Si le périphérique BLUETOOTH est rangé dans un
étui qui interrompt le signal, retirez-le de l'étui
quand vous l'utilisez.
Plusieurs périphériques BLUETOOTH ou d'autres,
qui émettent des ondes radio, sont utilisés à
proximité.
Mettez les autres périphériques hors tension.
Augmentez la distance entre l'appareil et les
autres périphériques.
Le son de la lecture s'interrompt
momentanément quand cet appareil se connecte
à un téléphone mobile. Il ne s'agit pas d'une
défaillance.
Vous ne pouvez pas commander le périphérique
BLUETOOTH connecté pendant le streaming
audio.
Vérifiez si le périphérique BLUETOOTH connecté
prend en charge AVRCP.
Certaines fonctions sont inopérantes.
Vérifiez si les fonctions en question sont prises en
charge par le périphérique auquel vous vous
connectez.
Réponse fortuite à un appel.
Le téléphone qui se connecte est configuré pour
émettre automatiquement un appel.
Sur cet appareil, [Auto Answer] est réglé sur [ON]
(page 17).
Le dépassement de délai de jumelage entraîne
son échec.
Selon le périphérique auquel vous vous
connectez, le délai de jumelage peut être court.
Essayez de terminer le jumelage dans les temps
en définissant une clé d'authentification à un seul
chiffre.
Impossible d'utiliser la fonction BLUETOOTH.
Quittez la source en appuyant sur la touche
SOURCE et en la maintenant enfoncée pendant
1 seconde, puis mettez l'appareil sous tension.
Les haut-parleurs du véhicule ne reproduisent
aucun son pendant un appel mains libres.
Si le son est reproduit par le téléphone mobile,
réglez-le pour qu'il soit reproduit par les haut-
parleurs du véhicule.
Siri Eyes Free n'est pas activé.
Procédez à l'enregistrement mains libres d'un
iPhone qui prend en charge Siri Eyes Free.
Activez la fonction Siri de l'iPhone.
Annulez la connexion BLUETOOTH entre l'iPhone
et l'appareil, puis reconnectez-les.
32
FR
Affichage des erreurs/messages
Bluetooth Connection Error
Une erreur est survenue entre cet appareil et le
téléphone BLUETOOTH.
Vérifiez si le signal BLUETOOTH est activé sur
cet appareil et sur le téléphone BLUETOOTH.
Essayez à nouveau de les jumeler.
Reconnectez le téléphone BLUETOOTH.
Bluetooth device is not found.
L'appareil ne peut pas détecter un périphérique
BLUETOOTH connectable.
Vérifiez le réglage BLUETOOTH du périphérique
qui se connecte.
La liste des périphériques BLUETOOTH
enregistrés est vide.
Procédez au jumelage d'un périphérique
BLUETOOTH (page 8).
Call Data Error
Une erreur est survenue au cours de l'accès aux
données du répertoire via PBAP ou à l'historique
des appels à partir du téléphone BLUETOOTH.
Reconnectez le téléphone BLUETOOTH.
Data Listing Error
Une erreur est survenue au cours de l'affichage
des données du répertoire via PBAP ou de
l'historique des appels à partir du téléphone
BLUETOOTH.
Reconnectez le téléphone BLUETOOTH.
Disc Error
L'appareil ne peut pas lire les données en raison
d'un problème.
Les données sont endommagées ou corrompues.
Le disque est corrompu.
Le disque est incompatible avec cet appareil.
Le disque n'est pas finalisé.
Le disque est sale ou inséré à l'envers.
Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.
Un disque vierge a été inséré.
Le disque ne peut pas être lu en raison d'un
problème.
Insérez-en un autre.
Le disque n'est pas compatible avec cet appareil.
Insérez un disque compatible.
Appuyez sur pour retirer le disque.
Handsfree device is not available.
Aucun téléphone mobile n'est connecté.
Connectez un téléphone mobile (page 8).
Hubs not supported.
Le concentrateur USB n'est pas pris en charge sur
cet appareil.
No Playable Data
Le disque ne contient pas de données lisibles.
L'iPod ne contient aucune donnée susceptible
d'être lue.