6.2.1 Schéma du fonctionnement voir page suivante (RFCS):
La capacité des réfrigérants refroidis par air dépend fortement de la température
AVIS
ambiante et de la température de la liquide de refroidissement. Plus basse la
température ambiante, plus élevée la capacité totale de l'installation.
La capacité des réfrigérants de retour refroidis à l'eau dépend largement de la
AVIS
température d'eau externe. Plus basse la température d'eau externe, plus élevée la
capacité totale de l'installation.
6.3
Description du fonctionnement des systèmes refroidis eau/eau (FWKS):
Moyennant la pompe de circulation, le liquide de refroidissement est transportée au
consommateur et de retour. Le contacteur de débit monté dans le liquide de refroidissement
surveille le débit. A l'aide de l'échangeur à plaques, la chaleur absorbée est remise d'eau
externe de l'usine. Un capteur de marche à vide monté dans le réservoir protège la pompe de
circulation de tout fonctionnement sec.
Un autre capteur surveille le niveau de remplissage et l'affiche moyennant un détecteur
luminescent.
Option: Un autre capteur surveille le niveau de remplissage et remplit automatiquement le
système de réfrigération moyennant une soupape 2/2-voies.
Fonctionnement de refroidissement: Une soupape de réglage à moteur montée dans le
circuit d'eau externe de l'usine règle la quantité d'eau externe et, de ce fait, la puissance
frigorifique en fonction de la température mesurée de liquide de refroidissement à l'aide du
capteur de température et du régulateur de température.
Option: Une soupape 2/2-voies montée dans l'amenée ferme ou ouvre le circuit d'eau externe
selon les besoins à la fin ou au début du travail.
Option: Un pressostat monté dans le circuit d'eau externe de l'usine signale "pas d'eau de
externe".
6.3.1 Schéma de fonctionnement du système de refroidissement par eau
(FWKS):
La capacité des réfrigérants de retour refroidis à l'eau dépend largement de la
AVIS
température de l'eau externe. Plus basse la température de l'eau externe, plus
élevée la capacité totale de l'installation.
6.3.2 Spécifications du liquide de refroidissement (pour mélange avec
addition d'eau) et de l'eau extérieure (en option)
Liquide de refroidissement : particule impuretés <50µm
Eau extérieure : particule impuretés <200µm
Aspect: incolore, limpide, exempt d'huile et de graisses
Composants de'leau
pH en conformité indice SI
Indice de saturation (SI) (Delta pH)
Dureté totale
Conductivité élec.
filterbare Stoffe mg/l
Chlorure
Chlore libre
H.I.B Hydac International
version: F/DV
date: 27.07.2020
voir l'annexe (optionnel)
voir l'annexe (optionnel)
Manuel d'utilisation
Unité
7 à 9
-0,2<0<+0,2
°dH
<6
µS/cm
>200
mg/l
<30
mg/l
<100
mg/l
<0,5
Page 18 sur 34