Page 2
GR90SB Local Air Conditioner Climatiseur local Locale airconditioner Condizionatore locale Acondicionador de aire local Lokální klimatizace Lokálna klimatizácia Yerel klima...
Page 4
MISE EN GARDE: • Cet appareil doit toujours être posé debout, sur une surface plane et régulière ; aucun mur ou objet ne doit être situé à moins de 50 cm. Ne jetez pas les batteries dans un feu, le danger d'explosion. •...
Page 5
DESCRIPTION Vue avant Horizontal louvers Vertical Louvers Castors (4) Horizontal louvers = Volets horizontaux Vertical louvers = Volets verticaux Castors (4) = Roulettes (4) Vue arrière Remote control box Filters Upper air inlet Exhaust air outlet Lower air inlet...
Remote control box = Boîte de la télécommande Filters = Filtres Exhaust air outlet = Sortie d’air Lower air inlet = Arrivée d’air (basse) Upper air inlet = Arrivée d’air (haute) PANNEAU DE CONTRÔLE Récepteur des signaux Écran de la télécommande Boutons : MODE + / - :...
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Bouton Marche/Arrêt MODE : Appuyez de manière répétée sur ce bouton pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité. AUTO CLIMATISEUR DÉSHUMIDIFICATION VENTILATEUR Remarque : Dans le mode AUTO, la température n’est pas affichée. La température par défaut est 25°C. + / - : + / - Appuyez de manière répétée sur...
Appuyez sur le bouton pour activer la fonction. La flèche à l'écran indique l’icône En mode CLIMATISEUR et DÉSHUMIDIFICATION, la température réglée augmente de 1 degré au bout d'1 heure, puis à nouveau d'1 degré au bout de 2 heures. Pour annuler cette fonction, appuyez de nouveau sur le bouton.
Page 9
Une fois l'ensemble monté, reliez-le à la sortie d'air. Le tuyau est extensible de 50 cm à 1,5 m. Cependant, pour plus d'efficacité, nous vous conseillons de l'utiliser avec sa longueur minimale. ATTENTION ! N'essayez pas de remplacer le tuyau d'évacuation avec votre propre tuyau, ou de le prolonger avec un tel tuyau ; le fonctionnement de l'appareil s'en trouverait perturbé.
ENTRETIEN Vidange Avant d'allumer le climatiseur, vous pouvez soit insérer le bouchon dans le trou de vidange, soit connecter le tuyau de vidange au trou. A. Bouchon en caoutchouc B. Trou de vidange C. Bouchon en caoutchouc du tuyau de vidange D.
Page 11
4. Une fois toute l'eau écoulée, remettez en place le bouchon dans le trou ou le tuyau de vidange, et enfoncez-le bien. Le témoin lumineux de remplissage “H8” disparaît de l'écran. Nettoyage du boîtier Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. Nettoyez le boîtier en le frottant avec un chiffon humide.
DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution • • L’appareil ne Le fusible a grillé. Changez le fusible. • • fonctionne pas. piles télécommande sont Changez la pile. • épuisées. Branchez l'appareil correctement. • L'appareil est mal branché. • • La pièce ne se Vous avez laissé...
Page 13
Puissance frigorifique nominale (Prated frigorifique) : 2,6 kW Puissance frigorifique absorbée nominale (PEER) : 1,1 kW Coefficient d'efficacité énergétique nominal (EERd) : 2,4 Consommation d'électricité en « arrêt par thermostat » (PTO) : 125,3 W Consommation d’électricité en mode « veille » (PSB) : 0,5 W Consommation d'électricité...