Publicité
4
Réglage de la butée de déroulement (butée haute) - Vis
Adjusting the raising stop (upper stop) -
Sens horaire : butée plus basse
Pour ce réglage, l'action n'est pas directe-
ment visible sur la toile. Il faut d'abord effec-
tuer le réglage, puis faire remonter et redes-
cendre la toile à l'aide de la télécommande.
Clockwise : lower stop
This adjustment will not be directly visible on
the screen. You will first need to make the
adjustment, and then raise and re-lower the
screen using the remote control.
Interrupteur de sur-rétractation
Over-limit protection switch
Barre de lestage
Bottom bar
Remarque :
L'écran est équipé d'un système de protection en cas de sur-rétractation de la toile. Lorsque la toile dépasse le seuil
de rétractation, la barre de lestage actionne un interrupteur qui la fait redescendre automatiquement afin d'éviter tout
dommage. Quand cela arrive, il est nécessaire de réajuster la butée haute.
Note :
The screen is equipped with an over-limit protection switch. When the canvas exceeds the retractation threshold, the
bottom bar activates a switch making it go down to avoid any damage. When this happens, you need to readjust the
upper stop (green screw).
Besoin d'aide pour monter votre écran ?
Consultez notre page FAQ (www.lumene-screens.com/f-a-q) pour des instructions et vidéos supplémentaires.
Contactez-nous pour toute assistance.
Update : 07/11/2023
VERT
GREEN
screw
Sens anti-horaire : butée plus haute
Pour ce réglage, l'action est directement
visible car la toile redescend par crans suc-
cessifs.
Counter-clockwise : upper stop
This adjustment is directly visible because
the screen relows by successive notches.
14
PRECAUTION D'UTILISATION
PRECAUTION FOR USE
Conditions importantes de fonctionnement
La mise en marche de votre écran est très facile mais doit
être faite avec précaution afin d'assurer sa durabilité.
Avant la première utilisation, vérifiez toujours que votre
écran soit positionné de manière stable et horizontale.
Précautions :
- Ne rien placer ou accrocher sur l'écran lorsque celui-
ci est déployé.
- Ne pas mettre votre doigt à l'intérieur du carter quand
vous rétractez la toile de l'écran.
- Les poussières et éraflures réduisent la qualité de
l'image. Aussi, prêtez tout particulièrement attention
aux consignes suivantes :
a. Ne pas toucher la surface de l'écran avec les
mains.
b. Ne pas dessiner sur l'écran.
c. Ne pas rayer l'écran avec des objets durs et
tranchants susceptibles de l'endommager.
d. Ne jamais employer de produits chimiques pour
laver la surface de l'écran.
- S'assurer de l'absence d'insectes et de débris divers
avant la rétractation de l'écran.
- Pour enlever la poussière sur la toile, utiliser un chiffon
sec, une brosse à poils doux et frotter délicatement.
- Refermer l'écran afin de protéger la toile.
NETTOYER AVEC PRÉCAUTION
CLEAN SOFTLY
Besoin d'aide pour monter votre écran ?
Consultez notre page FAQ (www.lumene-screens.com/f-a-q) pour des instructions et vidéos supplémentaires.
Contactez-nous pour toute assistance.
Important operating considerations
Setting up is very easy but has to be done carefully to
ensure its durability. Before first use, always position
your screen horizontally on a stable and flat surface.
Warning:
- Don't hang or put anything on the top of the screen
case when your screen when your screen is unrolled.
- Don't put your finger inside the case when you retract
the screen fabric back to the case.
- Dust and scratches will lower the image of projection
quality. Please pay particular attention to the following
points:
a. Do not touch the screen surface with your hand.
b. Do not draw on the screen surface.
c. Do not cruff or scratch the screen with hard sharp
items subject to cause damage.
d. Never use chemicals to clean the screen surface.
- Make sure there is nothing on the screen before you
retract it into the case.
- To remove dust on the cloth, use a dry and soft-haired
brush and rub it delicately.
- Close the screen to protect the cloth.
15
www.lumene-screens.com
Publicité
