Gessi MIMI 36672 Manuel D'installation page 11

MAINTENANCE - ENTRETIEN - MANUTENCIóN
fig. 4
13/16"
[20 mm]
CleAning / replACemenT of filTer wAsHer
Removetheblockfromthenetworkconnection,identifythefilter-gasketinsidetheblock.Removethe
obstructionswithrunningwater(do not use detergents)andrepositionitinitsseat.Ifdamagedreplace
it with a new one.
neTToyAge / suBsTiTuTion de lA gAine filTre
Démonterleblocdelaconnexionàréseau,identifierlagaine-filtreàl'intérieurdubloc.Enleverles
obturationsavecdel'eaucourante(ne pas utiliser de détergents)etlarepositionnerdanssonsiège.Si
abîmée la remplacer avec une nouvelle.
limpiezA / susTiTuCión de lA junTA filTro
Desmontenelbloquedelaconexiónalared,individúenlajunta-filtroalinteriordelbloque.Remuevan
los atascos con agua corriente (no utilicen detergentes) y vuelvan a posicionarla en su asiento. Si
dañadasustitúyanlaconunanueva.
11