Publicité
Liens rapides
Guide d'aide
Casque gaming sans fil
INZONE H5
Modèle : YY2976
Première utilisation
Raccordement correct de l'émetteur-récepteur USB
Réglez le commutateur à glissière de l'émetteur-récepteur USB en fonction du périphérique
connecté, puis insérez l'émetteur-récepteur USB dans le port USB.
Lorsqu'il est raccordé à un ordinateur : réglez le commutateur à glissière sur « PC »
Lorsqu'il est raccordé à une PS5™ : réglez le commutateur à glissière sur « PS5 »
Mise sous tension du casque
Appuyez sur la touche
plus jusqu'à ce que le témoin (blanc) clignote deux fois. Le casque est mis sous tension.
(alimentation) et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes ou
1
Publicité
Manuels Connexes pour Sony INZONE H5
Sommaire des Matières pour Sony INZONE H5
- Page 1 Guide d’aide Casque gaming sans fil INZONE H5 Modèle : YY2976 Première utilisation Raccordement correct de l’émetteur-récepteur USB Réglez le commutateur à glissière de l’émetteur-récepteur USB en fonction du périphérique connecté, puis insérez l’émetteur-récepteur USB dans le port USB. Lorsqu’il est raccordé à un ordinateur : réglez le commutateur à glissière sur « PC »...
- Page 2 Mettez à jour le logiciel du casque et le logiciel de l’ordinateur « INZONE Hub » vers la dernière version. Pour plus d’informations sur « INZONE Hub », consultez l’URL suivante : https://www.sony.net/inzonehub-support Pour éviter toute brûlure ou tout dysfonctionnement lorsque le casque est mouillé...
- Page 3 Durée de fonctionnement disponible Vérification du niveau de charge restant de la batterie Mise sous tension du casque Mise hors tension du casque Utilisation du casque raccordé à une console de jeux Connexion du casque à un ordinateur ou à une PlayStation®5 Utilisation du casque connecté...
- Page 4 Le pairage est impossible. Impossible de connecter une console de jeux (ordinateur ou PlayStation®5) Le casque ne fonctionne pas. Réinitialisation ou initialisation du casque Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine Spécifications Spécifications 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 5 Vous pouvez utiliser le chat vocal tout en jouant en connectant un ordinateur ou une PS5™ par l’intermédiaire d’une connexion sans fil 2,4 GHz avec l’émetteur-récepteur USB. Vous pouvez également jouer et chatter en connectant un ordinateur à l’aide du câble pour casque fourni. 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 6 Lorsque vous initialisez le casque pour rétablir les paramètres d’usine après avoir modifié la langue du guidage vocal, la langue est elle aussi réinitialisée. Si vous n’entendez pas le guidage vocal après avoir changé la langue du guidage vocal ou mis à jour le logiciel, mettez le casque hors tension, puis sous tension. 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 7 Après avoir ouvert l’emballage, vérifiez que tous les éléments de la liste sont inclus. Si un élément est manquant, contactez votre revendeur. Les numéros entre ( ) indiquent la quantité. Casque gaming sans fil (1) Câble USB Type-C® (USB-A à USB-C®) (1) Câble pour casque (1) Émetteur-récepteur USB (YY2979) (1) Documents (1 jeu) 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 8 Guide d’aide Casque gaming sans fil INZONE H5 Emplacement et fonctions des pièces Serre-tête Repère (gauche) Micro-tige L’unité gauche dispose d’un micro-tige. Antenne intégrée Une antenne pour la communication sans fil avec un émetteur-récepteur USB est intégrée au casque. Unité gauche Repère...
- Page 9 Commutateur à glissière Commute la connexion du casque vers un ordinateur ou une PS5. Témoin de connexion (blanc) Touche de connexion Rubrique associée À propos du témoin Vérification du niveau de charge restant de la batterie 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 10 Guide d’aide Casque gaming sans fil INZONE H5 À propos du témoin Le témoin vous renseigne sur les différents états du casque. : s’allume en blanc / : s’allume en orange / - : s’éteint État de l’alimentation et état de la connexion sans fil 2,4 GHz Indiqué...
- Page 11 Mise à jour du logiciel - - - - - (clignote à plusieurs reprises lentement en blanc) Rubrique associée Vérification du niveau de charge restant de la batterie Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 12 (gauche) sur votre oreille gauche et le repère (droit) sur votre oreille droite. Un micro-tige est présent du côté du repère (gauche). A : micro-tige Réglez la position du micro-tige afin qu’il soit proche de votre bouche. 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 13 Guide d’aide Casque gaming sans fil INZONE H5 Chargement du casque Pour utiliser le casque, vous pouvez le raccorder à une prise secteur à l’aide d’un adaptateur secteur USB ou utiliser la batterie rechargeable lithium-ion intégrée. Utilisez le câble USB Type-C fourni pour charger le casque.
- Page 14 Dans ce cas, retirez et insérez le câble USB Type-C, puis chargez le casque encore une fois en respectant la plage de températures de chargement. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. La température ambiante dépasse la plage de températures de chargement comprise entre 5 °C et 35 °C (41 °F à 95 °F).
- Page 15 Les durées de fonctionnement disponibles du casque avec la batterie complètement chargée sont les suivantes : Connexion sans fil 2,4 GHz Max. 28 heures Le casque peut être utilisé pendant 3 heures environ après 10 minutes de charge. 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 16 été utilisé pendant une période prolongée. Dans ce cas, chargez et déchargez la batterie plusieurs fois pour afficher correctement le niveau de charge restant de la batterie. Rubrique associée À propos du témoin 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 17 (alimentation) et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes ou plus. Vous entendez une notification sonore indiquant que le casque est mis sous tension. Le témoin (alimentation) (blanc) clignote deux fois. Rubrique associée Mise hors tension du casque 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 18 Selon le paramétrage d’usine, lorsque les conditions suivantes se prolongent pendant 5 minutes environ, le casque s’éteint automatiquement. La connexion sans fil 2,4 GHz est interrompue. Le casque ne se charge pas. Ce réglage peut être modifié à l’aide de « INZONE Hub ». Rubrique associée Mise sous tension du casque 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 19 Guide d’aide Casque gaming sans fil INZONE H5 Connexion du casque à un ordinateur ou à une PlayStation®5 Avant de commencer, effectuez les opérations suivantes : L’ordinateur ou la PS5™ sont placés à moins de 1 mètre (3,2 pieds) du casque.
- Page 20 Lorsque le casque est connecté à un ordinateur, sélectionnez le casque en tant que périphérique audio. Périphérique de sortie audio, notamment pour les jeux : ［INZONE H5 - Game］ Périphérique d’entrée/de sortie audio, notamment pour le chat vocal : ［INZONE H5 - Chat］ Note Si le périphérique ne reconnaît pas le micro du casque, assurez-vous que le commutateur à...
- Page 21 Guide d’aide Casque gaming sans fil INZONE H5 Utilisation du casque connecté à une console de jeux Lorsque vous connectez le casque à une console de jeux (ordinateur ou PS5™), vous pouvez réaliser les actions suivantes. Réglage du volume Vous pouvez régler le volume au niveau désiré à l’aide de la molette VOL (volume) –/+.
- Page 22 Lorsque vous utilisez l’application de jeu et l’application de chat sur votre ordinateur, réglez la destination de sortie de l’application de jeu sur [INZONE H5 - Game] et la destination de sortie de l’application de chat sur [INZONE H5 – Chat] dans les réglages des applications.
- Page 23 Désactivation du micro Note Veillez à ne pas vous mettre le micro-tige dans l’œil lorsque vous placez le casque sur votre tête, le retirez ou l’utilisez. 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 24 USB est réglé sur la position PS5. Lorsque la PS5 n’est pas mise à jour, les fonctions susmentionnées peuvent ne pas être disponibles. Mettez à jour le logiciel système de la PS5 vers la dernière version. 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 25 Il n’est pas recommandé de charger la batterie lorsque le câble pour casque est connecté. Si vous connectez le câble pour casque au casque alors que celui-ci est sous tension, il se met automatiquement hors tension. Rubrique associée Utilisation du casque connecté à une console de jeux 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 26 Note Lorsque le périphérique de sortie audio de l’ordinateur est réglé sur [INZONE H5 - CHAT], les réglages du son sont désactivés. Vérifiez qu’il est réglé sur [INZONE H5 - GAME]. Lorsque vous utilisez le câble pour casque, le logiciel « INZONE Hub » n’est pas disponible.
- Page 27 Téléchargez le logiciel « INZONE Hub » à partir du site d’assistance et installez-le sur votre ordinateur. Pour plus d’informations, consultez le site Web suivant : https://www.sony.net/inzonehub-support Système d’exploitation compatible : Windows 10 ou ultérieur Une fois l’installation terminée, lancez « INZONE Hub ». 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 28 Utilisez toujours le casque avec la dernière version du logiciel installée. Pour plus d’informations sur le dernier logiciel du casque disponible et pour savoir comment mettre à jour le logiciel, reportez-vous aux informations disponibles sur le site Web. https://www.sony.net/inzonehub-support 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 29 Les oreillettes sont des consommables. Si les oreillettes se détériorent ou sont endommagées en cas d’utilisation et d’entreposage à long terme, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Nettoyage du casque Lorsque l’extérieur du casque est sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Si le casque est particulièrement sale, imbibez un chiffon de détergent neutre dilué...
- Page 30 Ils risquent d’avaler les petites pièces. Tenir hors de la portée des enfants après utilisation. À propos de l’augmentation de la température Pendant le chargement du casque, ou lors d’une utilisation prolongée du casque, la température de celui-ci peut augmenter, mais il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 31 Guide d’aide Casque gaming sans fil INZONE H5 Pour éviter toute brûlure ou tout dysfonctionnement lorsque le casque est mouillé À propos des performances d’étanchéité à l’eau du casque Le casque n’est pas étanche à l’eau. Si de l’eau ou une substance étrangère pénètre dans le casque, cela peut provoquer des brûlures ou un dysfonctionnement.
- Page 32 Placer le casque dans un sac contenant une bouteille en PET froide. Renverser une boisson en mangeant ou en buvant. Si le casque est mouillé ou si de l’eau pénètre dans le casque Si un casque mouillé est chargé ou mis sous tension, cela peut provoquer des brûlures ou un dysfonctionnement. Installez le casque en position verticale et placez un chiffon sec sous la prise d’entrée du câble pour casque et le port USB Type-C jusqu’à...
- Page 33 A : prise d’entrée du câble pour casque B : port USB Type-C 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 34 INZONE H5 Licences Ce produit contient des logiciels utilisés par Sony dans le cadre d’un contrat de licence conclu avec le propriétaire de ses droits d’auteur. Nous sommes tenu d’annoncer le contenu du contrat aux clients, conformément à l’accord passé...
- Page 35 Mac sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. USB Type-C® et USB-C® sont des marques commerciales déposées d’USB Implementers Forum. « PlayStation » et « PS5 » sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc.
- Page 36 Pour les clients aux États-Unis, au Canada et en Amérique latine : https://www.sony.com/am/support Pour les clients en Europe : https://www.sony.eu/support Pour les clients en Chine : https://service.sony.com.cn Pour les clients dans d’autres pays/régions : https://www.sony-asia.com/support 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 37 Cette opération rétablit les paramètres d’usine du volume. Consultez les informations relatives à ce problème sur le site Web d’assistance à la clientèle. Si les solutions proposées ci-dessus ne donnent aucun résultat, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Rubrique associée...
- Page 38 Enlevez le câble pour casque avant de mettre le casque sous tension. Réinitialisez le casque. Initialisez le casque. Rubrique associée Chargement du casque Vérification du niveau de charge restant de la batterie Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 39 35 °C (59 °F - 95 °F). En dehors de cette plage, le chargement risque de ne pas être efficace. Réinitialisez le casque. Initialisez le casque. Rubrique associée Chargement du casque Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 40 Si le problème n’est pas résolu, même après le redémarrage de l’ordinateur ou de la PS5 et après avoir recommencé la procédure de connexion USB, raccordez le casque à une prise secteur pour le charger. Rubrique associée Chargement du casque Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 41 35 °C (59 °F - 95 °F). En dehors de cette plage, le chargement risque de ne pas être efficace. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Si la durée d’utilisation de la batterie rechargeable intégrée diminue de façon significative, la batterie doit être remplacée.
- Page 42 Assurez-vous que le paramètre de sortie de l’ordinateur est réglé sur [INZONE H5 - Game] ou [INZONE H5 - Chat]. Assurez-vous que le paramètre de sortie dans le jeu est réglé sur [INZONE H5 - Game] ou [INZONE H5 - Chat].
- Page 43 Rubrique associée Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 44 Guide d’aide Casque gaming sans fil INZONE H5 Le son saute fréquemment, des parasites, un son déformé et un écho peuvent être perçus par votre interlocuteur Lorsque le casque est connecté à une console de jeux (ordinateur ou PS5™) via un émetteur- récepteur USB...
- Page 45 Retirez tout obstacle entre l’antenne de connexion de la console de jeux et l’antenne intégrée du casque. L’antenne du casque est intégrée dans la partie indiquée par la ligne en pointillés ci-dessous. A : antenne intégrée Rubrique associée Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 46 Réglez la touche GAME/CHAT (ÉQUILIBRE JEU/CHAT) sur la position chat. Assurez-vous que le paramètre du micro est réglé sur [INZONE H5 - Chat] dans les réglages du son de l’ordinateur. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, réglez le volume du micro à l’aide de « INZONE Hub ».
- Page 47 Lorsque le pairage est terminé, une notification sonore est émise depuis le casque et le témoin de connexion (blanc) de l’émetteur-récepteur USB s’allume. Réinsérez l’émetteur-récepteur USB. Réinitialisez le casque. Initialisez le casque. Rubrique associée Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 48 Mettez l’ordinateur ou la PS5 sous tension. Réinitialisez le casque. Initialisez le casque. Rubrique associée Connexion du casque à un ordinateur ou à une PlayStation®5 Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 49 Le casque ne fonctionne pas. Réinitialisez le casque. Si le casque ne fonctionne pas correctement même si vous l’avez réinitialisé, initialisez le casque. Rubrique associée Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 50 Guide d’aide Casque gaming sans fil INZONE H5 Réinitialisation du casque Si le casque ne peut pas être mis sous tension ou ne peut pas être utilisé même lorsqu’il est allumé, réinitialisez-le. Raccordez le casque à une prise secteur. Utilisez le câble USB Type-C fourni et un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce.
- Page 51 Les informations de pairage et d’autres réglages sont conservées. Si le casque ne fonctionne pas correctement même après la réinitialisation, initialisez le casque pour restaurer les paramètres d’usine. Rubrique associée Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Page 52 Lorsque l’initialisation est terminée, le témoin (alimentation) (blanc) clignote à 4 reprises. Cette opération rétablit les paramètres d’usine du volume. Si le casque ne fonctionne pas correctement même après l’initialisation, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Rubrique associée Réinitialisation du casque...
- Page 53 Guide d’aide Casque gaming sans fil INZONE H5 Spécifications Casque Source d’alimentation : CC 5 V (utilisation d’un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce) Utilisation de batteries lithium-ion intégrées (Puissance de fonctionnement du produit : CC 3,85 V) Température de fonctionnement : 0 °C à...
- Page 54 La portée réelle varie selon des facteurs tels que les obstacles entre les appareils, les champs magnétiques entourant un four à micro-ondes, l’électricité statique, la sensibilité de la réception, les performances de l’antenne, le système d’exploitation, l’application logicielle, etc. La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. 5-051-699-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...