Philips HTB4150B Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour HTB4150B:
- Mode d'emploi (46 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (12 pages)
Publicité
Liens rapides
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/support
Question?
Question?
Contact
Contact
Philips
Philips
Quick start guide
HTB4150B HTB4152B_12_QSG_V3.0.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
HTB4150B
HTB4152B
9/11/2014 11:57:37 AM
Publicité
Manuels Connexes pour Philips HTB4150B
Sommaire des Matières pour Philips HTB4150B
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support HTB4150B HTB4152B Question? Question? Contact Contact Philips Philips Quick start guide HTB4150B HTB4152B_12_QSG_V3.0.indd 1 9/11/2014 11:57:37 AM...
- Page 2 ES Antes de usar el producto, lea toda la información de siguranţă care îl însoţesc seguridad adjunta SK Pred použitím produktu si prečítajte všetky sprievodné FI Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä bezpečnostné informácie maklumat keselamatan yang disertakan FR Avant d’utiliser votre produit, lisez l’intégralité des con- signes de sécurité jointes SV Innan du använder produkten ska du läsa all tillhörande säkerhetsinformation HU A termék használata előtt alaposan olvassa el a mellékelt biztonsági tudnivalókat TR Ürününüzü kullanmadan önce ilgili tüm güvenlik bilgilerini okuyun IT Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le relative User Manual Quick start guide FM Antenna HTB4150B HTB4152B_12_QSG_V3.0.indd 2 9/11/2014 11:57:37 AM...
- Page 3 PL Ustawanie zestawu Soundstage EL Τοποθέτηση του Soundstage PT Posicionar o Soundstage ES Colocación del Soundstage RO Poziţionare Soundstage Soundstagein sijoittaminen SK Umiestnite zariadenie Soundstage FR Placer la Soundstage SV Placera Soundstage HU A Soundstage elhelyezése TR Soundstage’ı yerleştirin HTB4150B HTB4152B_12_QSG_V3.0.indd 3 9/11/2014 11:57:38 AM...
- Page 4 SK Pripojte zariadenie k televízoru jedným z týchto spôsobov FI Liitä televisioon jommallakummalla tavalla SV Anslut till TV:n på något av följande sätt FR Connectez-vous au téléviseur via l’une de ces méthodes TR Aşağıdaki yöntemlerden biriyle TV’ye bağlanın HU Csatlakoztassa a tv-készülékhez az alábbi módok egyike szerint HDMI ARC HDMI HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) HDMI + OPTICAL OPTICAL HDMI HDMI OUT DIGITAL IN OPTICAL OPTICAL OUT HDMI IN HTB4150B HTB4152B_12_QSG_V3.0.indd 4 9/11/2014 11:57:38 AM...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com HDMI + COAXIAL COAXIAL HDMI HDMI OUT DIGITAL IN COAXIAL COAXIAL OUT HDMI IN HDMI + AUX L/R AUDIO L/R HDMI HDMI OUT AUDIO OUT HDMI IN AUX IN HTB4150B HTB4152B_12_QSG_V3.0.indd 5 9/11/2014 11:57:39 AM...
- Page 6 DE Einschalten des Soundstages PL Włączanie zestawu Soundstage EL Ενεργοποίηση του Soundstage PT Ligar o Soundstage ES Encendido del Soundstage RO Pornire Soundstage Soundstagein käynnistäminen SK Zapnite zariadenie Soundstage FR Allumer la Soundstage SV Slå på Soundstage HU A Soundstage bekapcsolása TR Soundstage’ı açın HTB4150B HTB4152B_12_QSG_V3.0.indd 6 9/11/2014 11:57:40 AM...
- Page 7 PL Pierwsza konfiguracja EL Ολοκληρώστε τη ρύθμιση για πρώτη φορά PT Executar a configuração inicial ES Finaliza la configuración inicial RO Realizaţi prima configurare Ensiasennuksen suorittaminen loppuun SK Dokončenie prvého nastavenia FR Effectuer la configuration initiale SV Slutför förstagångsinställningen HU Az első üzembe helyezés TR İlk kullanım öncesi kurulumunu tamamlayın HDMI č Български čΙ ă Č Ελληνικά HOME THEATER HOME THEATER SoundStage HTB4150B HTB4152B_12_QSG_V3.0.indd 7 9/11/2014 11:57:41 AM...
- Page 8 PL Korzystanie z zestawu SoundStage EL Χρήση του SoundStage PT Utilizar o seu SoundStage ES Utilización de SoundStage RO Utilizarea SoundStage FI SoundStagen käyttäminen SK Používanie systému SoundStage FR Utilisation de votre SoundStage SV Använda SoundStage HU A SoundStage használata TR SoundStage’inizi kullanma LOAD 3 sec AUTO INSTALL HTB4150B HTB4152B_12_QSG_V3.0.indd 8 9/11/2014 11:57:42 AM...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com AUD IN 3.5MM STEREO AUDIO IN HTB4150B HTB4152B_12_QSG_V3.0.indd 9 9/11/2014 11:57:43 AM...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ETHERNET ETHERNET HTB4150B HTB4152B_12_QSG_V3.0.indd 10 9/11/2014 11:57:43 AM...
- Page 11 (nebo NFC) PL Odtwarzanie dźwięku przez połączenie Bluetooth (lub DA Afspil lyd via Bluetooth (eller NFC) NFC) DE Audiowiedergabe über Bluetooth (oder NFC) PT Reproduzir noutros dispositivos (ou NFC) EL Αναπαραγωγή ήχου μέσω Bluetooth (ή NFC) RO Redaţi sunetul prin Bluetooth (sau NFC) ES Reproducción de audio a través de Bluetooth (o NFC) SK Prehrávanie zvukového obsahu cez rozhranie Bluetooth (alebo NFC) FI Äänen toistaminen Bluetoothin kautta (tai NFC) SV Spela upp ljud via Bluetooth (eller NFC) FR Lecture de musique via Bluetooth (ou NFC) TR Bluetooth yoluyla müzik çalma (veya NFC) HU Játsszon le műsort más készülékről (vagy NFC) IT Riproduzione di file audio tramite Bluetooth (o NFC) Philips HTB4150B Philips HTB4152B HTB4150B HTB4152B_12_QSG_V3.0.indd 11 9/11/2014 11:57:44 AM...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB4150B/HTB4152B_12_QSG_V3.0 HTB4150B HTB4152B_12_QSG_V3.0.indd 12 9/11/2014 11:57:45 AM...