Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ID205L Smart Watch User Manual Thank you for purchasing our products. This manual addresses the safety guidelines, warranty, and operating instructions. Please review this manual thoroughly before operating your device. All pictures in this manual are for illustration purpose only. Actual product...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsche Version Anfangen ..............96 Einstellen Sie Ihre Smartwatch ......96 Tragen Sie Ihre Smartwatch........98 Verwenden Sie Ihre Smartwatch ......100 Lernen Sie Ihre Smartwatch kennen ..... 108 Funktionseinführungen.......... 212 Grundspezifikationen ..........212 FAQs ..............
Page 5 Letsfit app, where you can get detailed information on your stats, view historical trends, log sleep, and more. As soon as setup is complete, you’re ready to start moving. The remainder of the manual walks you through every function on your ID205L. Setting up Your Watch Charging Your Watch Please fully charge your watch before initial use.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com When the watch shows that the battery is low, connect the watch to a USB port with 5V-500mA. While the watch charges, there is a battery progress bar on the screen and you can press the function button to check the battery level.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Repeat on the other side. Assembly 1. To reattach the wristbands, slide the pin (the side opposite the quick-release lever) into the notch on the watch. Attach the wristband with the clasp to the top of the watch. 2.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Wearing Your Watch All-day Wear and Exercise For all-day wear when you’re not exercising, wear the device on your wrist horizontally, a finger’s width below your wrist bone and lying flat, the same way you would put on a watch. 1.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Using Your Watch App Installation Use the watch with our customized Letsfit app. You can download Letsfit from App Store / Google Play or scan the QR codes below to download. Android Letsfit...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Account Registration and Login Please register an account with a valid email address. After registration, check your email box to complete email verification, and then tap "Verified" to log in. - 6 -...
Page 11 Bluetooth settings Android 1. Enable the Bluetooth of your smartphone. 2. Open the Letsfit app on your smartphone and go to the "Settings" page, tap "+ Pair new device". 3. Tap "ID205L", and your smartphone starts searching devices.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com + Pair new device ID205L Notes: Once the watch is connected to your app, the watch will automatically search and reconnect itself if the connection is lost or when Bluetooth is restarted after manual disconnection.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com App Interfaces Swipe right and choose a date to Swipe down view data. to sync data. Daily Target Value Activity Daily Active Hours Daily Steps - 9 -...
Page 14 Treadmill Walk Training Settings When you start a sport mode on Tap "ID205L", you can your watch, detailed data and customize call / message / graphs will be displayed here alarm alert or set other after the exercise is over (swipe parameters.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Getting to Know Your Watch Function Button Press the function button to wake the screen or return to the previous interface. Press and hold the function button to turn on the watch. Watch Interfaces This is a touch screen;...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Notifications Function list Status bar (automatic heart rate monitoring, wrist sense, do not disturb, find my phone). Daily stats fig. 1 After the watch is bound to the app, the home screen will display the time and date as shown in fig.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Function Introduction Tracks your Tracks your Guides your Set alarms in the exercise data in up real-time heart breathing for a app to have the to 8 sports modes. rate automatically relaxation. watch vibrates to and continuously.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com End the sport confirm. Exercise data is displayed after the exercise has ended. Swipe Notes: After ending an exercise, you can view detailed data and graphs in the app (Go to the "Training" page, swipe down the page to synchronize data, and tap the exercise you just ended).
Page 19 3. Relaxing Relax 4. Setting Alarms 1) Go to the "Settings" page in the Letsfit app and tap "ID205L". 2) Tap "Alarm" to enter the alarm setting interface. 3) Tap "Add" to add an alarm. 4) Set the alarm time.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 7. More Functions 7.1 Call Notification When there is an incoming call, the watch vibrates 1-954******* to alert you, and the screen displays the caller ID. Tap " " on the watch screen to reject the call. Notes: Only when "Notification alerts"...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 7.4 Find My Phone You can use the watch to locate your phone by making your phone vibrate or ring when the distance between your phone and the watch is within 10 meters (33 feet). the app and enable the function.
Page 22 Please kindly refer to the following tips: 1. Go to your smartphone Settings, find Letsfit app, and enable the Location and all Notifications. 2. Enable your phone’s Bluetooth and go to the Letsfit app to pair the watch. "Notification alerts", turn on "Notification alerts".
Page 23 Location and Bluetooth. 2. Clear all running / background processes on your smartphone. 3. Open the Letsfit app, go to the "Settings" page, tap "ID205L", and then the watch will reconnect to your smartphone and update data. You can also restart your smartphone and Bluetooth, then re-pair the watch in the app.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty We strive to build our products with the highest attention to detail and craftsmanship. However, sometimes there are occurrences of a defect, so we are happy to offer a ONE-year hassle-free warranty on all our devices as we continue to make amazing products.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com accordance with local regulations. your device’s display while driving or in other situations where distractions could cause injury or hazard. Always be aware of your surroundings while exercising. Battery Warnings A lithium-ion battery is used in this device. If these guidelines are not followed, batteries may experience a shortened life span or may cause fire, chemical burn, electrolyte leakage, and/or injury.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com and other metrics. The data and information provided by these devices are intended to be a close estimation of your activity and metrics tracked, but may not be completely accurate, including step, sleep, distance, heart rate, and calorie data. likely to experience skin irritation or allergies from a wearable device.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com ID205L Montre Connectée Manuel de l’Utilisateur Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit, veuillez lire attentivement le manuel utilisateur avant toute utilisation du produit. - 23 -...
Page 28 Dès que la configuration est terminée, vous êtes prêt à commencer. Le reste du manuel vous guide à travers toutes les fonctions de votre ID205L. Paramétrer votre montre Charger votre montre Veuillez charger complètement votre montre avant la...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Lorsque la montre indique que la batterie est faible, connectez-la à un port USB avec 5V-500mA. Pendant le chargement de la montre, une barre de progression de la batterie apparaît à l'écran et vous pouvez appuyer sur le bouton de fonction pour vérifier le niveau de la batterie.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Répétez l’opération de l’autre coté. Assemblage 1. Pour fixer les bracelets à nouveau, faites glisser la goupille (le côté opposé au levier) dans l'encoche de la montre. Fixez le bracelet avec le fermoir sur le dessus de la montre. 2.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Porter votre Montre Pendant les exercices ou au quotidien Pour une utilisation quotidienne, lorsque vous ne faites pas d'exercice, portez la montre sur votre poignet horizontalement, la largeur d'un doigt sous l'os de votre poignet et à plat, comme vous le feriez sur une montre ordinaire.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser votre Montre Installation de l’App Mobile Utilisez la montre avec notre App Mobile Letsfit personnalisée. Vous pouvez télécharger Letsfit depuis l’App Store / Google Play ou en scannant les codes QR ci-dessous pour la télécharger.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Création de Compte et Connexion Veuillez créer un compte avec une adresse e-mail valide. Après la création du compte, vérifiez votre boîte e-mail pour terminer la vérification de l'e-mail, puis appuyez sur «Vérifié» pour vous connecter.
Page 34 Bluetooth Android de votre téléphone 1. Activez le Bluetooth de votre smartphone. 2. Ouvrez l'application Letsfit sur votre smartphone et allez à la page "Paramètres", appuyez sur "+ Associer un nouvel appareil". 3. Sélectionnez "ID205L", et votre smartphone commence à...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com + Synchroniser un nouvel appareil ID205L Notes: Une fois la montre connectée à votre application, la montre recherchera et se reconnectera automatiquement si la connexion est perdue ou lorsque Bluetooth est redémarré après une déconnexion manuelle.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Interfaces de l’Application Faites glisser l’écran vers la droite Balayez vers et choisissez une le bas pour date pour afficher synchroniser les données. les données Valeur de l’Objectif Quotidien Activité Nombre d’Heure Nombre de Pas d’Activité...
Page 37 Tapis de course Course Course Marche Entrainement Paramètres Lorsque vous démarrez un Sélectionnez "ID205L", mode sportif sur votre montre, vous pouvez personnaliser des données et des l'alerte d'appel / message / graphiques détaillés s'affichent alarme ou définir d'autres ici une fois l'exercice terminé...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Apprendre à connaître votre montre Bouton de Fonction pour sortir de l’écran de veille ou revenir à l'interface précédente. maintenez-le enfoncé pour allumer la montre. Interfaces de la Montre L’écran de la montre est tactile, balayez l'écran pour accéder à différentes interfaces et appuyez pour accéder à...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Notifications Liste des fonctions Barre d'état (Surveillance automatique de la fréquence cardiaque, détection du poignet, ne pas déranger, trouver le téléphone). Statistiques quotidiennes fig. 1 Une fois la montre connectée à l'application, l'écran d'accueil affichera l'heure et la date comme indiqué...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction aux Fonctions Suivez vos données Suivez votre Controlez Programmez des d'exercice à l’aide fréquence votre alarmes dans de 9 modes cardiaque en respiration l'application pour sportifs. Choisissez temps réel et pour une que la montre les modes que vous en continu.
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Terminer le Sport Maintenez le bouton de fonction appuyé pour mettre fin au Les données d'exercice sont affichées une fois l'exercice terminé. Faites glisser l'écran vers le haut pour parcourir les Notes: Après avoir terminé un exercice, vous pouvez afficher des données et des graphiques détaillés dans l'application (accédez à...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Relaxation Relax 4. Réglage des Alarmes 1) Accédez à la page "Paramètres" de l'application Letsfit et appuyez sur "ID205L". 2) Appuyez sur "Alarme" pour accéder à l'interface de réglage de l'alarme. 3) Appuyez sur "Ajouter" pour ajouter une alarme.
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Plus de Fonctions 7.1 Notifications d’Appel Lors d'un appel entrant, la montre vibre pour vous 1-954******* alerter et l'écran affiche l'ID du correspondant. Appuyez sur " " sur l'écran de la montre pour rejeter l'appel.
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 7.4 Trouver mon téléphone Vous pouvez utiliser la montre pour localiser votre téléphone en faisant vibrer ou sonner votre téléphone lorsque la distance entre votre téléphone et la montre est inférieure à 10 mètres (33 pieds).
Page 45 La fonction de notification des appels / SMS fonctionne lorsque la montre se connecte à votre smartphone via l'application. 1. Accédez aux paramètres de votre smartphone, recherchez l'application Letsfit et activez la localisation et toutes les notifications. 2. Activez le Bluetooth de votre téléphone et accédez à...
Page 46 Bluetooth est de 10 mètres et peut facilement être réduite par les murs, les meubles, etc.) 2. L'application Letsfit est fermée sur le téléphone. (Cela peut se produire automatiquement dans certaines circonstances.) Pour reconnecter la montre à votre smartphone, veuillez suivre les étapes suivantes:...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Nous nous efforçons de concevoir nos produits avec la plus grande attention du détails et de l'artisanat. Cependant, il peut toujours y avoir des défauts. Nous sommes heureux d'offrir une garantie sans tracas d'un an à tous nos produits alors que nous continuons à...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com démonter cet appareil. Cela annulera la garantie et peut entraîner des risques pour votre santé et votre sécurité. quelque raison que ce soit, y compris l'usure normale ou la casse, veuillez nous contacter. emballage conformément aux réglementations locales sur le recyclage des produits.
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com de modifier un programme d'exercice. et les données associées sont destinés à être utilisés uniquement à des fins récréatives et non à des fins médicales et ne sont en aucun cas destinés à diagnostiquer, surveiller, traiter, guérir ou prévenir une maladie.
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Instandhaltung en particulier après avoir transpiré pendant l'exercice ou avoir été exposé à des substances telles que du savon ou un détergent qui peuvent adhérer à la face interne de la montre. utiliser un détergent sans savon, rincer abondamment et essuyer avec une serviette douce.
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com ID205L Reloj Inteligente Manual de Usuario Gracias por comprar nuestro producto, lea atentamente el manual del usuario antes de usar el producto. - 47 -...
Page 52 Este manual le permite comenzar rápidamente a configurar su reloj inteligente. La configuración garantiza que su reloj pueda sincronizar sus datos con la aplicación Letsfit, donde puede obtener informaciones detalladas sobre sus estadísticas, ver sus tendencias de rendimiento, registrar datos de sueño y más. Tan pronto como se complete la configuración, estará...
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Cuando el reloj indique que la batería está baja, conecte el reloj a un puerto USB con 5V-500mA. Mientras el reloj se está cargando, aparecerá una barra de progreso de la batería en la pantalla y puede pulsar el botón de función para verificar el nivel de la batería.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com 3.Repita la operación en el otro lado. Montaje 1. Para asegurar las correas, deslice el pasador (el lado opuesto a la palanca de liberación rápida) en la muesca del reloj. Asegure la pulsera con el cierre en la parte superior del reloj. 2.
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Llevar su Reloj Durante los ejercicios o diariamente Para el uso diario, cuando no esté haciendo ejercicio, use el reloj en su muñeca horizontalmente, un dedo debajo del hueso de la muñeca y plano, como lo haría con un reloj normal. Para una mejor medición de la frecuencia cardíaca, tenga en 1.
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Usar su Reloj Instalación de la aplicación móvil Use el reloj con nuestra aplicación móvil personalizada Letsfit. Puede descargar Letsfit desde App Store / Google Play o escaneando los códigos QR a continuación para descargarlo. Android...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Creación de Cuenta y Conexión Cree una cuenta con una dirección de correo electrónico válida. Después de crear la cuenta, verifique su buzón de correo electrónico para completar la verificación del correo electrónico, luego toque "Verificado" para iniciar sesión. - 53 -...
Page 58 Android bluetooth 1. Encienda el Bluetooth de su teléfono. 2. Abra la aplicación Letsfit en su teléfono y vaya a "Configuración", toque "+ Emparejar nuevo dispositivo". 3. Seleccione "ID205L" y su teléfono comenzará a buscar dispositivos. 4. De la lista de dispositivos encontrados que aparecen en su teléfono, seleccione "ID205L"...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com + Sincronizar un nuevo dispositivo ID205L Notas: Una vez que el reloj está conectado a su aplicación, el reloj buscará y se volverá a conectar automáticamente si se pierde la conexión o cuando se reinicia Bluetooth después de la desconexión manual.
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Interfaces de Aplicación Deslice la pantalla hacia la derecha y Desliza hacia elija una fecha abajo para para ver los datos. sincronizar datos Valor del Objetivo Diario Actividad Número de Horas de Número de Actividad Diaria Pasos Diarios - 56 -...
Page 61 Carrera Carrera Caminata Entrenamiento Configuraciones Cuando inicie un modo de Seleccione "ID205L", puede deporte en su reloj, aquí se personalizar la alerta de mostrarán datos y gráficos llamada / mensaje / alarma o detallados después de que establecer otros parámetros.
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Conocer su reloj Botón de función salir de la pantalla de espera o regresar a la interfaz anterior. función para encender el reloj. Interfaces del Reloj La pantalla del reloj es la pantalla táctil, deslice la pantalla para acceder a diferentes interfaces y presione para acceder a la función.
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Lista de funciones Barra de estado Notificaciones Monitoreo automático de frecuencia cardíaca, detección de muñeca, no molestar, buscar teléfono Estadísticas diarias fig. 1 Una vez que el reloj está conectado a la aplicación, la pantalla de inicio mostrará...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Introducción a las funciones Realice sus datos Realice su Controle su Configure de ejercicio frecuencia respiración alarmas en la utilizando 9 modos cardíaca en para una aplicación para de deporte. Elija los tiempo real y de mejor que el reloj vibre y modos que desea...
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Termina el Deporte Los datos de ejercicio aparecen cuando se completa el ejercicio. Notas: Después de completar un ejercicio, puede ver datos detallados y gráficos en la aplicación (vaya a la página "Entrenamiento", deslice la página hacia abajo para sincronizar los datos y toque el ejercicio que acaba de completar).
Page 66 3. Relajación para confirmar. Relax 4. Configuración de Alarmas 1) Vaya a la página "Configuración" de la aplicación Letsfit y presione "ID205L". 2) Presione "Alarma" para ingresar a la interfaz de configuración de alarma. 3) Presione "Añadir" para añadir una alarma.
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Más Funciones 7.1 Notificaciones de Llamadas Durante una llamada entrante, el reloj vibrará para 1-954******* avisarle y la pantalla mostrará el ID de llamadas. Presione en " " en la pantalla del reloj para rechazar la llamada.
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com 7.4 Buscar mi Teléfono Puede usar el reloj para ubicar su teléfono vibrando o haciendo sonar su teléfono cuando la distancia entre su teléfono y el reloj sea inferior a 10 metros (33 pies). teléfono”...
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com FAQs No se pudo sincronizar el reloj con la aplicación Letsfit en su teléfono de nuevo 1. Asegúrese de que el Bluetooth de su smartphone esté encendido y que el sistema de su teléfono cumpla con los requisitos de Android 6.0 o posterior, iOS 11.0 o posterior y...
Page 70 Bluetooth es de 10 metros y puede reducirse fácilmente con paredes, muebles, etc.) 2. La aplicación Letsfit está cerrada en el teléfono. (Esto puede suceder automáticamente en determinadas circunstancias). Para volver a conectar el reloj a su teléfono, siga los pasos a continuación:...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía Nos esforzamos por diseñar nuestros productos con la mayor atención al detalle y la artesanía. Sin embargo, sin embargo, pueden surgir fallas. Nos complace ofrecer una garantía completa de un año a todos nuestros productos mientras seguimos diseñando dispositivos inalámbricos increíbles.
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com cualquier motivo, incluido el desgaste normal o rotura, comuníquese con nosotros. acuerdo con las normativas locales de reciclaje de productos. información en la pantalla de su dispositivo mientras conduce o este en otras situaciones donde las distracciones pueden resultar en lesiones o peligro.
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com y los datos asociados están diseñados para uso recreativo y no para fines médicos y no para diagnosticar, controlar, tratar, curar o prevenir. una enfermedad. referencia y no asumimos ninguna responsabilidad por las consecuencias de los datos incorrectos.
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento especialmente después de sudar durante el ejercicio o haber estado expuesto a sustancias como jabón o detergente que puedan adherirse al interior del reloj. detergente sin jabón, enjuague bien y seque con una toalla suave.
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com ID205L Smart Watch Manuale d'uso Grazie per avere acquistato i nostri prodotti, prima dell’uso leggete attentamente questo manuale. - 71 -...
Page 76 Questo manuale ti consente di iniziare rapidamente la configurazione dell'orologio. La configurazione garantisce che l'orologio possa sincronizzare i suoi dati con l'app Letsfit, da cui puoi ottenere informazioni dettagliate sulle tue statistiche, visualizzare le tendenze storiche, registrare il sonno e altro ancora.
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Quando l'orologio mostra che la batteria è scarica, collegare l'orologio a una porta USB con 5 V-500 mA. Mentre l'orologio si carica, sullo schermo è presente una barra di avanzamento della batteria ed è possibile premere il pulsante funzione per controllare il livello della batteria.
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Ripeti sull'altro lato. Assemblaggio 1. Per riattaccare i cinturini, fai scorrere il perno (sul lato opposto alla leva di rilascio rapido) nella tacca dell'orologio. Attacca il cinturino con il fermaglio alla parte superiore dell'orologio. 2.
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Indossare l'orologio Indossarlo per tutto il giorno o quando ti alleni Per indossarlo tutto il giorno quando non ti alleni, indossa il dispositivo sul polso in orizzontale, alla larghezza di un dito sotto l'osso del polso e disteso, come faresti con un orologio. Per un monitoraggio della frequenza cardiaca ottimale, tieni a 1.
Page 80 Puoi scaricare Letsfit da App Store / Google Play o scansionare i codici QR qui sotto per il download. Android Letsfit Nota: L'app Letsfit è compatibile solo con smartphone, non tablet o PC. Requisiti di Sistema per Smartphone iOS 11.0 & versioni successive - 76 -...
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Registrazione e Accesso all'Account Si prega di registrare un account con un indirizzo email valido. Dopo la registrazione, controlla la tua casella di posta elettronica per completare la verifica dell'email, e poi premi "Verificato"...
Page 82 1. Abilita il Bluetooth del tuo smartphone. 2. Apri l'app Letsfit sul tuo smartphone e vai su "Impostazioni", tocca "+ associa nuovo dispositivo". 3. Tocca "ID205L", e il tuo smartphone inizia la ricerca dei dispositivi. 4. Nell'elenco dei dispositivi trovati che appaiono sul tuo smartphone, tocca "ID205L"...
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com + Associa un nuovo dispositivo ID205L Note: Una volta che l'orologio è connesso alla tua app, l'orologio la cercherà automaticamente e si riconnetterà se la connessione viene persa o quando il Bluetooth viene riavviato dopo la disconnessione manuale.
Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Interfacce App Scorri verso destra e scegli Scorri verso una data per il basso per visualizzare i dati. sincronizza- re i dati. Valore target giornaliero Attività Ore di attività Passi giornaliere quotidiani - 80 -...
Page 85 Corsa Corsa Camminata Formazione impostazioni Quando avvii una modalità per lo Tocca "ID205L", è possibile sport sull'orologio, i dati e i grafici personalizzare chiamate / dettagliati verranno visualizzati messaggi / sveglie o qui al termine dell'esercizio (scorri impostare altri parametri.
Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Imparare a conoscere il tuo orologio Tasto funzione riattivare lo schermo o tornare all'interfaccia precedente. accendere l'orologio. Interfacce orologio Questo è un touch screen; scorri lo schermo per passare a diverse interfacce e tocca per accedere alla funzione. (monitoraggio automatico della frequenza cardiaca, rilevamento del polso, non disturbare, trova telefono).
Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Notifiche Barra di stato L'elenco delle funzioni (monitoraggio automatico della frequenza cardiaca, rilevamento del polso, non disturbare, trova telefono). Statistiche giornaliere fig. 1 Dopo che l'orologio è stato associato all'app, la schermata iniziale visualizzerà l'ora e la data come mostrato in fig. 1. È...
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzione alle funzioni Tiene traccia dei dati Tiene traccia Guida il tuo Imposta le sveglie di allenamento in un della tua respiro per il nell'app in modo massimo di 9 modalità frequenza rilassamento. che l'orologio vibri sportive.
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Termina lo sport I dati dell'allenamento vengono visualizzati al termine dell'es- ercizio. Scorrere verso l'alto sullo schermo per scorrere i dati Note: Dopo aver terminato un esercizio, puoi visualizzare le informazioni e i grafici dettagliati nell'app (vai alla pagina "Allenamento", scorri la pagina verso il basso per sincronizza- re i dati e premi sull'esercizio che hai appena terminato).
Page 90 3. Rilassamento confermare. Relax 4. Configuración de Alarmas 1) Vaya a la página "Configuración" de la aplicación Letsfit y presione "ID205L". 2) Presione "Alarma" para ingresar a la interfaz de configuración de alarma. 3) Presione "Añadir" para añadir una alarma.
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Altre Funzioni 7.1 Notifica Chiamata Quando viene visualizzata una chiamata in arrivo, 1-954******* l'orologio vibra per avvisarti e sullo schermo viene visualizzato l'ID chiamante. Tocca " " la schermata dell'orologio per rifiutare la chiamata.
Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com 7.4 Trova il Mio Telefono Puoi utilizzare l'orologio per individuare il telefono facendo vibrare o squillare il telefono quando la distanza tra il telefono e l'orologio è entro 10 metri (33 piedi). Telefono" nell'app e abilita la funzione. 2) Scorri lo schermo dell'orologio verso destra per arrivare alla barra di stato e tocca per usare la funzione.
Page 93 La funzione di notifica chiamate / SMS funziona quando l'orologio si connette allo smartphone tramite l'app. Si prega di 1. Vai alle impostazioni del tuo smartphone, trova l'app Letsfit, e abilita la posizione e tutte le notifiche. 2. Abilita il Bluetooth del telefono e vai all'app Letsfit per associare l'orologio.
Page 94 Bluetooth (il raggio massimo di connessione Bluetooth è di 10 metri e può essere facilmente ridotto da pareti, mobili, ecc.) 2. L'app Letsfit è chiusa sul telefono. (Ciò può verificarsi automaticamente in determinate circostanze.) Per ricollegare l'orologio allo smartphone, eseguire le seguenti operazioni: 1.
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Garanzia Ci impegniamo a fabbricare i nostri prodotti con la massima attenzione al dettaglio e alla manifattura. Tuttavia a volte possono essere presenti difetti. Siamo lieti di offrire 1 anno di garanzia senza problemi per tutti i nostri articoli, poiché...
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com qualsiasi motivo, inclusa la normale usura o rottura, contattaci. confezione in conformità con le normative locali. informazione sul display del dispositivo durante la guida o in altre situazioni in cui le distrazioni possono causare lesioni o rischi.
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com cardiaca e i dati correlati sono destinati esclusivamente a scopi ricreativi e non a scopi medici e non sono destinati a diagnosticare, monitorare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia o condizione. non si accetta alcuna responsabilità per le conseguenze di eventuali letture errate.
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Manutenzione dopo aver sudato durante l'esercizio o dopo essere stati esposti a sostanze come sapone o detergenti che potrebbero aderire alla parte interna dell'orologio. Utilizzare un detersivo senza sapone, sciacquare abbondantemente e pulire con un panno morbido o un tovagliolo.
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com ID205L Smartwatch Benutzerhandbuch Vielen Dank für unsere Produkte des Kaufens. Dieses Handbuch richtet sich an die Sicherheitsrichtlinien, Garantie und Bedienungsanleitung. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen.
Page 100 Trends anzeigen, den Ruhezustand protokollieren und vieles mehr. Sobald die Einstellungen abgeschlossen sind, können Sie loslegen. Der Rest des Handbuchs führt Sie durch alle Funktionen Ihres ID205L. Einstellen Sie Ihre Smartwatch Laden Sie Ihre Smartwatch auf Bitte laden Sie Ihre Smartwatch vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Wenn die Smartwatch anzeigt, dass die Batterie schwach ist, schließen Sie die Smartwatch an einen USB-Anschluss mit 5V-500 mA an. Während die Smartwatch aufgeladen ist, wird auf dem Bildschirm eine Leiste für den Batteriefortschritt angezeigt, und Sie können den Batteriezu- stand jederzeit überprüfen.
Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite. Montage 1. Um die Armbänder wieder anzubringen, schieben Sie den Stift (die dem Schnellspannhebel gegenüber liegende Seite) in die Kerbe der Uhr. Befestigen Sie das Armband mit der Schließe oben an die Smartwatch.
Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Tragen Sie Ihre Smartwatch Tragen und trainieren Sie den ganzen Tag Tragen Sie das Gerät für den ganzen Tag, wenn Sie nicht trainieren, horizontal am Handgelenk, mit einer Fingerbreite unter dem Handgelenkknochen und flach liegend, genau wie Sie eine Uhr tragen.
Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Verwenden Sie Ihre Smartwatch Die Installation der App Verwenden Sie die Smartwatch mit unserer Letsfit-App. Sie können Letsfit im App Store / Google Play herunterladen oder scannen Sie die folgenden QR-Code, um die App herunterzu- laden. Android...
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Kontoregistrierung und Einloggen Bitte registrieren Sie ein Konto mit einer gültigen E-Mail-Adres- se. Überprüfen Sie nach der Registrierung Ihre E-Mail, um die E-Mail-Bestätigung abzuschließen, und tippen Sie anschließend auf „ Verifiziert“ zum Einloggen. - 101 -...
Page 106 2. Öffnen Sie die Letsfit-App von Ihrem Smartphone und gehen Sie zur Seite „ Einstellungen“ , tippen Sie auf „ + Neues Gerät koppeln“ . 3. Tippen Sie auf „ ID205L“ und Ihr Smartphone beginnt zur Suche. 4. Tippen Sie auf „ ID205L“ in der Liste der gefundenen Geräte, die auf Ihrem Smartphone angezeigt wird, damit die...
Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com + Neues Gerät koppeln 205L Hinweise: Sobald die Uhr mit Ihrer App verbunden ist, sucht die Uhr automatisch und stellt die Verbindung wieder her, wenn die Verbindung unterbrochen oder Bluetooth nach manueller Trennung neu gestartet wird. Wenn die Uhr nicht mit der App verbunden ist, wird die Uhr neu eingestellt und werden die Informationen auf der Uhr gelöscht.
Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Die App-Seiten Wischen Sie nach rechts und wählen Wischen Sie ein Datum, um Daten nach unten, zu betrachten. damit die Daten synchronisiert werden können Täglicher Zielwert Aktivität Tägliche aktive Tägliche Schritte Stunden - 104 -...
Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Training Einstellungen Wenn Sie einen Sportmodus Tippen Sie auf „ ID205L“, um den Ihrer Uhr starten, werden Anruf / Nachrichten / Alarm detaillierte Daten und Grafiken individuell anzupassen oder hier nach dem Ende der andere Parameter einzustellen.
Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Lernen Sie Ihre Smartwatch kennen Funktionstaste Drücken Sie die Funktion- staste, um den Bildschirm zu aktivieren oder das frühere Interface wiederzukehren. Drücken und halten Sie die Funktionstaste, um die Smartwatch einzuschalten. Interface der Smartwatch Dies ist ein Touchscreen;...
Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Aufmerksamkeitsleiste Funktionsliste Statusleiste (Automatische Herzfrequenzmessung, Handgelenksmessung, Nicht-Störung, Suche nach Telefon). Datenleiste Abb. 1 Nachdem die Uhr mit der App verbunden wird, werden auf dem Hauptbildschirm die Uhrzeit und Datum darunter angezeigt (siehe Abb. 1). Sie können den Hauptbildschirm individuell einstellen, indem Sie die folgenden Schritte 1) Tippen und halten Sie den Hauptbildschirm.
Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Funktionseinführungen Verfolgen Sie Ihre Sie verfolgt Ihre Sie lenkt Ihre Stellen Sie in der Trainingsdaten in Echtzeit-Herz- Atmung zur App Wecker ein, bis zu 8 Sportmodi. frequenz Entspannung. damit die Uhr automatisch vibriert, um Sie aufzuwecken, Sie kontinuierlich.
Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Beenden Sie den Sport Drücken und halten Sie die Funktionstaste, um den Sport zu Die Übungsdaten werden nach Beendigung der Übung angezeigt. Wischen Sie über den Bildschirm, um durch die Trainingsdaten zu Hinweise: Nach der Beendigung einer Übung können Sie die ausführlichen Daten und Grafiken in der App bekommen (Gehen Sie zur Seite „Training“...
Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Relax 4. Einstellung der Wecker 1) In der Letsfit-App zur Seite „Einstellungen“ tippen Sie auf „ID205L“. 2) Tippen Sie auf „Wecker“, um die Einstellungsoberfläche vom Wecker zu aktivieren. 3) Tippen Sie auf „hinzufügen“, um einen Wecker zu addieren.
Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Mehr Funktionen 7.1 Anrufbenachrichtigung Wenn ein Anruf eingeht, vibriert die Uhr, um Sie 1-954******* zu warnen. Und auf dem Bildschirm wird die Anrufnummer angezeigt. Tippen Sie auf „ “ auf dem Bildschirm , um den Anruf abzulehnen.
Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com 7.4 Suche nach Ihrem Handy Wenn der Abstand zwischen Ihrem Telefon und der Uhr innerhalb von 10 Metern (33 Fuß) liegt, können Sie die Smartwatch verwenden, um Ihr Telefon durch Vibration oder klingeln zu lokalisieren. nach meinem Handy“...
Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com FAQs Fehler beim erneuten Koppeln der Uhr mit der Letsfit-App auf Ihrem Smartphone 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth vom Smartphone aktiviert ist und sein System die Anforderungen von Android 6,0 oder höher, iOS 11,0 oder höher und Bluetooth 4,0 oder höher erfüllt.
Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com Die Uhr ist von der Letsfit-App auf Ihrem Smartphone getrennt In den folgenden Fällen, die Smartwatch wird die Verbindung zu Ihrem Smartphone trennen: 1. Smartphone Bluetooth ist ausgeschaltet oder überschreitet die Bluetooth-Reichweite (die maximale Bluetooth-Reichweite beträgt 10 Meter und kann durch Wände, Möbel usw.
Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Wir bemühen uns, unsere Produkte mit höchster Liebe zum Detail und Handwerkskunst zu bauen. Es kann jedoch vorkommen, dass ein Defekt auftritt. Daher bieten wir Ihnen gerne eine einjährig problemlose Garantie auf alle unsere Geräte, um auch weiterhin hervorragende Produkte zu herstellen.
Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com zerquetschen, zu öffnen, zu reparieren oder zu zerlegen. Andernfalls erlischt die Garantie und kann zu einem Sicherheitsrisiko führen. benötigen, einschließlich der normalen Abnutzung oder Bruch, kontaktieren Sie uns bitte. Dampfbad. Verpackung gemäß den örtlichen Vorschriften. Informationen auf dem Display des Geräts während der Fahrt oder in anderen Situationen, in denen Ablenkungen Verletzungen oder Gefahren verursacht werden könnten.
Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com gramm beginnen oder ändern. Blutsauerstoffmessung und zugehörige Daten dürfen nur für allgemeine Fitness- und Wellnesszwecke verwendet werden, aber nicht für medizinische Zwecke und sie dürfen keine Krankheit oder keinen Zustand diagnostizieren, überwachen, behandeln, heilen oder verhindern. nur als Referenz und es wird keine Verantwortung für die Folgen falscher Messwerte übernommen.
Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com Sie Ihren Handgelenk eine Pause von der Band für eine Stunde nach längeren Tragen Entfernen. Instandhaltung insbesondere nach dem Schwitzen bei der Übung oder wenn es Substanzen wie Seife oder Reinigungsmittel ausgesetzt wird, die sich an der Innenseite des Trackers anlagern können.