Publicité
Table des matières
Table des matières
Informations importantes relatives à la sécurité . . 1
La sécurité en tout temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Chercher le symbole d'alerte à la sécurité . . . . . . . . . . . . 1
Bien connaître les mots indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . 1
Se familiariser avec les remarques spéciales . . . . . . . . 1
Étiquettes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Embrayage à verrouillage breveté . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisation du présent manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aide au propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Section 1 : Montage et configuration . . . . . . . . . . 13
Exigences liées au tracteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Compatibilité avec le dispositif d'attelage éclair . . . . . . . 13
Exigences liées au couple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Préparations du concessionnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Support d'élingue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tuyau à gaine flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configuration du réglage à zéro pour les petites
semences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Option d'attelage de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Option de compteur de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Plomberie hydraulique pour l'option de remorquage . . . . 18
Purge du système hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Section 2 : Instructions de fonctionnement . . . . . 20
Liste de vérification de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 20
Sécurité générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Procédure d'arrêt du tracteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Attelage du semoir à 3 points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vérification des feux DÉL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vérification du dégagement du tracteur . . . . . . . . . . . . . 23
Dételage du semoir à 3 points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Attelage du semoir tracté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Rangement de la béquille de stationnement . . . . . . . . . . 25
Dételage du semoir tracté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Installation des verrous de transport et des entretoises . 26
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Réglage du niveau du semoir à 3 points . . . . . . . . . . . . . 27
Réglage du niveau du semoir tracté . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Remplissage de la trémie à petites semences . . . . . . . . 29
Remplissage de la trémie à graminées . . . . . . . . . . . . . . 30
Remplissage de la trémie à semences indigènes . . . . . . 31
Fonctionnement du semoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sélecteur de vitesses des semences de graminées . . . . 32
Embrayage de verrouillage intérieur/extérieur du
pignon d'entraînement de toutes les semences . . . . . . . 33
Pignon de verrouillage intérieur/extérieur des
semences indigènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pignon de verrouillage intérieur/extérieur des petites
semences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fonctionnement de la goupille intérieure/extérieure
de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilisation du semoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Instructions générales de fonctionnement . . . . . . . . . . . 35
©
Droit d'auteur 2023. Tous droits réservés
Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation
du présent manuel, Land Pride n'assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n'assume non plus aucune responsabilité pour les
dommages résultant de l'utilisation des informations contenues dans les présentes. Land Pride se réserve le droit de réviser et d'améliorer la qualité de ses produits
comme bon lui semble. La présente publication décrit l'état de ce produit au moment de sa divulgation et peut ne pas refléter le produit à l'avenir.
Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
6 juillet 2023
Section 3 : Réglages du rouleau . . . . . . . . . . . . . . 36
Orientation du rouleau-hérisson avant . . . . . . . . . . . . . . 36
Racleuses de boue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Section 4 : Réglage du débit des semences
de graminées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Plages de vitesses d'entraînement de la trémie
à graminées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Réglage de la porte de la logette à trémie à graminées . 37
Réglages du débit des semences de graminées . . . . . . 38
Étalonnage de la dissémination des semences
de graminées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Instructions pour la manivelle de débit des semences . . 39
Semoir tracté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Semoir à montage à trois points . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Installation de la manivelle de débit des semences . . 39
Rangement de la manivelle de débit des semences . . 39
Tableau des débits des semences de graminées
(unités métriques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tableau des débits des semences de graminées
(unités impériales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Section 5 : Réglage du débit des petites
semences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Réglages du débit des petites semences . . . . . . . . . . . . 46
Étalonnage de la dissémination des petites semences . 46
Tableau des débits des petites semences
(unités métriques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tableau des débits des petites semences
(unités impériales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Section 6 : Réglage du débit des semences
indigènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Réglages du débit des semences indigènes . . . . . . . . . 54
Étalonnage de la dissémination des semences
indigènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tableau des débits des semences indigènes . . . . . . . . . 55
Section 7 : Options et accessoires . . . . . . . . . . . . 56
Trousse de rallonge d'agitateur (accessoire) . . . . . . . . . 56
Compteur de surface électronique (en option) . . . . . . . . 56
Panneau de véhicule lent (accessoire) . . . . . . . . . . . . . . 56
Section 8 : Entretien et lubrification . . . . . . . . . . . 58
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Chaînes à rouleaux et roues de chaînes . . . . . . . . . . . . 58
Entretien général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Chaînes d'entraînement pour toutes les semences
(nos 3, 6 et 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Chaîne d'entraînement pour les semences
de graminées (no 12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Chaîne d'entraînement pour le sélecteur
de vitesses (no 15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Chaîne d'entraînement pour les petites
semences (no 18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Suite de la table des matières à la page suivante.
Land Pride est une marque déposée.
Imprimé aux États-Unis d'Amérique.
Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC
ii
Publicité
