Sommaire des Matières pour Sport-thieme H9365
- Page 1 Art.Nr. 3296400 H9365 UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO...
- Page 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
- Page 3 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8...
- Page 4 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12...
- Page 5 Fig.13...
- Page 6 Español 1.-MONITOR ELECTRÓNICO.- Para hacer más cómodo y simple el : (Vatio/FTP) *100 control de su ejercicio este electrónico (Nota: Vatio son los vatios del deporte muestra r.p.m, distancia - tiempo de actual, y FTP está configurado en ejercicio, pulso, nivel, watios - calorías modo de ingeniería 2.) consumidas.
- Page 7 zona Presione las teclas Recuperación <55% 55% – 74% monitor o del manillar (Fig.13) para Resistencia cambiar el nivel del ejercicio. 75% – 89% Ritmo 90% – 104% Umbral lactato 105% – 120% Presione la tecla para realizar el test y obtener su nivel FTP. Límite >120% anaerobico...
- Page 8 de dispositivos para vincularlo. INTRODUCCIÓN FUNCIONAMIENTO DATOS.- DISPOSITIVOS ANDROID.- Este monitor dispone de un módulo Con el monitor encendido presione Bluetooth integrado. Active la función Bluetooth en el las teclas durante 3 dispositivo Android. segundos para acceder a la Fig.12. continuación descargue aplicación compatible con el protocolo...
- Page 9 English 1.-ELECTRONIC MONITOR.- : (WATT/FTP) *100 To make your exercise control more (Note: WATT is the watts of current comfortable and simple this electronic sport, and FTP is set into engineering displays r.p.m, distance - exercise mode 2.) time, pulse, level, watts - calories consumed.
- Page 10 zone Press the keys on the monitor or on the handlebar (Fig.13) to Recovery <55% change the intensity. 55% – 74% Resistance 75% – 89% Rhythm 90% – 104% Lactate Press the key to perform the test threshold and get your FTP level. 105% –...
- Page 11 Once the values have been entered, appropriate BH Module from the list displayed on the device to pair. press the key for 3 seconds to save the settings and exit to the initial ANDROID OPERATION screen. (compatible Android devices).- 7.- DATA INTRODUCTION.- This monitor integrated...
- Page 12 Français 1.- UNITÉ ÉLECTRONIQUE.- Pour rendre le contrôle de votre : Pouls cardiaque exercice plus confortable et plus simple, cet électronique affiche le rpm, : Temps la distance - temps d'exercice, pouls, niveau, watts - calories consommées. : (Watt/FTP) *100 (Remarque : Watt correspond L'écran...
- Page 13 disponibles, Fig. 5, Fig. 6, Fig. 7 et qu'un utilisateur peut développer Fig. 8. pendant 45 à 60 minutes. C'est une bonne référence pour déterminer les zones de travail selon les tableau: Appuyez sur la touche pour démarrer l'exercice. Appuyez à...
- Page 14 votre IPOD/IPAD/IPHONE. Appuyez sur les touches Téléchargez ensuite une application compatible avec le protocole FTMS pour ajuster la valeur. (ZWIFT, KINOMAP,…) Apple Au milieu, entrez les unités (0-> Store exécutez-la. Lorsque métrique ; 1-> anglais). l’application vous demande, La partie inférieure affiche la version sélectionnez votre module BH dans la du logiciel.
- Page 15 Pour toute information complémentaire BH SE RÉSERVE LE DROIT DE et en cas de doute sur le bon état de MODIFIER l’une quelconque partie de la machine, CARACTÉRISTIQUES l’hésitez pas à appeler le Service PRODUITS SANS PRÉAVIS. d’Assistance Technique (SAT) numéro de téléphone d’Assistance Clientèle qui figure à...
- Page 16 Deutsch 1.-ELEKTRISCHER MONITOR.- : Herzpuls Um Ihre Trainingskontrolle noch komfortabler einfacher : Zeit gestalten, zeigt diese elektronische Anzeige Drehzahl, Distanz : (Watt / FTP) * 100 Trainingszeit, Puls, Stufe, Watt - (Hinweis: Watt ist der Wert (Watt) verbrauchte Kalorien an. des aktuellen Sports und FTP ist im Engineering-Modus 2 konfiguriert.) Der Bildschirm wird zu Beginn der...
- Page 17 Phase 3: 4-Minuten-Sprint 4.- FUNKTION.- Während der letzten 10 Sekunden jeder Phase blinken die Wörter, Drücken Sie die Taste oder TEST und die Uhrzeit. Nach Abschluss des Tests wird der zwischen FTP-Wert Bildschirm verfügbaren Bildschirmen (Fig. 5, angezeigt (Fig. 10). Fig.
- Page 18 3 Sekunden lang gedrückt halten, Einstellungen zu speichern und zum um auf Fig. 11 zuzugreifen. Startbildschirm zurückzukehren. Drücken Sie die Taste um den BETRIEB (iPod Wert zu bestätigen und zu ändern. Touch / iPhone / iPad).- Dieses Gerät verfügt über eine Drücken Sie die Taste oder integrierte Bluetooth-Modul.
- Page 19 Siehe kompatible Apps im Web: Bei Fragen wenden Sie sich bitte an www.bhfitness.com technischen Kundendienst (S.A.T.), indem unter Holen Sie sich Ihren kostenlosen Kundendiensttelefonnummer Aktivierungscode für BH by Kinomap anrufen (siehe letzte Seite dieses unter: Handbuchs). http://colectivos.bhonlinestor e.com/bh-by-kinomap/ BH BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, SPEZIFIKATIONEN SEINER...
- Page 20 Português 1.-MONITOR : Tempo ELECTRÓNICO.- Para um treino mais cómodo e simples este monitor eletrónico : (Watts/FTP) *100 disponibiliza informação sobre: (Nota: Watts são os watts do r.p.m, distância, tempo de treino, desporto atual, e FTP está pulso, nível, watts, calorias configurado no modo de engenharia consumidas.
- Page 21 uma boa referência para determinar as zonas de treino de acordo com a Carregue tecla para seguinte tabela: começar o treino. Carregue de novo para pausar. Zona Recuperação <55% 55% – 74% Resistência Pressione as teclas 75% – 89% Ritmo do monitor ou do guiador (Fig.13) 90% –...
- Page 22 Depois de colocados os valores, Quando a aplicação pedir selecione o seu módulo BH da lista de dispositivos para poder emparelhar. carregue na tecla durante 3 segundos para guardar configuração e saia para o ecrã FUNCIONAMENTO COM inicial. DISPOSITIVO ANDROID.- Este monitor possui um módulo INTRODUÇÃO integrado Bluetooth.
- Page 23 Italiano IMPIANTO : Tempo ELETTRONICO.- Per rendere il controllo del tuo esercizio più comodo e semplice, : (Watts/FTP) *100 questo elettronico mostra r.p.m., (Nota: Watts si intende per Watts distanza - tempo di allenamento, dello sport attuale e FTP è polso, livello, watt...
- Page 24 Una volta concluso il test apparirà 4.- FUNZIONAMENTO.- sullo schermo il valore FTP, Fig.10. Premere il tasto Il valore FTP (Functional Threshold cambiare schermate Power) corrisponde con la potenza disponibili, Fig.5, Fig. 6, Fig.7 y Fig. che l’utente può esercitare durante 45-60 min.
- Page 25 Introdurre l’unità di misura nella selezionare il corretto modulo BH dall’elenco sul display del vostro parte intermedia (0-> metrico; 1-> inglese). dispositivo collegare La parte inferiore mostra la versione sistemi. del software. Una volta introdotti i valori, premere FUNZIONAMENTO DISPOSITIVI ANDROID.- il tasto durante 3 secondi per Questo monitor dispone di un modulo...
- Page 26 BH FITNESS SPAIN BH FITNESS FRANCE BH FITNESS MEXICO EXERCYCLE,S.L. BH Exercycle de México (Manufacturer) SAV FRANCE S.A. de CV P.O.BOX 195 Tel : +33 559 423 419 Eje 132 / 136 01080 VITORIA (SPAIN) savfrance@bhfitness.com Zona Industrial, 2A Secc. Tel.: +34 945 29 02 58 78395 San Luis Potosí...