Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELECTRIC COOKTOP
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-807-6777
www.maytag.ca
or visit our website at
TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le : 1-800-807-6777
ou visitez notre site internet à
www.maytag.ca
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
501991902005
Publicité
Manuels Connexes pour Maytag MEC7424AB
Sommaire des Matières pour Maytag MEC7424AB
- Page 1 ELECTRIC COOKTOP Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-807-6777 www.maytag.ca or visit our website at TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le : 1-800-807-6777 ou visitez notre site internet à...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY................2 General Cleaning ................6 COOKTOP USE ................4 TROUBLESHOOTING ..............6 Cooktop Controls.................4 ASSISTANCE OR SERVICE ............7 Ceramic Glass ................4 In Canada ..................7 Home Canning ................5 Accessories ..................7 Cookware ..................5 WARRANTY ..................8 COOKTOP CARE................6 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........9 Nettoyage général ..............14 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON........11 DÉPANNAGE.................15...
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, Never Leave Surface Units Unattended at High Heat injury to persons, or damage when using the cooktop, follow Settings – Boilover causes smoking and greasy spillovers basic precautions, including the following: that may ignite.
- Page 4 COOKTOP USE Cooktop Controls The surface cooking area locator shows which element is turned on. Use the following chart as a guide when setting heat levels. Setting Recommended Use High Start food cooking. Bring liquid to a boil. Medium High Hold a rapid boil.
- Page 5 Cleaning off the cooktop before and after each use will help keep it free from stains and provide the most even heating. On Home Canning cooktops with light colored ceramic glass, soils and stains may When canning for long periods, alternate the use of surface be more visible, and may require more cleaning and attention.
- Page 6 COOKTOP CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. A Cooktop Scraper is also recommended for stubborn soils, and Stainless Steel (on some models) can be ordered as an accessory.
- Page 7 When calling, please know the purchase date and the complete made with the same precision used to build every new Maytag ® model and serial number of your appliance. This information will appliance.
- Page 8 If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” you may find additional help by checking the “Assistance or Service” section or by calling Maytag. In the U.S.A., call 1-800-688-9900. In Canada, call 1-800-807-6777.
- Page 9 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 10 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Utiliser des ustensiles de format approprié – La table de AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de cuisson est munie d’un ou de plusieurs éléments choc électrique, de blessures ou de dommages lors de chauffants de différentes grandeurs. Choisir les ustensiles l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l’élément élémentaires suivantes, y compris ce qui suit :...
- Page 11 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson Le repère de brûleur de surface indique quel élément est allumé. Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. Réglage Utilisation recommandée High (élevé) Pour commencer la cuisson des aliments.
- Page 12 Vitrocéramique (sur certains modèles) La surface de cuisson rougeoie lorsqu’un élément est allumé. Il Pour éviter d'endommager la table de cuisson, ne pas laisser des objets qui pourraient fondre, comme du plastique ou du est possible que certaines zones de la surface de cuisson ne papier d'aluminium, toucher une partie quelconque de la rougeoient pas lorsqu’un élément est allumé.
- Page 13 Préparation de conserves à la maison Lors de la préparation de conserves pendant de longues Sur les modèles à vitrocéramique, n’utiliser que des périodes, alterner l’utilisation des surfaces de cuisson, des autoclaves à fond plat. éléments ou des brûleurs de surface entre les quantités Sur les modèles à...
- Page 14 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont réglées à Off (arrêt) et que la table de cuisson est refroidie. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits de nettoyage. Du savon, de l'eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommandés à...
- Page 15 Ces ® fabrication de chaque nouvel appareil MAYTAG renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande. Pour localiser des pièces spécifiées par l'usine dans votre région, composer le numéro de téléphone d'assistance à...
- Page 16 5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Maytag dans les 30 jours suivant la date d’achat.