Yardworks 054-5757-2 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yardworks Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. 054-5757-2
  6. Guide d'utilisation
Yardworks 054-5757-2 Guide D'utilisation

Yardworks 054-5757-2 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Scie à élaguer/à chaîne 2 en 1
Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218
3025736
IMPORTANT :
Lisez et suivez toutes les règles de sécurité et les
instructions de fonctionnement avant d'utiliser ce produit.
Guide
d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yardworks 054-5757-2

Sommaire des Matières pour Yardworks 054-5757-2

  • Page 1 Scie à élaguer/à chaîne 2 en 1 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 3025736 IMPORTANT : Guide Lisez et suivez toutes les règles de sécurité et les d’utilisation instructions de fonctionnement avant d’utiliser ce produit.
  • Page 2 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Fiche technique Règles de sécurité générale Familiarisez-vous avec votre scie à chaîne Accessoires Vue éclatée Liste des pièces Assemblage Dépannage Symboles Garantie FICHE TECHNIQUE Tension 120 V ~ 60 Hz Alimentation nominale Longueur du guide-chaîne...
  • Page 3 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 ATTENTION : Certaines poussières AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ créées par le ponçage mécanique, le GÉNÉRALE RELATIFS AUX OUTILS sciage, le meulage, le perçage et d’autres ÉLECTRIQUES activités de construction contiennent...
  • Page 4 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 c) Gardez les enfants et les spectateurs uniquement une rallonge qui peut être à distance lors de l’utilisation d’un utilisée à l’extérieur. l’utilisation d’un outil électrique. Les distractions peuvent cordon conçu pour l’usage extérieur réduit...
  • Page 5 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Arrêt et brancher des outils dont le Marche/Arrêt est dangereux et doit être bouton Marche/Arrêt est en position de réparé. marche sont des conduites propices aux accidents. d’alimentation et/ou la batterie de d) Retirez les clés de réglage avant de...
  • Page 6 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 conditions et du type de travail à exécuter. L’emploi d’un outil électrique exposées de l’outil, ce qui peut donner pour une fonction pour laquelle il n’a pas une décharge électrique à l’utilisateur.

  • Page 7: Causes Du Rebond Et Prévention De Celui-Ci Par L'utilisateur

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 guide-chaîne vers le haut et vers l’utilisateur. la scie à chaîne, appliquez toujours le couvercle du guide-chaîne. Une bonne Si la chaîne de scie est pincée contre le bord manipulation de la scie à...

  • Page 8: Règles De Sécurité Relatives Aux Rallonges

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Suivez les consignes du fabricant Tableau 1 relatives à l’affûtage et l’entretien Calibre minimal pour les rallonges pour la chaîne de scie. La réduction Volt Longueur de la rallonge...
  • Page 9 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 sécurité de base lorsque vous utilisez des AVERTISSEMENT! réduire le risque de décharge électrique, le risque de décharge électrique, utilisez d’incendie et de blessures, y compris ce qui l’appareil uniquement avec une rallonge suit : destinée à...

  • Page 10: Conservez Ces Consignes

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 cordon pour le débrancher de la prise. endommagés pour déterminer s’ils Tenez les rallonges loin des sources peuvent fonctionner correctement et de chaleur, de l’huile et des bords tranchants.
  • Page 11 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Maintenez la scie à chaîne à une distance peut être dissimulé dans les arbustes et peut être accidentellement coupé par la chaîne de scie. AVERTISSEMENT – N’utilisez pas l’appareil e) N’utilisez pas l’ébranchoir dans de...
  • Page 12 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 couper à travers la charnière. l’entreprise de service. Au fur et à mesure que le trait d’abattage L’utilisateur de la scie à chaîne devrait se se rapproche de la charnière, l’arbre devrait tenir sur le côté...
  • Page 13 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 rencontrer la première coupe. Figure 3 5. Tronçonnage d’un rondin Le tronçonnage consiste à couper un rondin Figure 5 en longueurs. Il est important de vous assurer que votre ponton est ferme et que votre poids est réparti uniformément sur les deux pieds.
  • Page 14 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 poignées. Ne laissez pas la chaîne toucher le sol. Une fois la coupe terminée, attendez que 10 la chaîne de scie s’arrête avant de déplacer la scie à chaîne. Arrêtez toujours le moteur avant de procéder à...
  • Page 15 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 1. Poignée arrière 17. Sortie d’huile 2. Bouton marche-arrêt/détente 18. Patin du guide-chaîne 3. Bouton de verrouillage 4. Fenêtre de niveau d’huile Languettes de positionnement du guide-chaîne 5. Capuchon de remplissage d’huile Stockage du guide-chaîne et de...
  • Page 16 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Manche allongé Couvercle de protection de lame Guide-chaîne: 10 po (25.4 cm) Chaîne : 40 pas Nous recommandons que vous achetiez vos accessoires au magasin auquel vous avez acheté votre outil. Reportez-vous à l’emballage de l’accessoire pour obtenir plus de détails.
  • Page 17 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 2(5) 79(2) 2(2) 59(2) 5(2) 2(2) 2(5) 60(2) 34(3) 2(4)
  • Page 18 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Nº de réf. Description QTÉ Nº de réf. Description QTÉ Protège plaque autotaraudeuse autotaraudeuse Guide-chaîne Couvercle du Bloc de presse moteur Chaîne de scie Ressort de torsion Douille Balai de carbone...
  • Page 19 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Nº de réf. Description QTÉ Nº de réf. Description QTÉ Tube I Feutre d’étanchéité 1 Tube d’huile I Poignée gauche/ droite Tube d’huile II Douille vissable Ressort de compression...

  • Page 20: Assemblage/Remplacement De La Chaîne Et Du Guide-Chaîne

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES USAGE PRÉVU La scie à long manche et la scie à chaîne sont destinées au bois : le sciage d’arbres, de troncs d’arbre, de branches, poutres en bois, de planches, etc. Les coupes peuvent être sciées avec ou contre le grain.
  • Page 21 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 AVERTISSEMENT! La chaîne n’est pas encore tendue. La tension de la chaîne est décrite sous « TENSION DE LA CHAÎNE ». La chaîne doit maintenant être inspectée pour s’assurer qu’elle est correctement tendue.

  • Page 22: Tension De La Chaîne/ Molette De Verrouillage

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 TENSION DE LA CHAÎNE/ MOLETTE DE VERROUILLAGE régulièrement pendant l’utilisation. Lors de la première utilisation, les nouvelles chaînes peuvent s’allonger considérablement. AVERTISSEMENT : • Débranchez la scie à chaîne de la source d’alimentation avant de régler la tension de la chaîne.

  • Page 23: Lubrification

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 LUBRIFICATION Important : la scie à chaîne n’est remplie d’huile. Il est essentiel de la remplir d’huile avant utilisation. N’utilisez jamais la scie à chaîne sans huile de chaîne ou à un niveau de réservoir d’huile vide, car cela causerait des dommages importants à...

  • Page 24: Assemblage Du Manche D'extension

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Attention : Ne touchez pas le sol avec la chaîne. Assurez-vous de garder une distance de sécurité de 12 po (30 cm). ASSEMBLAGE DU MANCHE D’EXTENSION Alignez et insérez la poignée du manche d’extension dans l’arbre. Tournez le collier de blocage REMARQUE : Assurez-vous que l’arbre est solidement verrouillé...

  • Page 25: Danger D'électrocution

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 AVERTISSEMENT! • Avant de brancher le cordon d’alimentation de la machine au cordon d’alimentation de la rallonge, assurez-vous que l’outil est éteint et débranché de l’alimentation électrique. • Lorsque vous utilisez cette machine avec la rallonge, veillez à brancher d’abord le cordon d’alimentation de l’appareil au cordon d’alimentation de la rallonge, puis à...

  • Page 26: Fonctionnement

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 FONCTIONNEMENT MARCHE/ARRÊT 1. MARCHE ET ARRÊT ( ATTENTION : VÉRIFIEZ L’ALIMENTATION EN TENSION ET EN COURANT; ELLE DOIT ÊTRE CONFORME AUX CARACTÉRISTIQUES INDIQUÉES SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE. Pour mettre l’outil, appuyez sur le bouton de verrouillage (3), puis appuyez sur le bouton de bouton de verrouillage.
  • Page 27 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Réservoir d’huile (4) Assurez-vous que votre ponton est ferme. Gardez les pieds écartés à la largeur des épaules. Répartissez votre poids de manière égale sur les deux pieds. (5) Lorsque vous êtes prêt à effectuer une coupe, poussez complètement le bouton de verrouillage (3) avec le pouce droit et appuyez sur la détente.

  • Page 28: Dispositifs De Sécurité Contre Le Rebond Sur Cette Scie

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ CONTRE LE REBOND SUR CETTE SCIE Cette scie est dotée d’une chaîne à faible rebond et d’un guide-chaîne réduit (9). Les deux éléments réduisent le risque de rebond. Cependant, un rebond peut toujours se produire en utilisant cette scie.

  • Page 29: Coupe Du Bois Sous Tension

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 AVERTISSEMENT : N’INVERSEZ JAMAIS LES POSITIONS DE MAIN Coude verrouillé COUPE DU BOIS SOUS TENSION ( AVERTISSEMENT : lorsque vous coupez une branche sous tension, soyez extrêmement prudent. Soyez attentif au rebondissement du bois. Lorsque la tension du bois est relâchée, la branche peut revenir en arrière et heurter l’utilisateur, provoquant...
  • Page 30 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 précédente, mais faites particulièrement attention à la direction probable de la branche qui tombe. AVERTISSEMENT : Ne vous tenez pas directement sous une branche que vous voulez couper. Éloignez les spectateurs. Ne vous tenez pas sur une échelle ou sur un autre type de support instable lorsque vous utilisez l’outil.

  • Page 31: Taille Des Arbres (Émondage)

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 2. Saisissez la scie à long manche avec les deux mains. Utiliser uniquement des zones l’outil fermement. Vous devez tenir la scie à long manche en ceignant les poignées de la scie entre le pouce et les doigts.

  • Page 32: Entretien De La Scie

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 • Sur une échelle ou sur toute autre surface instable. • Dans toute position inconfortable. Vous risquez de perdre le contrôle de la scie à long manche, ce qui peut causer des blessures graves.

  • Page 33: Entretien Et Stockage De La Scie À Chaîne

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 ENTRETIEN ET STOCKAGE DE LA SCIE À CHAÎNE S’il est nécessaire de remplacer le cordon d’alimentation, cela doit être réalisé par le fabricant 1. Débranchez la scie à chaîne de la source d’alimentation : •...

  • Page 34: Nettoyage Des Rails Du Guide-Chaîne

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 1. Les rails du guide-chaîne qui portent la chaîne doivent être nettoyés avant de ranger l’outil et si le guide-chaîne ou la chaîne semble être sale. 2. Il faut nettoyer les rails chaque fois qu’on retire la chaîne.

  • Page 35: Remplacement Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Si le sommet du rail est irrégulier, utilisez une lime plate pour restaurer les bords et les côtés carrés. Bords de file de rails et côtés carrés Rainure usée Rainure adéquate...

  • Page 36: Lubrification Du Pignon

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 AIGUISAGE DE LA CHAÎNE DE SCIE AVERTISSEMENT : Débranchez la scie à chaîne de la source d’alimentation avant de procéder à l’entretien. La décharge électrique ou le contact corporel avec une chaîne en mouvement peut causer des blessures graves ou la mort.

  • Page 37: Cause Possible

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 TABLEAU DE DÉPANNAGE machine ne fonctionne pas correctement. Si ces derniers ne déterminent pas le problème et ne le corrigent pas, prenez contact avec votre agent de service. de rechercher la source du problème.
  • Page 38 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Symbole Désignation/explication Volt Tension Ampère Courant Hertz Fréquence (cycles par seconde) Watt Alimentation minute Temps Courant alternatif Type de courant Courant continu Type de courant Construction de classe Construction à double isolation Tours, coups, vitesse périphérique, orbites, etc., par...
  • Page 39 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 Symbole Désignation/explication Portez un casque protecteur. Portezr des gants de protection. Portez des chaussures de sécurité. Avertissement de danger de lignes électriques aériennes. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
  • Page 40 Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218...

  • Page 41: Cette Garantie Ne Couvre Pas

    Nº de modèle : 054-5757-2 | Communiquez avec nous au 1.866.523.5218 GARANTIE LIMITÉE D’UNE DURÉE DE COMMENT OBTENIR UN SERVICE DEUX ANS Vous pouvez joindre le service d’assistance au numéro sans frais 1 866 523 5218. Pendant une période de deux (2) ans à...
  • Page 42 Fabriqué en Chine. Importé par Yardworks Canada. Toronto, Canada M4S 2B8...

Table des Matières