Contenu:
1.0
Plaque signalétique.......................................................................................................... 2
1.1
Code de commande ............................................................................................. 2
2.0
Avant-propos .................................................................................................................... 7
3.0
Nouvelle Directive Machines 2006/42/CE ....................................................................... 8
4.0
Avertissements et symboles ............................................................................................ 8
4.1
Symboles.............................................................................................................. 8
4.1.1
Avertissements et symboles utilisés .................................................................... 9
4.1.2
Équipement de protection individuelle (EPI) ......................................................10
4.2
Sécurité / Prévention d'accidents .......................................................................10
4.2.1
Consignes générales .........................................................................................10
4.2.2
Respect des réglementations .............................................................................10
4.2.3
Qualification du personnel et formation .............................................................11
4.2.4
Dangers en cas de non-observation des consignes de sécurité .......................11
4.2.5
Travail en toute sécurité .....................................................................................11
4.2.6
Consigne de sécurité pour l'exploitant/l'utilisateur .............................................11
4.2.7
Consignes de sécurité pour les travaux de maintenance, d'inspection et de
montage
12
4.2.8
Transformation arbitraire ou utilisation de pièces de rechange .........................12
5.0
Conseils .........................................................................................................................13
5.1
Conseils d'utilisation ...........................................................................................13
5.2
Risques résiduels selon les mesures d'atténuation des risques (selon DIN EN
ISO 12100) .........................................................................................................13
5.2.1
Risques résiduels au niveau du corps ...............................................................13
5.2.2
Risques résiduels dans le circuit froid ................................................................13
5.2.3
Risques résiduels au niveau du circuit d'eau .....................................................13
5.2.4
Risques résiduels de les installations électriques / électroniques .....................14
5.3
Consignes de sécurité ........................................................................................14
5.3.1
Retirer les revêtements ......................................................................................14
5.3.2
Modes inadmissibles de fonctionnement ...........................................................15
5.3.3
Manipulation de fluide frigorigène (optionnel) ....................................................15
5.3.4
Qualification du personnel et formation .............................................................15
5.3.5
Protocole de conditionnement (Refroidi avec des systèmes de compresseurs)16
5.3.6
Contrôle d'étanchéité .........................................................................................16
5.3.7
Emission acoustique de la machine (voir fiche technique) ................................17
Description générale de l'installation .............................................................................17
6.0
6.1
Emploi adéquat ..................................................................................................17
6.2
Description du fonctionnement des systèmes refroidis par compresseur
(RFCS): ..............................................................................................................17
6.2.1
Schéma du fonctionnement voir page suivante (RFCS): ...................................18
6.3
Description du fonctionnement des systèmes refroidis eau/eau (FWKS): ........18
6.3.1
Schéma de fonctionnement du système de refroidissement par eau (FWKS): .18
6.3.2
Spécifications du liquide de refroidissement (pour mélange avec addition d'eau)
H.I.B Hydac International
version: F/DV
date: 27.07.2020
Manuel d'utilisation
Page 4 sur 34