détachées
Une fois en position, vérifiez que HUILE les crabots peuvent être facilement ouverts et fermés avec un doigt. Si vous avez des questions sur la procédure d’assemblage, contactez le service technique Harken : techservice@harken.it. ® Riggers Winch 500 01/03/19... -
Page 16: Procédure D'assemblage De Plaque
5. Faire coulisser le moyeu n°28 et le cache (4 Nm/35 in-lb) winch. n°29 7. Enlever le bras self-tailing n°26 en le 8. Lever le tambour n°22 9. Noter le numéro de série du winch et faisant tourner et en le levant. l’enregistrer Riggers Winch 500 01/03/19... - Page 17 Un froid extrême peut rendre le matériau fragile et provoquer le gel du matériau de lubrification. Stockage Conservez dans un endroit propre et sec Évitez tout dommage lié à un impact susceptible d’endommager les mâchoires et la jupe ; assurez-vous que l’appareil est bien emballé lors de l’expédition. Riggers Winch 500 01/03/19...
-
Page 18: Déclaration De Conformité
Web : www.harken.it, Courrier électronique : info@harken.it Déclaration de Conformité CE Harken UK Ltd, Représentant UE déclare que le produit décrit ci-dessous : RIGGERS WINCH 500– INRW500 est conforme aux conditions requises essentielles de la Directive Machines 2006/42/EC et porte le marquage CE approprié. -
Page 19: Pièces
Pièces VUE ÉCLATÉE 1/2 Riggers Winch 500 01/03/19... - Page 20 Pièces VUE ÉCLATÉE 2/2 Riggers Winch 500 01/03/19...
- Page 21 Pièces Riggers Winch 500 Pos. Q.té Code Description A94141300 Ensemble base Winch 40 Autocollant numéro de série du winch A94141400 Ensemble - Jupe Winch 40** S 41302 00 04 Pignon Z12 S 41303 00 04 Support crabots Ø8xN2* S 00008 00 03 Crabot Ø8...
- Page 22 Pos. Q.té Code Description Plaque Riggers Winch 500 S 688540052 DRIVE LINE (système de guidage de cordage) S 688560002 Écrou M10 UNI5588 M 0602803 Vis M6x30 M 0624203 Rondelle 10.5 U1751 DIN127 M 0611703 Riggers Winch 500 01/03/19...
- Page 23 Riggers Winch 500 01/03/19...
- Page 24 Fabricant Harken Italy SpA. Via Marco Biagi 14, 22070 Limido Comasco (CO), Italie Tel 031.3523511; Fax 031.3520031 Web : www.harken.it Courrier électronique : info@harken.it Représentant UE Harken UK Ltd Bearing House, Ampress Lane Lymington, Hampshire S041 8LW, Angleterre Téléphone : (44) 01590-689122 Fax : (44) 01590-610274 •...