Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

LEARN MORE
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These numbers can be located on a label on the bottom of
the cooktop.
Model Number________________________________ Serial Number______________________________________
Register your cooktop at www.maytag.com. ln Canada, register your cooktop at www.maytag.ca.
Para una version de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the
instructions are not followed.
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or death.
– Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
– WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch.
Do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's
instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
– Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the
gas supplier.
WARNING: Gas leaks cannot always be detected by smell.
Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA.
For more information, contact your gas supplier.
If a gas leak is detected, follow the "What to do if you smell gas" instructions.
Your safety and the safety of others are very important.
You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
User Guide
Gas Cooktop
W10648065A

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maytag MGC7430

  • Page 1 For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These numbers can be located on a label on the bottom of the cooktop. Model Number________________________________ Serial Number______________________________________ Register your cooktop at www.maytag.com. ln Canada, register your cooktop at www.maytag.ca. Para una version de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com. Your safety and the safety of others are very important.
  • Page 2: Important Safety Instructions

    State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer. WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to...
  • Page 3: Assembling The Burners

    ASSEMBLING YOUR COOKTOP Assembling the Burners Check your model number. Then refer to the following for information specific to your burners MGC7430 and MGC9530 MGC7536 MGC9536 A. Standard burner (power) A. Standard burner A. Standard burner B. Standard burner B. Standard burner (power) B.
  • Page 4: Cooktop Features

    COOKTOP FEATURES Power™ Burner Simmer Burner Use the Power™ burner for boiling liquids quickly, cooking large The Simmer burner is for simmering sauces. Position the knob between quantities of food, or searing. “Melt” and “Hi,” depending upon the desired simmer level. The Power™...
  • Page 5: Care And Cleaning

    Do not use scouring pads, abrasive cleaners, cooktop cleaner, steel wool pads, gritty washcloths or abrasive paper towels. ® To order affresh cleaners, call the Maytag Customer eXperience center at 1-800-688-9900 or visit www.maytag.com and click on “Service and Support” and then “Replacement Parts.” In Canada, call 1-800-807-6777 or visit www.maytag.ca.
  • Page 6: Cooking With Your Cooktop

    First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you to avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, or visit https://www.maytag.com/product_help. In Canada, visit http://www.maytag.ca.
  • Page 7 IF YOU RECOMMENDED SOLUTIONS EXPERIENCE Burners will not If this is the first time the cooktop is being used, turn on any one of the burner knobs to release air from the gas lines. operate Be sure the control knob is pushed in before turning to a setting. A burner port (hole) may be clogged or the igniter may need cleaning.
  • Page 8: What Is Not Covered

    DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Maytag makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance, you should ask Maytag or your retailer about buying an extended warranty.
  • Page 9: Que Faire Dans Le Cas D'une Odeur De Gaz

    Numéro de modèle______________________________Numéro de série______________________________________ Enregistrer la table de cuisson sur www.maytag.com. Au Canada, enregistrer la table de cuisson sur www.maytag.ca. Para una version de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com. Votre sécurité et celle des autres est très importante.
  • Page 10: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de La table de cuisson est munie d’une fiche de liaison à la terre à choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation trois broches pour votre protection contre les risques de choc de la table de cuisson, il convient d’observer certaines précautions électrique et doit être branchée directement dans une prise de élémentaires dont les suivantes :...
  • Page 11: Assemblage De La Table De Cuisson

    ASSEMBLAGE DE LA TABLE DE CUISSON Assemblage des brûleurs Vérifier votre numéro de modèle. Ensuite, voir ci-dessous pour des informations spécifiques à vos brûleurs MGC7430 et MGC9530 MGC7536 MGC9536 A. Brûleur standard (puissance) A. Brûleur standard A. Brûleur standard B. Brûleur standard B.
  • Page 12: Caractéristiques De La Table De Cuisson

    CARACTÉRISTIQUES DE LA TABLE DE CUISSON Brûleur Power™ Brûleur de mijotage Utiliser le brûleur Power™ pour porter rapidement des liquides à ébullition, Le brûleur de mijotage sert à faire mijoter les sauces. Tourner le bouton de préparer de grosses quantités d'aliments ou pour le grillage. commande entre les positions “Melt”...
  • Page 13: Entretien Et Nettoyage

    Pour commander des nettoyants affresh ® , appeler le centre d'eXperience de la clientèle Maytag au 1-800-688-9900 ou visiter le site Internet www.maytag.com et cliquer sur “Service et soutien”, puis sur “Pièces de rechange”. Au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou visiter le site Internet www.maytag.ca.
  • Page 14: Cuisiner Avec La Table De Cuisson

    Customer eXperience Centre appareil intelligent, ou consulter le site internet 200 - 6750 Century Ave. https://www.maytag.com/product_help.com pour des conseils qui vous Mississauga ON L5N 0B7 permettront peut-être d'éviter une intervention de dépannage. Au Canada, Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où...
  • Page 15: Garantie Limitée De Table De Cuisson À Gaz Maytag

    Centre d’eXpérience de la clientèle Maytag Aux É.-U., composer le 1-800-688-9900. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.
  • Page 16: Ce Qui Est Couvert

    EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Maytag décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...

Table des Matières