Manuels Connexes pour Philips HTB9150
Sommaire des Matières pour Philips HTB9150
- Page 1 Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/support HTB9150 HTB7150 questions ? questions ? Contactez Contactez Philips Philips Mode d'emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 6 Modification des paramètres 1 Aide et assistance Paramètres linguistiques Utilisation de l'aide à l'écran (manuel Réglages de l'image et des vidéos d'utilisation) Paramètres audio Navigation dans l'aide à l'écran Paramètres du contrôle parental Paramètres d'affichage 2 Important Réglages d'économie d'énergie Sécurité... -
Page 4: Aide Et Assistance
Le contenu de la rubrique sélectionnée s'affiche dans le volet de droite. Pour afficher plus d'aide relative au contenu, Philips offre une vaste assistance en ligne. Visitez faites défiler la page vers le bas jusqu'à la notre site Web, www.philips.com/support, pour : section Sujets connexes. - Page 5 Touche Action Permet d'afficher la dernière (Précédent) page consultée dans l'historique. (Suivant) Permet d'afficher la page suivante de l'historique.
-
Page 6: Important
• Conservez toujours le produit et ses Koninklijke Philips Electronics N.V. décline accessoires à l'abri de la pluie ou de toute responsabilité en cas de montage l'eau. Ne placez jamais de récipients mural incorrect ayant occasionné... -
Page 7: Protection De Votre Produit
assurer une bonne ventilation. Assurez- Protection de votre produit vous que des rideaux ou d'autres objets n'obstruent pas les orifices de ventilation • N'insérez pas d'autres objets que des du produit. disques dans le logement du disque. Risque de contamination ! •... -
Page 8: Avertissement Sanitaire Relatif Au 3D
Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut correcte permet de préserver l'environnement et la santé. Avertissement sanitaire relatif au 3D Si vous ou l'un des membres de votre famille présentez des antécédents d'épilepsie ou de photosensibilité, demandez l'avis d'un médecin avant de vous exposer à... -
Page 9: Votre Home Cinéma
(Accueil) Félicitations pour votre achat et bienvenue dans Permet d'accéder au menu d'accueil. le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips (comme les mises à niveau logicielles de produits), enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. - Page 10 • Maintenez ce bouton enfoncé pendant trois secondes pour éjecter un disque. (Lecture) Permet de démarrer ou de reprendre la lecture. (Précédent/Suivant) • Permet de passer à la piste, au chapitre, au fichier précédent ou suivant. • En mode radio, permet de sélectionner une station de radio présélectionnée.
-
Page 11: Unité Principale
Unité principale Connecteurs Cette section contient une présentation de Cette section inclut une présentation des l'unité principale. connecteurs disponibles sur votre Home Cinéma. Côté gauche a MUSIC iLINK / MIC (MIC est disponible uniquement sur certains modèles) • Entrée audio à partir d'un lecteur Permet d'augmenter ou de diminuer le MP3 ou d'un microphone. - Page 12 DOCK for iPod Permet la connexion à l'entrée LAN d'un Permet de connecter une station d'accueil routeur ou d'un modem haut débit. Philips pour iPod ou pour iPhone.(Modèle : Philips DCK306x, vendu séparément) c HDMI OUT (ARC) e SUBWOOFER Permet la connexion à...
-
Page 13: Connexion Et Configuration
4 Connexion et Connexion au téléviseur configuration Connectez votre Home Cinéma à un téléviseur pour regarder des vidéos. Vous pouvez écouter le son du téléviseur via les enceintes de votre Cette section vous aide à relier votre Home Cinéma. Home Cinéma à un téléviseur et à d'autres Utilisez la meilleure connexion disponible sur appareils, puis à... - Page 14 Option 2 : connexion au téléviseur via Remarque la prise HDMI standard • Si votre téléviseur est équipé d'un connecteur DVI, vous pouvez utiliser un adaptateur HDMI/DVI Qualité vidéo optimale pour réaliser le raccordement. Toutefois, certaines Si votre téléviseur n'est pas compatible fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles.
-
Page 15: Raccordement Audio D'un Téléviseur Et D'autres Appareils
Cinéma au connecteur OPTICAL OUT de d'utilisation. • votre téléviseur ou autre appareil. Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI-CEC. • Le connecteur optique numérique peut être étiqueté SPDIF ou SPDIF Avant de commencer OUT. - Page 16 l'appareil connecté sur le connecteur Activation d'EasyLink d'entrée audio approprié de votre Home Cinéma. Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Configuration], puis appuyez Remarque sur OK. • Sélectionnez [EasyLink] > [EasyLink] > Pour modifier les réglages de commande d'EasyLink, appuyez sur (Accueil), puis sélectionnez [Activé].
-
Page 17: Connexion Et Configuration D'un Réseau Domestique
OK. de serveur multimédia et les principes de gestion de réseau. Si nécessaire, lisez la documentation qui Sélectionnez [Réseau] > [Installation du accompagne les composants réseau. Philips n'est pas réseau] > [Filaire (Ethernet)]. responsable des données perdues, endommagées ou corrompues. - Page 18 Sélectionnez [Terminé], puis appuyez sur OK pour sortir. Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Réseau] > [Installation du réseau] > [Sans fil (Wi-Fi)], puis appuyez sur OK. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner et configurer le réseau sans fil. •...
-
Page 19: Utilisation De Votre Home Cinéma
5 Utilisation [Radio Internet] : permet d'accéder • à la radio Internet via votre Home de votre Cinéma. [parcourir PC] : permet d'accéder • Home Cinéma à l'explorateur de contenu de l'ordinateur. [Configuration]: Permet d'accéder aux • menus pour modifier les paramètres Cette section vous permet d'utiliser le vidéo, audio et autres. - Page 20 Touche Action Lecture d'un disque Blu-ray 3D. Permet de confirmer une saisie Votre Home Cinéma peut lire les vidéos en ou une sélection. Blu-ray 3D. Lisez l'avertissement sanitaire relatif (Lecture) Permet de démarrer ou de au visionnage en 3D avant de lire un disque 3D. reprendre la lecture.
-
Page 21: Fichiers De Données
Activez la fonction Bonus View dans le • Après le formatage, la carte SD menu du disque Blu-ray. ne sera plus compatible avec des ordinateurs ou des appareils photo, à Pendant que vous regardez le film, appuyez moins qu'elle soit reformatée à l'aide OPTIONS. - Page 22 Europe, Inde, Amérique latine et Russie Pour arrêter la lecture, appuyez sur . • Pour reprendre la vidéo où vous l'aviez Jeu de Langue arrêtée, appuyez sur (Lecture). caractères • Pour lire la vidéo à partir du début, [Standard] Anglais, albanais, danois, appuyez sur OK.
-
Page 23: Périphériques De Stockage Usb
Sélectionnez [Avancé] > [Code DivX ® Options audio, vidéo et image VOD]. » Le code d'enregistrement VOD DivX Utilisez les fonctions avancées lorsque vous de votre Home Cinéma s'affiche. lisez des photos, des pistes audio ou des vidéos à partir d'un disque ou d'un périphérique de stockage USB. - Page 24 [Jeu de caractères]: Sélectionnez un • Options d'image jeu de caractères compatible avec le sous-titrage DivX. Lors de l'affichage d'une image, effectuez [Recherche temps]: Permet d'atteindre • un zoom avant, faites-la pivoter, ajoutez une un passage spécifique de la vidéo en animation à un diaporama et modifiez les saisissant l'heure de la scène.
-
Page 25: Radio
INSTALL...PRESS PLAY s'affiche sur Sélectionnez une piste audio, puis appuyez sur OK. l'écran. Appuyez sur (Lecture). BACK et accédez au Appuyez sur Utilisez la télécommande pour écouter ou dossier d'images. modifier les stations de radio. Sélectionnez une image, puis appuyez sur (Lecture) pour lancer le diaporama. -
Page 26: Lecteur Mp3
Appuyez sur Touches de navigation pour parcourir le contenu audio. Connectez une station d'accueil Philips pour lire Pour contrôler la lecture, appuyez sur la musique, les photos et les vidéos à partir de les touches de lecture (voir 'Touches de votre iPod ou iPhone. -
Page 27: Commande Par Smartphone
Téléchargez l'application Philips MyRemote • Lecture de vidéos et de diaporamas sur votre appareil mobile. • Pour l'iPhone ou l'iPad, retrouvez Placez votre iPod ou votre iPhone sur une l'application sur l'App Store (App station d'accueil. (voir 'iPod ou iPhone' à la Store). -
Page 28: Radio Internet
être lus en raison (SimplyShare) des problèmes de compatibilité. Vérifiez les formats de fichier pris en SimplyShare Philips vous permet d'utiliser charge pour votre Home Cinéma. votre smartphone pour diffuser du contenu Utilisez votre appareil mobile pour multimédia (photos, fichiers audio et vidéo,... -
Page 29: Double Affichage
Pour obtenir davantage d'aide sur ces applications ou d'autres serveurs multimédias, consultez le manuel d'utilisation du logiciel serveur multimédia. Vous pouvez regarder deux sources vidéo en côte à côte sur certains téléviseurs Philips. Ces sources peuvent être : Configuration du logiciel serveur •... - Page 30 » La fenêtre Options de diffusion Assurez-vous qu'un appareil marqué comme Périphérique inconnu figure dans multimédia en continu s'affiche. la fenêtre Partage des fichiers multimédias. Assurez-vous qu'un programme » Si un périphérique inconnu ne s'affiche multimédia est affiché dans la fenêtre pas au bout d'une minute environ, Réseau local.
-
Page 31: Karaoké
Parcourez les dossiers et sélectionnez Karaoké ceux que vous souhaitez partager, puis cliquez sur Save changes (Enregistrer les modifications). Disponible uniquement avec certains modèles » Votre Mac analyse à nouveau et dans certaines régions automatiquement les dossiers pour Lisez un disque de Karaoké sur votre Home qu'ils soient prêts à... -
Page 32: Choisir Le Son
[Support vocal] : permet de AUTO : permet de sélectionner • • sélectionner un mode audio ou automatiquement un réglage audio en d'activer ou de désactiver la voix. fonction du flux sonore. AMBISOUND MOVIE : son • multicanal pour une expérience Choisir le son cinématographique exceptionnelle. - Page 33 PERSONAL : permet de personnaliser • le son en fonction de vos préférences. Appuyez sur OK pour confirmer. Égaliseur Modifiez les paramètres de haute fréquence (aigus), de moyenne fréquence (moyens), et de basse fréquence (graves) du Home Cinéma. SOUND Appuyez sur la touche SETTINGS.
-
Page 34: Modification Des Paramètres
6 Modification des Remarque paramètres • Si la langue de disque que vous cherchez n'est pas disponible, sélectionnez [Autres] dans la liste, puis tapez les 4 chiffres du code correspondant à votre langue que vous trouverez à la fin de ce manuel. (voir 'Code de langue' à... -
Page 35: Paramètres Audio
Appuyez sur Touches de navigation et sur Remarque OK pour sélectionner et modifier : • [Modifier le mot de passe] : permet • Si vous modifiez la configuration, assurez-vous que le téléviseur prend en charge le nouveau réglage. de définir ou de modifier votre mot de passe pour l'accès au contrôle parental. -
Page 36: Réglages D'économie D'énergie
Réglages d'économie Conseil d'énergie • Activez le post-traitement audio avant de sélectionner un mode son prédéfini (voir 'Mode son' à la page 30). Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. Restaurer les paramètres par Sélectionnez [Préférences], puis appuyez défaut sur OK. -
Page 37: Mise À Jour Du Logiciel
Connectez une clé USB à mémoire Flash à • N'installez pas une version logicielle plus ancienne que votre ordinateur. la version installée sur votre produit. Philips ne peut être tenu responsable des problèmes liés à l'installation Depuis votre navigateur Web, rendez-vous d'une version logicielle antérieure. -
Page 38: Mettez À Jour Le Logiciel Via Internet
Si la version actuelle de l'aide à l'écran est automatiquement. Si ce n'est pas le cas, antérieure à la dernière version disponible débranchez le cordon d'alimentation sur www.philips.com/support, téléchargez et pendant quelques secondes puis installez la dernière version de l'aide à l'écran rebranchez-le. - Page 39 Sur le site Web d'assistance Philips, recherchez votre produit et cliquez sur User manuals (Manuels d'utilisation), puis recherchez le logiciel de mise à niveau du manuel. » Le logiciel de mise à jour de l'aide est compressé dans un fichier zip.
-
Page 40: Montage Mural De Votre Home Cinéma
'Sécurité' à la page 4) Montage mural Remarque • Koninklijke Philips Electronics N.V. décline toute responsabilité en cas de montage mural incorrect ayant occasionné un accident, des blessures ou des dommages. Pour toute question, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. -
Page 41: Caractéristiques Du Produit
9 Caractéristiques Formats de fichier du produit • Audio : • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (disponible uniquement en Asie- Pacifique et en Chine) • Vidéo : Remarque • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .m2ts, .mpg, •... - Page 42 fichiers .divx en conteneur AVI Extension Cuve Codec audio Débit binaire COOK 96469 bits/s Codec audio Codec vidéo Débit binaire .flac FLAC FLAC Jusqu'à PCM, Dolby DivX 3.11, 10 Mbits/s 24 bits/s Digital, MP3, DivX 4.x, maximum .ogg OGG Vorbis Débit binaire DivX 5.x, variable, taille DivX 6.x de bloc maxi-...
- Page 43 480 W RMS (+/- 0,5 dB, 30 % THD) / Codec audio Codec vidéo Débit binaire 400 W RMS (+/- 0,5 dB, 10 % THD) HTB9150 : • Dolby Digital, MPEG 4 ASP 38,4 Mbits/s 600 W RMS (+/- 0,5 dB, 30 % THD) /...
- Page 44 • Russie/Inde : 220-240 V~, 50 Hz • Haut-parleurs satellites : • HTB7150 : 4 haut-parleurs de graves 2,5" HTB9150 : 6 haut-parleurs de graves • 2,5" • Consommation électrique : • HTB7150 : 80 W HTB9150 : 85 W •...
-
Page 45: 10 Dépannage
• Utilisez un câble HDMI pour connecter le de faire appel au service d'assistance. Si le téléviseur. problème persiste, accédez à l'assistance sur www.philips.com/support. Aucun son des haut-parleurs du Unité principale Home Cinéma. Les boutons du Home Cinéma ne •... - Page 46 VIDEO (correspondant au câble La fonction EasyLink est inopérante. composite jaune). • Assurez-vous que le Home Cinéma est • Appuyez sur le bouton de lecture de l'iPod connecté à un téléviseur EasyLink de ou de l'iPhone pour lancer un diaporama. marque Philips, et que l'option EasyLink...
- Page 47 • Assurez-vous que le logiciel de l'iPod ou de l'iPhone n'a pas été altéré ou illégalement modifié. Ma vidéo 3D s'affiche en mode 2D. • Assurez-vous que votre Home Cinéma est connecté à un téléviseur 3D via un câble HDMI. • Assurez-vous que le disque est un disque Blu-ray 3D, et que l'option vidéo Blu-ray 3D est activée.
-
Page 48: 11 Avertissement
7 369 677 et d’autres brevets postal à l'adresse « Open Source Team, Philips d’invention américains et internationaux Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, attribués et en attente d’attribution. Il est 5600 AE Eindhoven, The Netherlands ». -
Page 49: Conformité
Fabriqué sous licence aux États-Unis. N° de Par la présente, Philips Consumer Lifestyle brevet : 5 956 674 ; 5 974 380 ; 6 226 616 ; déclare que ce produit est conforme aux 6 487 535 ;... - Page 50 le symbole ainsi que DTS-HD et le symbole sont des marques déposées et DTS-HD Maser Audio est une marque commerciale de DTS, Inc. Le produit inclut le logiciel. DTS, Inc. Tous (Disponible uniquement en Asie-Pacifique et droits réservés. en Chine) RealNetworks, Real, le logo Real, RealPlayer et le logo RealPlayer sont des marques commerciales déposées ou non de...
-
Page 51: 12 Code De Langue
12 Code de langue Inupiaq 7375 Pushto 8083 Abkhazian 6566 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese... -
Page 52: 13 Index
13 Index connexion vidéo (vidéo composite) contrôle parental deep color 2ème langue son dépannage (image) 2ème langue ss-tt dépannage (lecture) dépannage (réseau) dépannage (son) diaporamas musicaux afficheur disque 3D en mode 2D aléatoire DivX amplificateur animation diapositive arrêt programmé assistance clientèle environnement audio à... - Page 53 options d'image options vidéo jeu de caractères paramètres audio karaoké paramètres avancés paramètres d'alimentation paramètres par défaut paramètres vidéo langue audio paramètres vidéo langue disque partage des fichiers multimédias langue du menu PBC (Playback Control - Contrôle de lecture). langue sous-titres lecture à l'aide d'une seule touche Périphérique de stockage USB lire des vidéos et des diaporamas à partir d'un piles iPod positionnement des sous-titres...
- Page 54 unité principale veille auto version du logiciel vidéo 3D visionnage en 3D...
- Page 55 (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité...
- Page 56 Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB9150/7150_12_UM_e10...