Publicité
5
Contrôle avec trigger sans fil 12V (en option)
Wireless 12V trigger control (optional)
Il est possible de contrôler l'écran via un trigger sans fil
12V (en option) et une télécommande RF (en option).
- Appairer la télécommande RF avec l'écran (voir procédure
page précédente).
- Appuyer sur le bouton P2 à l'arrière de la télécommande,
puis appuyer sur le bouton d'appairage du trigger 12V.
RÉGLAGE DES BUTÉES BASSES ET HAUTES (EXTRADROP)
LOWER & UPPER STOPS SETTINGS (EXTRADROP)
EXTRADROP
ZONE DE PROJECTION
PROJECTION AREA
Par défaut, les butées de l'écran sont parfaitement réglées. Nous ne recommandons aucun ajuste-
ment afin d'éviter les dégâts potentiels sur le produit. Contactez-notre service après-vente pour plus
d'informations.
Tout dommage résultant d'un mauvais réglage effectué par l'utilisateur ne sera pas pris en compte
par la garantie de ce produit.
Si vous avez néanmoins besoin de régler à nouveau les butées de l'écran, référez-vous aux instruc-
tions suivantes. Veillez à effectuer ces réglages avec la plus grande précaution.
By default, the stops of the screen are perfectly adjusted. We do not recommend any adjustment in order to
prevent potential damages on the product. Please contact our customer service for any further information.
Any damage resulting from an improper adjustment carried out by the user will be excluded from the war-
ranty of this product.
However, if you need to set the upper and lower stops of your screen again, follow the instructions below.
Please be sure to make these adjustments with the utmost care.
POUR TOUT RÉGLAGE DE L'ÉCRAN, NOUS CONSIDÉRONS QUE NOUS REGARDONS LE CARTER PAR LE
DESSOUS (IMPORTANT POUR LES SENS HORAIRES ET ANTI-HORAIRES).
FOR SCREEN SETTINGS, WE CONSIDER THAT WE LOOK AT THE CASE FROM BELOW (IMPORTANT FOR
CLOCKWISE AND COUNTER-CLOCKWISE SETTINGS).
Besoin d'aide pour monter votre écran ?
Consultez notre page FAQ (www.lumene-screens.com/f-a-q) pour des instructions et vidéos supplémentaires.
Contactez-nous pour toute assistance.
Update : 07/11/2023
You also can control the screen with a wireless 12V
trigger (optional) and a RF remote control (optional).
- Pair the RF remote control with the screen (see process
on previous page).
- Press P2 button on the back of the RF remote control,
then press the learning button on the wireless 12V
trigger.
L'extradrop est la zone noire de la toile d'un écran
Lumene située au-dessus de la zone de projection. La
hauteur de cette bande noire peut être ajustée afin de
positionner verticalement la zone de projection.
The extradrop is the black zone of a Lumene screen
located above the projection area. The height of this
black zone can be adjusted so you can position the
projection area vertically.
12
1
Localiser l'emplacement des vis de réglage : sur le côté gauche du carter se trouve une ouverture laissant
apparaître deux vis.
Locate the adjusting screws on the screen : on the left side of the case is an opening revealing two
screws.
2
Déclencher brièvement l'ouverture de l'écran, de façon à faire descendre la toile légèrement. À l'aide de
la clé de réglage fournie, procéder à l'ajustement des butées.
Briefly trigger the opening of the screen, in order to roll down the screen for a few inches. Using the
provided adjustment key, adjust the stops.
3
Réglage de la butée de déroulement (butée basse / Extradrop) - Vis
Adjusting the lowering stop (lower stop / Extradrop) -
Sens horaire : butée plus haute
Pour ce réglage, l'action n'est pas directe-
ment visible sur la toile. Il faut d'abord effec-
tuer le réglage, puis faire remonter et redes-
cendre la toile à l'aide de la télécommande.
Clockwise : upper stop
This adjustment will not be directly visible on
the screen. You will first need to make the
adjustment, and then raise and re-lower the
screen using the remote control.
Besoin d'aide pour monter votre écran ?
Consultez notre page FAQ (www.lumene-screens.com/f-a-q) pour des instructions et vidéos supplémentaires.
Contactez-nous pour toute assistance.
verte
Vis
Green
screw
jaune
Vis
Yellow
screw
JAUNE
YELLOW
screw
Sens anti-horaire : butée plus basse
Pour ce réglage, l'action est directement
visible car la toile redescend par crans
successifs.
Counter-clockwise : lower stop
This adjustment is directly visible because
the screen relows by successive notches.
13
www.lumene-screens.com
Publicité
