Publicité
Liens rapides
Semoir polyvalent
MPS2607, MPS2609 et MPS2611
78711
Appareil de base avec options
Table des matières
Appareil de base
Manuel d'utilisateur
!
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes en
anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
329-301M-FRC
Impression : le 6 juillet 2023
Publicité
Manuels Connexes pour Land Pride MPS2607
Sommaire des Matières pour Land Pride MPS2607
- Page 1 La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 6 juillet 2023...
- Page 2 Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC 6 juillet 2023...
- Page 3 Droit d’auteur 2023. Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes.
- Page 4 Se reporter au localisateur QR du l’application, puis pointer le téléphone en Manuel des pièces sur cette page direction du code QR et prendre une photo. pour des instructions détaillées. Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC 6 juillet 2023...
- Page 5 Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil Le SYMBOLE D’ALERTE À...
- Page 6 éclairé. uniquement par des pièces d’origine équipement. Avant de quitter le siège du conducteur Land Pride. Ne pas modifier cet outil Toujours faire correspondre pour effectuer un entretien, abaisser d’une manière susceptible de nuire correctement la taille de la roue avec l’outil jusqu’au sol et effectuer toutes...
- Page 7 ROPS Ne jamais transporter de passagers Un engin motorisé qui se déplace sur le tracteur ou sur l’outil. Land Pride recommande l’utilisation lentement peut présenter des risques Les passagers bloquent la vue de d’une cabine de conduite ou d’un lorsqu’il est conduit sur des routes...
- Page 8 Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Éviter l’exposition à la Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler poussière de silice cristalline...
- Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 6 juillet 2023...
- Page 10 à ce qui Étiquettes de sécurité est spécifié par Land Pride. En commandant de nouveaux Le semoir polyvalent est livré équipé de toutes les étiquettes de sécurité composants, s’assurer que les bonnes étiquettes de sécurité...
- Page 11 818-543C-FRC 818-543C-FRC Danger : Risque d’écran manquant – Ne pas utiliser 1 endroit : À l’arrière du protecteur d’entraînement de toutes les semences 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 12 POUR PRÉVENIR DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT 818-254C-FRC Rév. J 818-254C-FRC Danger : Risque d’enchevêtrement 1 endroit : Sur la racleuse du rouleau arrière (MPS2607) 2 endroits : Sur les racleuses du rouleau arrière (MPS2609 et MPS2611) Trémie principale illustrée...
- Page 13 • Maintenir les composants en bon état de fonctionnement. 818-339C-FRC Rév. E 818-339C-FRC Avertissement : Risque lié aux liquides à haute pression 2 endroits : Sur les vérins de levage hydrauliques arrière Option de remorquage 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 14 818-398C-FRC Rév. A 818-398C-FRC Attention : Risque en se tenant debout sur les pneus 2 endroits : Sur les bras de levage de l’essieu arrière Option de remorquage 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 15 Réflecteur rouge : 5 x 23 cm (2 x 9 po) 2 endroits : Arrière gauche et arrière droit de la trémie principale ou de la trémie à herbe indigène, le cas échéant 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 16 Table des matières Introduction Introduction Land Pride souhaite la bienvenue à l’acheteur dans la famille Numéro de série grandissante de nouveaux propriétaires de produits. Ce semoir À des fins de référence et de service rapide, noter le numéro polyvalent a été conçu avec soin et construit par des travailleurs de modèle et le numéro de série sur la page intérieure de la...
- Page 17 MPS2607 ......45 kW (60 hp) MPS2609 ......60 kW (80 hp) Parcourir la «...
- Page 18 Trémie à petites semences Trémie à semences indigènes Support d’élingue pour semences de graminées Méthode de levage correcte en utilisant des supports d’élingue pour semences de graminées Figure 1-3 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 19 (n 6) et que les rondelles dentées (n 6), ajuster ces logettes tel les pignons (n 5) ne sont pas visibles. qu’indiqué aux étapes 5a à 5c ci-avant. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 20 7) soit alignée sur le trou « B » du tenon d’attelage. Desserrer l’écrou (n 18) fixant le pignon tendeur (n et retirer la chaîne à rouleau (n 28). 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 21 20). Serrer le boulon (n au-dessus de la surface la plus élevée sur l’actionneur au couple approprié. Serrer manuellement les molettes. encliquetable (n 9) et serrer les écrous (n 17) au couple approprié. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 22 MORB x 3/4 po FJIC travaillant avec des systèmes hydrauliques. Utiliser un bout de carton MPS2607 : Tuyau hydraulique de 3/8 po, 208 cm (82 po) ou de bois plutôt que ses mains pour vérifier la présence de fuites. de longueur x 3/4 po FJIC En cas d’accident, faire appel immédiatement à...
- Page 23 10. Après deux minutes, activer et désactiver les vérins hydrauliques en les rétractant et les déployant complètement. Terminer avec les tiges de vérin pleinement déployées. 11. Couper le moteur du tracteur et retirer la clé de contact. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 24 Ne pas utiliser ou conduire sur des pentes où le tracteur ou l’outil peuvent se renverser. Consulter le Manuel d’utilisateur du tracteur pour vérifier quelles sont les pentes acceptables pouvant être franchies par le tracteur. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 25 Garder les personnes éloignées lorsque le couvercle est levé ou abaissé et éloigner toutes les parties du corps lorsque le couvercle est abaissé. Le couvercle peut entrer en contact avec des parties du corps. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 26 Un attelage à 3 points de la catégorie II est nécessaire à moins le tracteur et se déplacer sur une surface de niveau. qu’il s’agisse d’un semoir de modèle MPS2607 sans trémie Abaisser le semoir jusqu’à ce qu’il repose sur le sol.
- Page 27 à l’arrière du tracteur. Au besoin, ajouter des attaches de câbles au faisceau de câbles (n 1, 2 et 4) pour les fixer en place. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 28 2). Fixer la goupille d’attelage avec Faire démarrer le tracteur et relever entièrement les bras l’anneau de goupille d’attelage (n 5) fourni par le client. de levage à 3 points. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 29 13. Ranger la goupille de retenue à butée (n 7) dans le trou de stationnement (n 14). de goupille le plus haut possible dans le canal d’attelage. 14. Continuer les instructions de dételage à la page suivante. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 30 • Lorsque l’outil est plus large que le tracteur, s’assurer qu’il n’entre pas en contact avec les véhicules arrivant en sens inverse et les obstructions en bord de route. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 31 Laisser un dégagement suffisant pour éviter que le semoir ne se heurte à des obstacles tels que les bâtiments, les arbres ou les clôtures. Passer le tracteur à une vitesse inférieure sur les terrains rugueux ou montagneux. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 32 GR5 de 1 po – 8 x 6 po (n 18) et l’écrou à frein du plateau de coupe est complètement insérée. élastique (n 17) actuels. Visser l’écrou à frein élastique sans le serrer. Ne pas serrer. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 33 éloigner toutes les parties du corps lorsque le couvercle est abaissé. Le couvercle peut entrer en contact avec des parties du corps. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 34 Verrouiller le couvercle avec la poignée de verrouillage du couvercle (n 5) afin de tenir l’humidité à l’écart. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 35 Verrouiller le couvercle avec la poignée de verrouillage du corps lorsque le couvercle est abaissé. Le couvercle peut entrer du couvercle (n 5) afin de tenir l’humidité à l’écart. en contact avec des parties du corps. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 36 » à la page 33. Retirer la molette (n 4) et le couvercle (n 5) du sélecteur de vitesses des semences de graminées (n 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 37 (n la goupille intérieure/extérieure de verrouillage » sur cette page pour les instructions détaillées. • Pignon pour petites semences avec goupille intérieure/ extérieure de verrouillage (n 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 38 11. Ne jamais autoriser quiconque à monter sur le semoir. 12. Régler les rouleaux avant à l’angle désiré. Effectuer quelques essais avec le pignon d’entraînement principal verrouillé afin de déterminer le meilleur angle de rouleau pour l’application. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 39 à l’angle approprié et pour déterminer la vitesse au sol appropriée pour cultiver le profil du sol selon ses attentes. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 40 (n 2). Fixer les goupilles coudées au moyen de goupilles bêta (n Faire démarrer le tracteur, retirer les blocs de maintien et abaisser le semoir au niveau du sol. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 41 à la position grande ouverte (consulter la Figure 4-2 à la page 38) lorsque des semences sont dans la trémie, sauf pour la vider complètement. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 42 « Rangement de la manivelle de débit des semences » recommandé de tester et de régler le semoir selon les à la page 39. procédures d’étalonnage énumérées ci-dessous afin de garantir un débit d’ensemencement précis. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 43 Hauteur du rouleau arrière au-dessus du sol Figure 4-5 S’il s’agit d’un montage à 3 points, démarrer le tracteur, lever le semoir et avancer lentement jusqu’à ce que les chandelles (n 5) soient dégagées. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 44 Plage faible avec réduction IMPORTANT : Ne pas actionner le levier de réglage du débit des semences lorsque la logette est réglée à -0-. Cela pourrait endommager la logette à semences. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 45 Plage faible avec réduction IMPORTANT : Ne pas actionner le levier de réglage du débit des semences lorsque la logette est réglée à -0-. Cela pourrait endommager la logette à semences. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 46 11,1 11,5 IMPORTANT : Ne pas actionner le levier de réglage du débit des semences lorsque la logette est réglée à -0-. Cela pourrait endommager la logette à semences. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 47 26,68 27,42 IMPORTANT : Ne pas actionner le levier de réglage du débit des semences lorsque la logette est réglée à -0-. Cela pourrait endommager la logette à semences. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 48 0,39 0,40 IMPORTANT : Ne pas actionner le levier de réglage du débit des semences lorsque la logette est réglée à -0-. Cela pourrait endommager la logette à semences. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 49 2,27 2,35 IMPORTANT : Ne pas actionner le levier de réglage du débit des semences lorsque la logette est réglée à -0-. Cela pourrait endommager la logette à semences. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 50 énumérées ci-dessous Se référer à la rubrique « Rangement de la manivelle de afin de garantir un débit d’ensemencement précis. débit des semences » à la page 39. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 51 Coated Centipede (kilogrammes par 1 000 mètres carrés) IMPORTANT : Ne pas actionner le levier de réglage du débit des semences lorsque la logette est réglée à -0-. Cela pourrait endommager la logette à semences. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 52 Pâturin des prés (kilogrammes par 1 000 mètres carrés) IMPORTANT : Ne pas actionner le levier de réglage du débit des semences lorsque la logette est réglée à -0-. Cela pourrait endommager la logette à semences. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 53 Semences de graminées Zenith Zoysia (kilogrammes par 1 000 mètres carrés) IMPORTANT : Ne pas actionner le levier de réglage du débit des semences lorsque la logette est réglée à -0-. Cela pourrait endommager la logette à semences. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 54 Coated Centipede (livres par 1 000 pieds carrés) IMPORTANT : Ne pas actionner le levier de réglage du débit des semences lorsque la logette est réglée à -0-. Cela pourrait endommager la logette à semences. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 55 Pâturin des prés (livres par 1 000 pieds carrés) IMPORTANT : Ne pas actionner le levier de réglage du débit des semences lorsque la logette est réglée à -0-. Cela pourrait endommager la logette à semences. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 56 Semences de graminées Zenith Zoysia (livres par 1 000 pieds carrés) IMPORTANT : Ne pas actionner le levier de réglage du débit des semences lorsque la logette est réglée à -0-. Cela pourrait endommager la logette à semences. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 57 Table des matières Section 5 : Réglage du débit des petites semences Cette page est volontairement vierge. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 58 1/10 acre, alors « A » x 10 = lb/acre pignons inutilisés sur le support avec la cheville d’essieu (n 12). 1 000 pi2, alors « A » x 43,56 = lb/acre 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 59 4. Pour aider à assurer un débit d’ensemencement précis, Land Pride recommande de tester et de régler le semoir selon les procédures d’étalonnage du débit des semences fournies à...
- Page 60 à graminées afin d’empêcher le pontage des semences légères dans l’orifice de dissémination 34776 de la trémie. Consulter le concessionnaire Land Pride le plus proche pour commander la bonne trousse pour le semoir. Figure 7-3 313-506A TROUSSE DE RALLONGE D’AGITATEUR,...
- Page 61 Table des matières Section 7 : Options et accessoires Cette page est volontairement vierge. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 62 (n 11) pour serrer/desserrer la chaîne (n 12). Serrer le boulon (n 10) au couple approprié. Vérifier la chaîne (n 12) afin de s’assurer qu’elle n’est pas trop serrée. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 63 2) d’un côté ou de l’autre pour ajuster la prise de la chaîne. Serrer l’écrou (n 3) au couple approprié. Vérifier la chaîne (n 1) afin de s’assurer qu’elle n’est pas trop serrée. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 64 809-267C CHAÎNE RL N 40 x 93 PAS A/CON la durée utile du galet de roulement. Chaînes à rouleaux pour toutes les semences Figure 8-3 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 65 60 degrés dans le sens horaire à partir de la des galets de roulement. bride serrée précédemment pour s’assurer que les pointes s’engagent en continu dans le sol. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 66 Inspecter le semoir afin de détecter toute pièce desserrée, endommagée ou usée; régler ou remplacer au besoin avec des pièces d’origine Land Pride. Ne pas modifier l’équipement Land Pride. La modification de l’équipement peut compromettre la performance ou endommager l’équipement.
- Page 67 « Dételage du semoir tracté » à la page 25. Commande de pièces de rechange Land Pride offre le semoir polyvalent en orange avec une surbrillance en noir. Lors d’une commande de couleur orange, le numéro en suffixe 82 doit être ajouté à la fin du numéro de pièce.
- Page 68 Quantité : 4 ou 5 pompes 73638 heures Roulement d’extrémité droite du rouleau arrière 1 embout de graissage Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : 4 ou 5 pompes 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 69 2 embouts de graissage Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : 1 ou 2 pompes toutes les 25 heures quand la trémie à semences indigènes est engagée. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 70 Chaînes à rouleaux Se référer à la rubrique Chaînes à rouleaux et roues de chaînes à la page 58 Type de lubrification : Lubrifiant de chaîne Quantité : Enduire généreusement 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 71 Graisser les roulements de roue toutes les 50 heures. 1 embout de graissage par roue (l’embout de graissage peut être placé de n’importe quel côté) Quantité : 2 pompes Regraisser annuellement les roulements de roue 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 72 Catégorie II Catégorie II Option d’attelage à 3 points Plaques de cadre en A formées; s’adaptent au dispositif d’attelage éclair Land Pride Comprend la flèche d’attelage, la béquille de stationnement, les vérins de levage hydrauliques, Option d’ensemble de traction les tuyaux hydrauliques et les raccords.
- Page 73 MPS2609 = 258 cm MPS2611 = 332 cm MPS2607 = 246 cm 337 cm MPS2609 = 283 cm MPS2611 = 357 cm Attelage tracté avec trémie à semences indigènes 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 74 Pride pour un raccordement rapide et facile au tracteur par une seule personne. La catégorie I à un dispositif d’attelage éclair fonctionne avec le MPS2607 sans trémie à semences indigènes uniquement. Permet un attelage plus rapide au tracteur et est adaptable aux petits tracteurs. Les pneus arrière Option d’attelage tracté...
- Page 75 Vérifier la présence de matières étrangères dans le pignon de la logette à semences. ou arbre d’entraînement de la logette à semences déformé. Les rouleaux ne tournent pas librement. Vérifier l’accumulation de déchets ou de boue sur les rouleaux. 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 76 Se référer à la rubrique « Orientation du rouleau-hérisson avant » à la page 36. Tableau de pression de gonflage des pneus Gonflage en kPa Dimensions de pneu (lb/po2) 6,70 x 15 po SL 276 (40) 6 juillet 2023 Semoir polyvalent MPS2607 , MPS2609 et MPS2611 329-301M-FRC...
- Page 77 Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces d’usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équipement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de fabrication.
- Page 78 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...