Yardworks 054-5703-0 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yardworks Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. 054-5703-0
  6. Mode d'emploi
Yardworks 054-5703-0 Mode D'emploi

Yardworks 054-5703-0 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SCIE À CHAÎNE ÉLECTRIQUE
Modèle n 054-5703-0
0
SERVICE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE SANS
FRAIS : 1 866 523-5218
IMPORTANT:
IMPORTANT:
Lisez et suivez toutes les règles de sécurité et les
Read and follow all safety rules and
instructions avant d'utiliser cet appareil.
operating instructions before using
this product.
Guide
d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yardworks 054-5703-0

Sommaire des Matières pour Yardworks 054-5703-0

  • Page 1 SCIE À CHAÎNE ÉLECTRIQUE Modèle n 054-5703-0 SERVICE D’ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE SANS FRAIS : 1 866 523-5218 IMPORTANT: IMPORTANT: Lisez et suivez toutes les règles de sécurité et les Read and follow all safety rules and instructions avant d’utiliser cet appareil.
  • Page 2 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 FICHE TECHNIQUE FAMILIARISATION VUE ÉCLATÉE LISTE DES PIÈCES ASSEMBLAGE SYMBOLES CONSIGNES DE SÉCURITÉ UTILISATION ENTRETIEN SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES DÉPANNAGE GARANTIE FICHE TECHNIQUE 120 V CA, 60 HZ,12 A PUISSANCE...

  • Page 3: Déballage

    Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 1. POIGNÉE AVANT 2. DÉTENTE DE L’INTERRUPTEUR 3. FOURREAU DE PROTECTION 4. CHAÎNE À REBOND RÉDUIT 5. BOUCHON DU RÉSERVOIR D'HUILE 6. PROTÈGE-MAIN AVANT 7. GUIDE-CHAÎNE 8. POIGNÉE ARRIÈRE 9.

  • Page 4: Liste Des Pièces (Embrayage)

    Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 PIÈCES LISTE DES PIÈCES (embrayage) 40-8 40-7 29-2 40-6 40-5 41-1 40-4 29-1 41-2 40-3 40-2 41-3 40-1 41-4 41-5 29-3 Ensemble du couvercle latéral Ensemble de l'arbre du pignon...

  • Page 5: N O De Pièce Qté

    Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 N o DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 3220505 Vis ST4 x 16 - F 3290305 Rondelle Ø4 34105403 bouton de tension Vis ST4 X 10-F 32204390 33302102A rondelle 34111159...
  • Page 6 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 N o DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 32203403 Vis ST4.2 X 42-F 33302159 Pièce anti-rebond 34109403 Couvercle supérieur ( Boîte de vitesse) 31103403 Ensemble pour arbre de pignon Bague...
  • Page 7 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 Déballage: Cet appareil a été expédié entièrement assemblé. • REtiREz SoigNEuSEmENt l’outil Et SES AccESSoiRES dE lA boîtE. ASSuREz-vouS quE TOUS LES ARTICLES INSCRITS SUR LA LISTE DU CONTENU DE L’EMBALLAGE SONT INCLUS DANS LA BOîTE.
  • Page 8 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 On peut retrouver les symboles suivants sur la scie à chaîne. Mémorisez-les et apprenez leur signification. La compréhension adéquate de ces symboles permet une utilisation meilleure et plus sécuritaire de l’appareil.

  • Page 9: Entretien

    Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 Le sens des symboles suivants indique les niveaux de risque associés au produit. SYMBOLE INDICATION SIGNIFICATION Ce symbole indique une situation qui présente un danger DANGER: immédiat et qui, si elle n’est pas évitée, entraînera des blessures graves ou la mort.

  • Page 10: Consignes De Sécurité Générales

    Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 • CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT • Ne commencez pas la coupe avant d’avoir dégagé l’espace de travail, chaussé des bottes l es endroits encombrés sont propices aux accidents.
  • Page 11 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 • portez des vêtements ajustés. portez toujours de longs pantalons épais, une salopette, des jeans ou des jambières faites de matériaux dotés d’un rembourrage résistant aux coupures. portez des vêtements de sécurité antidérapants. portez des gants antidérapants pour service intensif pour améliorer votre prise et protéger vos mains.
  • Page 12 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 • gardez vos mains sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. • tenez la scie fermement des deux mains, avec une prise ferme du pouce et des autres doigts bien enroulés sur les poignées de la scie à...
  • Page 13 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 • N’utilisez pas la scie à chaîne dans un arbre, sur une échelle ou un échafaud; ces opérations sont extrêmement dangereuses.NotE: la surface de la zone de travail dépend de la tâche à...
  • Page 14 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 pousser et tirer – c ette force de réaction est toujours opposée à la direction de la chaîne, où le contact se fait avec le bois. l ’utilisateur doit donc se tenir prêt à ti RER lorsque la coupe est effectuée du côté...
  • Page 15 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 USAGES:vous pouvez utiliser l’appareil pour les tâches suivantes : • Coupe des branches et abattage et coupe dubois • Retrait des racines traçantes. AJOUT DU GUIDE-CHAÎNE ET DU LUBRIFIANT POUR LA CHAÎNE (Voir la figure 6) rendement à...

  • Page 16: Important

    Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 BRANCHEMENT À LA SOURCE D’ALIMENTATION (Voir figure 7) l a scie à chaîne est dotée d’un dispositif de retenue du cordon, pour éviter le débranchement de la rallonge pendant l’utilisation.

  • Page 17: Interrupteur De Verrouillage

    Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 DÉMARRAGE ET ARRÊT DE LA SCIE À CHAîNE (Voir la figure 8) démarrage : • Assurez-vous que la chaîne est réglée à la tension désirée. consultez la rubrique réglage de la tension de la chaîne dans la section Entretien du guide.
  • Page 18 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 AVANT LA COUPEPRISE ADÉQUATE DES MAINS (Voir la figure 9) pour connaître l’équipement de sécurité approprié, consultez les règles de sécurité générales. • portez des gants antidérapants pour assurer une prise et une protection maximums.
  • Page 19 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 DISTANCE ADÉQUATE (Voir la figure 10) • Répartissez votre poids sur vos deux pieds sur un sol ferme. • g ardez votre bras gauche bloqué avec votre épaule en position droite pour résister à la force d’un rebond.
  • Page 20 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 PRÉCAUTION DANS LA zONE DE TRAVAIL (Voir la figure 11) • coupez seulement le bois ou les matériaux du bois; ne coupez pas de feuille métallique, de plastique, de maçonnerie ou de matériaux de construction non ligneux.
  • Page 21 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 AbAttAgE d’ARbRESSituAtioNS dANgEREuSES (voir la figure 12)lorsque vous abattez un arbre, tenez compte des avertissements suivants pour éviter des blessures graves. • N’abattez pas les arbres très inclinés ou les grands arbres dont les branches sont pourries, l’écorce molle ou le tronc creux.
  • Page 22 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 • tenez compte de la force et de la direction du vent, de l’inclinaison naturelle de l’arbre, de la position des grosses branches, afin d’évaluer la direction que prendra l’arbre en tombant.
  • Page 23 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 REtRAit dE RAciNES d’Appui (voir la figure 14)une racine d’appui est une grosse racine qui s’étend du tronc de l’arbre au-dessus du sol. Retirez les grosses racines d’appui avant de procéder à...
  • Page 24 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 tRoNÇoNNAgE AvEc uNE cHARNièRE (voir la figure 16) Si le diamètre du bois est assez large pour y insérer une charnière de tronçonnage souple sans toucher à la chaîne, utilisez-en une pour tenir la coupe ouverte et éviter un coincement.
  • Page 25 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 ébRANcHAgE (voir la figure 20)l’ébranchage consiste à couper les branches d’un arbre abattu. • travaillez lentement en tenant fermement la scie à chaîne à deux mains. Adoptez une position sécuritaire et répartissez votre poids sur vos deux pieds.

  • Page 26: Pièce Sous Tension

    Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 piècES SouS tENSioNune pièce sous tension est toute bille, branche, souche racinée ou jeune pousse pliée sous la pression d’une autre pièce de bois, et qui rebondira dès l’enlèvement de cette dernière.
  • Page 27 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 AvERtiSSEmENt : lorsque vous effectuez l’entretien, n’utilisez que des pièces de rechange yARdWoRKS. l’utilisation de toute autre pièce peut causer un danger ou endommager l’appareil. AvERtiSSEmENt : portez toujours des lunettes protectrices avec écrans latéraux, et même un masque intégral si nécessaire avant d’utiliser un outil électrique ou de souffler de la poussière.
  • Page 28 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 Not E: lorsque vous remplacez le guide-chaîne et la chaîne, utilisez toujours la combinaison de guide- chaîne et de chaîne mentionnée dans la section c ombinaison des guides-chaîne et des chaînes plus loin dans ce guide.
  • Page 29 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 • débranchez la scie à chaîne de la source d’alimentation. • dévissez la molette de verrouillage couvre-chaîne puis retirer le bouton. • Retirez le couvre-chaîne.• Retirez le guide-chaîne et la chaîne du corps de la scie.
  • Page 30 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 • Relâchez la pointe du guide-chaîne puis tournez le boulon de serrage de la chaîne d’un demi- tour vers la droite. • tenez la pointe du guide-chaîne et serrez la molette de verrouillage couvre-chaîne.la tension de la chaîne est adéquate lorsqu’elle ne s’affaisse pas sous le guide-chaîne, qu’elle est bien ajustée...
  • Page 31 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 miSE EN gARdE :Assurez-vous que la scie à chaîne est débranchée de la source d’alimentation avant d’effectuer des travaux. ENTRETIEN DE LA CHAîNE (Voir la figure 32) utilisez seulement une chaîne à rebond réduit avec la scie à chaîne. cette chaîne rapide réduit les risques de rebond lorsqu’elle est bien entretenue.Entretenez bien la chaîne pour obtenir une...
  • Page 32 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 AffÛtAgE dES gougES (voir les figures 33 à 36) Assurez-vous d’affûter toutes les gouges de la chaîne de la même longueur. Seules des gouges d’une longueur uniforme peuvent offrir une coupe rapide.

  • Page 33: Affûtage Du Dessus De Lame

    Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 miSE EN gARdE :une chaîne émoussée ou affûtée incorrectement peut faire tourner le moteur trop rapidement pendant la coupe et ainsi l’endommager gravement. AvERtiSSEmENt : une chaîne incorrectement affûtée augmente les risques de rebond.
  • Page 34 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 ENTRETIEN DU GUIDE-CHAÎNE (Voir la figure 37) miSE EN g ARd E :Assurez-vous que la scie est arrêtée avant d’effectuer tout entretien. Retournez le guide-chaîne sur la scie chaque semaine pour uniformiser l’usure et allonger sa est usé...
  • Page 35 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 Référence rapide d'assemblage de la barre et la chaîne (Bouton de tension) 1. Pour retirer le couvercle, dévisser le 2. Ensuite desserrer la tension de la 3. Ensuite, dévissez complètement le boulon du garde-chaine un tour chaîne, dévissez 2 ou 3 tours.

  • Page 36: Instructions De Mise À La Terre

    Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 Av ERti SSEmENt : utilisez une protection de circuit appropriée pour éviter le risque de chocs électriques, d’incendie ou de dommages à l’outil. c et outil est câblé en usine pour une alimentation de120 v et de 15 A.
  • Page 37 Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 Av ERti SSEmENt :c Et outil ESt co NÇu pou R Êt RE utili Sé À l ’EXté RiEu R. NE L’EXPOSEZ PAS À LA PLUIE ET NE L’UTILISEZ PAS DANS UN ENDROIT HUMIDE.

  • Page 38: Cause Possible

    Modèle n 054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 Problème Cause possible Solution La chaîne et (ou) La chaîne est trop tendue. Réglez la tension de la chaîne. Voir la le guide-chaîne Il n’y a plus d’huile dans le section Réglage de la tension de la...

  • Page 39: Garantie Limitée De 2 Ans

    054-5703-0 | Service d’assistance téléphonique sans frais :1 866 523-5218 GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS n’acceptera pas le retour d’un appareil complet, sans permission écrite préalable de YARDWORKS CANADA. Pendant une période de DEUX ANS à partir de la date d’achat au Canada, YARDWORKS CANADA réparera...
  • Page 41 Fabriqué en Chine. Importé par YardWorks Canada Toronto, cANADA M4S 2B8...

Table des Matières