Sommaire des Matières pour Nibe Contura Surround set Ci8 Cosi
Page 1
Surround set Ci8 Cosi Surround set Ci8 Cosi Surround set Ci8 Cosi Left / Right contura.eu...
Page 3
Nr. Ci8 Cosi-CPR-220901 PRODUKT Vedeldad insats Varunamn Contura i8 Cosi Avsedd användning Rumsvärmare i bostadshus Bränsle TILLVERKARE Namn NIBE AB / Contura Adress Box 134, Skulptörvägen 10 SE-285 23 Markaryd, Sverige VERIFIKATION Enligt AVCP System 3 Europastandard EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Testinstitut Rein-Ruhr Feuerstätten Prüfstelle, NB 1625.
Page 4
Holz befeuerten Einsatz Typenbezeichnung Contura i8 Cosi Vorgesehener Verwendungszweck Raumheizung in Wohngebäuden Brennstoff Holz HERSTELLER Name NIBE AB / Contura Adresse Box 134, Skulptörvägen 10 SE-285 23 Markaryd, Sverige VERIFIKATION Gemäß AVCP System 3 Europäische Norm EN 13229:2001 / A2:2004 / AC:2007 Prüfstelle...
Page 5
PRODUKT Type Vedfyrt innsats Varenavn Contura i8 Cosi Beregnet bruksområde Oppvarming av boliger Brensel PRODUSENT Navn NIBE AB / Contura Adresse Box 134, Skulptörvägen 10 SE-285 23 Markaryd, Sverige KONTROLL Ifølge AVCP System 3 Europastandard EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Testinstitutt Rein-Ruhr Feuerstätten Prüfstelle, NB 1625.
Température des fumées dans le conduit de rac- 389 °C cordement en fonctionnement nominal Le soussigné est seul responsable de la fabrication et de la conformité des performances déclarées. Niklas Gunnarsson, Responsable de division NIBE STOVES Markaryd (Suède), le 1er septembre 2022...
Page 7
Efficiency 77,0% Flue gas temperature at nominal output 324°C Flue gas temperature in flue spigot 389°C The undersigned is responsible for the manufacture and conformity with the declared performance. Niklas Gunnarsson, Business area manager NIBE STOVES Markaryd, 1st September 2022...
Page 8
Indsats fyret med fast brændsel Varenavn Contura i8 Cosi Tiltænkt anvendelse Rumopvarmning i boliger Brændsel Brænde PRODUCENT Navn NIBE AB / Contura Adresse Box 134, Skulptörvägen 10 SE-285 23 Markaryd, Sverige KONTROL I henhold til AVCP System 3 Europæisk standard EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Testinstitut Rein-Ruhr Feuerstätten Prüfstelle, NB 1625.
Page 9
TUOTE Tyyppi Puulämmitteinen takkasydän Tuotenimi Contura i8 Cosi Käyttötarkoitus Asuintilojen lämmitys Polttoaine VALMISTAJA Nimi NIBE AB / Contura Osoite Box 134, Skulptörvägen 10 SE-285 23 Markaryd, Ruotsi SERTIFIOINTI AVCP-menettely Järjestelmä 3 Eurostandardi EN 13229:2001 / A2:2004 / AC:2007 Ilmoitettu elin Rein-Ruhr Feuerstätten Prüfstelle, NB 1625.
Page 10
Caminetto alimentato a legna Nome commerciale Contura i8 Cosi Uso previsto Riscaldamento per abitazioni private Combustibile Legna PRODUTTORE Nome NIBE AB / Contura Indirizzo Box 134, Skulptörvägen 10 SE-285 23 Markaryd, Svezia VERIFICA Conforme a AVCP Sistema 3 Standard europei EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Ente notificato Rein-Ruhr Feuerstätten Prüfstelle, NB 1625.
Page 11
Temperatuur in houtvak Nominaal vermogen 7,0 kW Rendement 77,0% Rookgastemperatuur bij nominaal vermogen 324°C Rookgastemperatuur in het aansluitstuk 389°C Ondergetekende is verantwoordelijk voor de productie en overeenstemming met de genoemde prestaties. Niklas Gunnarsson, Hoofd Business Area NIBE STOVES Markaryd, 1 september 2022...
Page 12
A. Utv. Ø150 mm B. Tilluftsstos Ø65 mm C. 20 mm Luftspalt A. Außengew. Ø150 mm B. Zuluftstutzen Ø65 mm C. 20 mm Luftspalt A. Utv. Ø150 mm B. Tilkobling til forbrenningsluft Ø65 mm C. 20 mm Luftspalte A. Diam. ext. Ø150 mm B.
Page 26
Alternativ monteringsföljd Alternative assembly sequence För att underlätta spackling och slipning kring kassettens ram kan It is easier to do filling and sanding work around the cassette frame before detta göras innan kassetten monteras och ansluts. Kassettmontaget the cassette is installed and connected. In this case, the cassette is installed utförs i detta fall efter Moment 19.
Page 28
No.12 No.12.2 X m m No.14 X = 2500 mm - H...
Page 39
Viktig information! Wichtiger Hinweis! Alla ytor som ska spacklas ska fuktas med vatten. Stryk en väl fuktad svamp på ytan Alle Oberflächen, die gespachtelt werden sollen, müssen mit Wasser angefeuchtet strax innan spacklet påförs. Arbeta med mindre ytor i taget, ca 1 m werden.
Page 41
Contura förbehåller sig rätten att ändra angivna Contura forbeholder sig ret til at ændre de oplyste mått och beskrivna förfaranden i denna anvisning mål og beskrevne fremgangsmåder i denne utan särskilt meddelande. Den aktuella utgåvan vejledning uden særskilt varsel. Den aktuelle udgave kan downloades fra www.contura.eu kan laddas ner från www.contura.eu Contura behält sich das Recht vor, in diesem...
Page 42
A. Utv. Ø150 mm B. Tilluftsstos Ø65 mm C. 20 mm Luftspalt A. Außengew. Ø150 mm B. Zuluftstutzen Ø65 mm C. 20 mm Luftspalt A. Utv. Ø150 mm B. Tilkobling til forbrenningsluft Ø65 mm C. 20 mm Luftspalte A. Diam. ext. Ø150 mm B.
Page 60
0 m m 6 8 - 7 Ø6 mm Alternativ monteringsföljd Alternative assembly sequence För att underlätta spackling och slipning kring kassettens ram kan It is easier to do filling and sanding work around the cassette frame before detta göras innan kassetten monteras och ansluts. Kassettmontaget the cassette is installed and connected.
Page 61
Vaihtoehtoinen asennusjärjestys Alternatieve montagevolgorde Takkasydämen kehyksen ympäristön kittaamisen ja hionnan Om het voegen en schuren rond de omlijsting van de inzethaard te helpottamiseksi sen voi tehdä ennen takkasydämen asennusta ja vergemakkelijken, kan dat worden gedaan vóór de montage en aansluiting liittämistä.
Page 63
No.12 No.12.2 X m m No.14 X = 2500 mm - H...
Page 76
Viktig information! Wichtiger Hinweis! Alla ytor som ska spacklas ska fuktas med vatten. Stryk en väl fuktad svamp på ytan Alle Oberflächen, die gespachtelt werden sollen, müssen mit Wasser angefeuchtet strax innan spacklet påförs. Arbeta med mindre ytor i taget, ca 1 m werden.
Page 78
Contura förbehåller sig rätten att ändra angivna Contura forbeholder sig ret til at ændre de oplyste mått och beskrivna förfaranden i denna anvisning mål og beskrevne fremgangsmåder i denne utan särskilt meddelande. Den aktuella utgåvan vejledning uden særskilt varsel. Den aktuelle udgave kan downloades fra www.contura.eu kan laddas ner från www.contura.eu Contura behält sich das Recht vor, in diesem...
Page 80
811445 IAV SE-EX Surround set Ci8-7 NIBE AB · Box 134 · 285 23 Markaryd · Sweden 2022-11-24 contura.eu...
Ce manuel est également adapté pour:
Contura surround set ci8 cosi leftContura surround set ci8 cosi right