Frigidaire GALLERY Serie Instructions D'installation page 13

INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DE 30"
1. Espacios y dimensiones
a. Proporcione espacios adecuados entre la estufa y las superficies combustibles adyacentes.
b. Ubicación—Examine el lugar en el cual va a ser instalada la estufa. Determine la existencia de suministro eléctrico
adecuado y la estabilidad del piso.
c. Se deben usar las medidas indicadas. Las dimensiones indicadas proporcionan espacio mínimo. La superficie de contacto
debe ser sólida y estar a nivel
Vista
Instalación típica del gabinete
Typical cabinet installation
Front
frontal
view
Mínimo a la pared 1"
Minimum to
en cualquier lado
wall on either
del rango por
side of range
encima de 36 pul-
above 36" height.
gadas de altura
36"
FRONT
VIEW
Fig. 1
30"
(762 mm)
Minimum
Minimum to wall
1"
on either side of
(25 mm)
range above
*ESPACIO LIBRE MINIMO DE 30" ENTRE LA CUBIERTA DE
36'' (914 mm)
height.
COCINAR DE LA ESTUFA Y LA PARTE INFERIOR DE UN
ARMARIO DE METAL O DE MADERA NO PROTEGIDO; O 24"
MINIMO CUANDO LA PARTE INFERIOR DE UN ARMARIO
DE METAL O DE MADERA ESTA PROTEGIDA CON CARTON
36"
(914 mm)
RETARDANTE A LAS LLAMAS DE NO MENOS DE 1/4"
CUBIERTO CON CHAPA DE ACERO NO INFERIOR AL NO.
28 MSG, ACERO INOXIDABLE DE 0.015", ALUMINO DE
0.024" O COBRE DE 0.020". EL ESPACIO LIBRE DE
30"
0" ES EL MINIMO PARA LA PARTE TRASERA DE LA
(762 mm)
ESTUFA. SIGA TODAS LAS DIMENSIONES INDICADAS
RANGE
ANTERIORMENTE PARA EVITAR DAÑOS MATERIALES,
OVERALL
RIESGOS DE INCENDIO Y CORTES INCORRECTOS DE
DIMENSIONS
LOS ARMARIOS Y DE LAS MESADAS.
PARA ELIMINAR EL RIESGO DE QUEMADURAS O
INCENDIOS AL PASAR SOBRE LOS ELEMENTOS
48"
(1219 mm)
CALIENTES, SE DEBE EVITAR COLOCAR ARMARIOS
Maximum
DE ALMACENAMIENTO SOBRE LA ESTUFA. SI SE
INSTALAN ARMARIOS SOBRE LA ESTUFA, SE PUEDEN
REDUCIR TALES RIESGOS INSTALANDO UNA CAMPANA
EXTRACTORA QUE SE PROYECTE HORIZONTALMENTE
49"
UN MINIMO DE 5" MAS AFUERA DE LA PARTE INFERIOR (1245 mm)
Maximum
DE LOS ARMARIOS.
Door Open
30"
Minimum
30" Minimum*
Mínimo para
Minimum to
gabinetes a
18"
cabinets on
cada lado del
either side
rango
of range
30"
0 pulgadas de espacio libre debajo de la parte su-
Minimum 0" clearance below cooking top and at rear of range
perior de la cocina y en la parte trasera del estufa
30"
(762 mm)
Minimum to
cabinets on
18"
either side of
(457 mm)
range.
0" (0 mm) clearance below cooking top and at rear of range.
25- 3/4"
30"
(654 mm)
(762 mm)
36
(914 mm)
29- 7/8"
(759 mm)
Vista
Side
lateral
view
13"
Profundidad máxima
Maximum depth
para gabinetes arriba
for cabinets
del rango superior
above range top.
25" Max.
SIDE
VIEW
13"
330 mm
Maximum depth
for cabinets
above range top.
25"
635 mm
1/8"
(3 mm)
2-5 / 8 pulgadas (67 mm) para modelos 2-5/8" (67 mm) for models
equipados con cajones más cálidos equipped with warmer drawers
3-1 / 2 pulgadas (89 mm) para modelos
3-1/2" (89 mm) for models
equipados con cajones de almace-
equipped with storage drawers
10
29 / "
7
8
36 / "
5
8
"
± /
1
4
Maximum Máximo
26 / "
6
8
Centerline of
range
Fig. 2
Todas las dimensiones para la ubicación
All dimensions for electrical outlet location
del tomacorriente son máximas.
are maximum.
Dashed cubed area
El área discontinua discontinua muestra
shows where the electrical outlet must be
dónde debe instalarse la toma de corri-
installed
ente para instalarla a nivel de la pared.
for flush to the wall installation.
11"
(279 mm)
22"
(559 mm)
6"
(152 mm)
namiento
47"
VISTA TRASERA
Borde de
Wall
la pared
Edge
Fig. 3