Vega VEGACAP 63 Mise En Service page 33

Couple de serrage maxi. (raccord pro-
cess - filetage)
Couple de serrage pour presse-étoupes NPT et conduits
Ʋ Boîtier en matière plastique
Ʋ Boîtier en aluminium/acier inox
Fréquence de mesure
Grandeur de sortie
Sortie
Tension de commutation
Ʋ Min.
Ʋ Max.
Courant de commutation
Ʋ Min.
Ʋ Max.
Puissance de commutation
Ʋ Min.
Ʋ Max.
Matériau des contacts (contacts relais)
Modes de fonctionnement (commu-
tables)
Retard de commutation
Ʋ À l'immersion
Ʋ À l'émersion
Ʋ En cas de défaut
Précision de mesure (selon DIN EN 60770-1)
Conditions de référence selon DIN EN 61298-1
Ʋ Température
Ʋ Humidité relative de l'air
Ʋ Pression d'air
Écart par de forts champs magnétiques
à haute fréquence dans le cadre de la
norme EN 61326
Influence de la température ambiante
Distance du raccord process jusqu'au point de commutation réglé.
1)
Distance du raccord process jusqu'au point de commutation réglé.
2)
VEGACAP 63 • Relais (DPDT)
100 Nm (74 lbf ft)
10 Nm (7.376 lbf ft) max.
50 Nm (36.88 lbf ft) max.
430 kHz
Sortie relais (DPDT), 2 contacts inverseurs libres de
potentiel
10 mV
253 V AC, 253 V DC
Pour les circuits courants > 150 V AC/DC, les contacts
relais doivent se trouver dans le même circuit courant.
10 µA
3 A AC, 1 A DC
50 mW
750 VA AC, 54 W DC
Si des charges inductives ou de forts courants sont
commutés, le placage or des contacts relais sera irrémé-
diablement détérioré. Après quoi le contact ne sera plus
approprié à la commutation de petits signaux courant.
AgNi (plaqué Au) ou AgSnO (plaqué Au)
Min./Max.
0,7 s
0,7 s
1 s
+18 ... +30 °C (+64 ... +86 °F)
45 ... 75 %
860 ... 1060 mbar/86 ... 106 kPa (12.5 ... 15.4 psig)
< 3 % de la plage de mesure réglée
< 0,15 %/10 K de la plage de mesure réglée
9 Annexe
1)
2)
33