Suction air rate • Saugluftmenge • Débit d'air aspiré • Volume d'aria aspirata • Volumen de aire aspirado
0
100
20
10
refers to the atmospheric pressure
bezogen auf den Atmosphärendruck
riferisi al pressione atmosferico
referido a presión atmosférica
0
0
1000
Exhaust air temperature • Ablufttemperatur • Température d'air à l'échappemant
Temperatura dell'aria scarica • Temperatura del aire de escape
-20
0
-40
100
100
60
40
20
0
0
-200
-400
1000
1)
relative
relativ
50 Hz
60 Hz
2)
absolute
absolut
Variants/Accessories
Varianten/Zubehör
- in sound proof box SH 20
- in Schallhaube SH 20
VX
x
VX
Performance data / dimensions can
Leistungsdaten / Abmessungen
differ
können abweichen
Combinations on request
Kombinationen auf Anfrage
-20
-40
60
-200
-400
600
-60
60
40
20
-600
600
400
200
relatif
relativo
relativa
absolu
assoluto
absoluta
Variantes/Accessoires
- dans caisse d'insonorisation
SH 20
x
VX
x
Données de performance / mesures
peuvent différer
Combinaisons sur demande
WWW.BECKER-INTERNATIONAL.COM
-60
40
-600
400
Motor shaft power • Wellenleistung • Puissance du moteur axe
Potenza del motore albero • Capacidad de eje del motor
-20
1)
0
100
2)
1
0
0
-200
1)
1000
2)
Reference data
Bezugsdaten
Référence
(atmosphere)
(Atmosphäre)
(atmosphère)
Tolerance
Toleranz
Tolérance
Varianti/Accessori
- in casse insonorizzanti SH 20
VX
x
Dati di performance / misure possono
differire
Combinazioni su richiesta
-100
1)
20
0
2)
refers to the intake pressure
bezogen auf den Ansaugdruck
riferisi al pressione d'aspirazione
referido a presión de aspiracion
-1000
1)
200
2)
-40
-60
60
40
20
-400
-600
600
400
200
Rifermento
Referencia
(atmosfera)
(atmosférica)
20°C
Tolleranza
Tolerancia
±5 %
Variantes/Accesorios
- en caja a prueba de sonido SH 20
VX
funcionamiento
x
Datos de rendimiento / dimensiones
pueden diferir
Combinaciones a petición
20
10
0
0
1)
2)
1)
2)
i