Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WARRANTY CERTIFICATE.
10113 / 10123 ELECTRIC SALT AND PEPPER GRINDER
D GARANTIESCHEIN.
10113 / 10123 ELEKTRISCHE PFEFFER- UND SALZMÜHLE
F CERTIFICAT DE GARANTIE.
10113 / 10123 MOULIN À POIVRE ET À SEL ÉLECTRIQUE
GARANTIBEVIS.
10113 / 10123 ELEKTRISK SALT- OG PEBERKVÆRN
E CERTIFICADO DE GARANTÍA.
10113 / 10123 MOLINILLO ELÉCTRICO DE SAL Y PIMIENTA
I CERTIFICATO DI GARANZIA.
10113 / 10123 MACINASALE/PEPE ELETTRICO
GARANTIEBEWIJS.
10113 / 10123 ELEKTRISCHE PEPER- EN ZOUTMOLEN
S GARANTBEVIS.
10113 / 10123 ELEKTRISK SALT- OCH PEPPARKVARN
P CERTIFICADO DE GARANTIA.
10113 / 10123 MOINHO ELÉCTRICO PARA SAL E PIMENTA
Business stamp / Firmenstempel / Cachet de la société
Firmastempel / Sello de la empresa / Timbro della ditta
Firmastempel / Firmastämpel / Carimbo da empresa
Date / Datum / Date / Dato / Fecha / Data / Datum / Datum / Data
www.bodum.com
BODUM
Kantonsstrasse 100, Postfach 463 CH-6234 Triengen, Switzerland
T +41 41 935 45 00 / F +41 41 935 45 80
®
AG
10113 / 10123
ELECTRIC SALT AND PEPPER GRINDER
ELEKTRISCHE PFEFFER- UND SALZMÜHLE
MOULIN À POIVRE ET À SEL ÉLECTRIQUE
ELEKTRISK SALT- OG PEBERKVÆRN
MOLINILLO ELÉCTRICO DE SAL Y PIMIENTA
MACINASALE/PEPE ELETTRICO
ELEKTRISCHE PEPER- EN ZOUTMOLEN
ELEKTRISK SALT- OCH PEPPARKVARN
MOINHO ELÉCTRICO PARA SAL E PIMENTA
Publicité
Manuels Connexes pour Bodum IZU
Sommaire des Matières pour Bodum IZU
- Page 1 Firmastempel / Sello de la empresa / Timbro della ditta Firmastempel / Firmastämpel / Carimbo da empresa Date / Datum / Date / Dato / Fecha / Data / Datum / Datum / Data www.bodum.com BODUM ® Kantonsstrasse 100, Postfach 463 CH-6234 Triengen, Switzerland...
- Page 2 ® 1. If the grinder fails to function: Congratulations! You are now the proud - check whether the batteries have been owner of an electric IZU salt and pepper inserted correctly, or grinder from BODUM ® . We hope you will...
- Page 3 Willkommen bei BODUM ® 1. Wenn die Mühle nicht mahlt: Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun stolzer - prüfen Sie ob die Batterien korrekt eingelegt Besitzer einer elektrischen IZU Pfeffer- und sind, oder Salzmühle von BODUM ® . Wir hoffen, Sie - prüfen Sie ob Pfeffer/Salz im Unterteil ist.
- Page 4 Félicitations! Vous êtes maintenant l'heureux - vérifiez que les piles sont correctement mises en propriétaire d'un moulin à poivre/sel place. électrique IZU de BODUM ® . Nous espérons que - contrôlez qu'il y a du poivre/sel dans la partie cet appareil vous donnera entière inférieure.
- Page 5 1. Hvis kværnen ikke maler: Tillykke! Du er nu den stolte ejer af en elek- - Kontrollér, om batterierne er sat korrekt i, trisk IZU salt- og peberkværn fra BODUM ® eller. Vi håber, du får fornøjelse af dette redskab - kontrollér, om der er peber/salt i...
- Page 6 - Verifique si las pilas están colocadas un/a feliz propietario/a de un molinillo correctamente, o eléctrico de sal y pimienta IZU de BODUM ® - si hay sal/pimienta en la parte inferior del Esperamos que disfrute del uso de este pro- molinillo.
- Page 7 Benvenuti da BODUM ® 1. Se il macinino non macina: Congratulazioni! Adesso siete gli orgogliosi - controllare che le batterie siano state inserite proprietari di un macinasale/pepe IZU della correttamente e BODUM ® . Speriamo vivamente che - controllare che nella base ci sia il sale/pepe se il questo utensile BODUM ®...
- Page 8 ® 1. Als de molen niet maalt: Hartelijk gefeliciteerd! U bent nu trotse - controleer of de batterijen er correct ingelegd eigenaar van een elektrische IZU peper- en zijn, of zoutmolen van BODUM ® . Wij hopen dat u veel...
- Page 9 ® 1. Om kvarnen inte maler: Grattis! Du är nu stolt ägare till en elektrisk - kontrollera om batterierna sitter i på rätt sätt IZU salt- och pepparkvarn från BODUM ® eller Vi hoppas att du kommer att uppskatta din...
- Page 10 ® 1. Se o moinho não funcionar: Damos-lhe os parabéns pelo seu moinho - verifique se as pilhas estão instaladas eléctrico para sal e pimenta IZU da BODUM ® correctamente; esperamos que ele lhe dê muito prazer. - verifique se há sal/pimenta na parte inferior. Se o moinho não estiver vazio, bata...
- Page 11 GERMANY BODUM ® OFFICES Peter BODUM ® GmbH Feldstrasse 3B Postfach 1164 AUSTRALIA DE-24559 Kaltenkirchen BODUM ® (AUSTRALIA) PTY LTD T 0049 4191 99 83 0 Westfield Bondi Junction F 0049 4191 29 69 Shop 2051 petra.rehberg@bodum.com 500 Oxford Street...
- Page 12 PORTUGAL UNITED KINGDOM BODUM ® (Portuguesa) S.A. BODUM ® (UK) Ltd. Zona Industrial Municipal-ADICA Phillips House Apartado 8 Tithe Barn Way PT-3460-909 Tondela Swan Valley T 00351 232 81 99 00 GB-Northampton, NN4 9BA F 00351 232 81 99 03 T 0044 1604 595650 bodum@bodum.pt...