Publicité
Instructions d'exploitation
(ill. 12)
Tout en maintenant le CV sur sa partie
inférieure, introduire la clé male Isolée
pour CV équipée de son limiteur de
couple�
No� de Cde�: 19�5509
12
(ill. 13)
Introduire le CV dans l'embase en
•
poussant sur les volets de protection�
Tout en poussant, visser le connec-
•
teur avec la clé BTR, veiller à ne pas
visser de travers�
Visser jusqu'à ce que le connecteur
•
tienne seul�
18 N m
A partir de cette position, serrer
•
jusqu'au couple de 18 N m avec la
clé dynamométrique, afin d'assurer la
qualité de contact�
Vérifier après le serrage correct que le
•
13
connecteur puisse tourner librement�
Attention:
Si la clé dynamométrique
déclenche avant d'avoir fait 8
tours de clé au minimum, dévisser
le connecteur et vérifier l'état du
filetage et du taraudage�
Operating instructions
MA429
(ill. 12)
While keeping the CV on its lower part,
insert the male Isolated CV spanner
equipped with its torque limiter�
Order No� : 19�5509
(ill.13)
Insert the CV into the socket by pushing
on the protective flaps�
While pushing, screw on the connector
with the Allen key, taking care not to
screw in crookedly�
Screw until the connector holds itself�
From this position, tighten to a torque
of 18 N m with the torque spanner, to
ensure contact quality�
After correctly tightening the connector,
check that it can rotate freely�
Attention:
If the torque wrench trips before
making at least 8 turns, unscrew
the connector and check the con-
dition of the threads and tapping�
7 / 8
Publicité
