Publicité
19
Lackering
När eldstaden spacklats och slipats med sandpapper kan du måla
eldstaden. Använd diffusionsöppen färg (akryl) som är avsedd för
murverk.
Lackieren
Der Kaminofen kann nach Fertigstellung der Spachtel- und
Schleifarbeiten lackiert werden. Verwenden Sie diffusionsoffene
Farbe (Acryl) für Mauerwerk.
Lakkering
Når ildstedet er sparklet og slipt med sandpapir, kan du male det.
Bruk diffusjonsåpen maling (akryl) som er beregnet for murverk.
Peinture
L'habillage de l'insert peut être peint après avoir appliqué les
joints mastic et poncé les surfaces avec du papier de verre.
Utiliser de la peinture perméable à la diffusion de vapeur d'eau
(acrylique) destinée à la maçonnerie.
Painting
When the fireplace has been filled and sanded down with
sandpaper, it is ready to be painted. Use a diffusion-open paint
(acrylic) that is formulated for use on masonry.
Maling
Når ildstedet er spartlet og slebet med sandpapir, kan du male
det. Benyt diffusionsåben farve (akryl), som er beregnet til
murværk.
Maalaus
Takan voi maalata kittauksen ja hionnan jälkeen. Käytä
tiilirakenteille tarkoitettua diffuusioavointa (akryyli)maalia.
Verniciatura
Quando l'inserto è stato stuccato e levigato con cartavetro,
è possibile procedere alla verniciatura. Usare una vernice
traspirante (acrilica) specifica per opere di muratura.
Afl akken
Als de haard is gevoegd en geschuurd kunt u deze schilderen.
Gebruik een diffusie-open verf (acryl) die geschikt is voor de
stenen wanden.
23
Publicité
