Page 2
GR120S AIR CONDITIONER CLIMATISEUR AIRCONDITIONER CONDIZIONATORE D'ARIA AIRE ACONDICIONADO KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE KLİMA CİHAZI...
Page 3
MODÈLE GR120S CLIMATISEUR MOBILE MODE D’EMPLOI...
Page 4
MISE EN GARDE: • Cet appareil doit toujours être posé debout, sur une surface plane et régulière ; aucun mur ou objet ne doit être situé à moins de 50 cm. Ne jetez pas les batteries dans un feu, le danger d'explosion. •...
Page 5
DESCRIPTION Vue avant Air outlet = Sortie d’air Control panel = Panneau de contrôle Handle = Poignée Remote box = Boîte de la télécommande Vue arrière...
Page 6
Exhaust air outlet = Sortie d’air Lower air inlet = Arrivée d’air (basse) Upper air inlet = Arrivée d’air (haute) Accessoires Adaptateur d'évacuation Tuyau d'évacuation Bagues de raccordement Tuyau de vidange Support Collier de serrage du tuyau (2) Bouchon du tuyau de vidange PANNEAU DE CONTRÔLE COOL mode = mode CLIMATISEUR HEAT mode = mode RADIATEUR...
Page 7
TÉLÉCOMMANDE Chacune des fonctions de l'appareil peut être activée aussi bien avec la télécommande qu'avec le panneau de contrôle situé sur l'appareil. Bouton Marche/Arrêt MODE : Appuyez de manière répétée sur ce bouton pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité. AUTO (n'apparaît que sur l'écran de la télécommande) CLIMATISEUR DÉSHUMIDIFICATION...
Page 8
Remarque : Le ventilateur n'est pas disponible en mode DÉSHUMIDIFICATION. : Bouton DIRECTION D'AIR Appuyez sur ce bouton pour lancer le mouvement d'oscillation vers le haut ou vers le bas. : Bouton X-FAN Une fois l'appareil éteint, la fonction X-FAN permet de faire fonctionner le ventilateur de manière à éliminer l'excès d'humidité...
Page 9
: Bouton SOMMEIL Ce bouton active une fonction permettant de stabiliser la température de la pièce de manière à ce qu'elle ne devienne ni trop basse ni trop élevée pendant que vous dormez. La fonction sommeil n'est pas disponible dans les modes AUTO et VENTILATEUR. Appuyez sur le bouton pour activer la fonction sommeil.
Page 10
Installation du climatiseur Pour une utilisation à travers une fenêtre : Mettez le bout du tuyau d'évacuation à la fenêtre avant d'allumer l'appareil. Pour une utilisation à travers un mur : Percez un trou dans le mur puis connectez le tuyau d'évacuation et les bagues de raccordement.
Page 11
Rubber plug = Bouchon en caoutchouc Drain hole = Trou de vidange Hose clamp = Bague de serrage Bracket fixed with a screw = Support fixé avec une vis Quand le réservoir est plein, l'appareil sonne 8 fois et l'écran affiche "H8". 1.
Page 12
DÉPANNAGE Symptôme Cause possible et solution L’appareil ne fonctionne pas. • Le fusible a sauté. Le dispositif de protection empêche peut-être l'appareil de fonctionner. Attendez 3 minutes, puis réessayez. • Les piles de la télécommande sont épuisées. • L'appareil est mal branché. L'appareil s'arrête.
Page 13
SPÉCIFICATIONS 220-240~ 50Hz Alimentation 3500 W Capacité de refroidissement 2000W Capacité de chauffage 1340W Puissance frigorifique absorbée 1550W Puissance nominale de refroidissement 2200W Puissance nominale de chauffage 1200x2W Puissance du radiateur 3,8/1,2MPa Pression (refoulement/aspiration) 5,8 MPa Pression maximale autorisée 58 dB(A) Niveau de pression acoustique R410A...