Page 1
Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/support HTL4111B questions ? Contactez Philips Mode d'emploi...
Page 3
Table des matières 1 Important Sécurité Protection de votre produit Protection de l'environnement Aide et assistance Conformité 2 Votre SoundStage Unité principale Télécommande Connecteurs 3 Positionnement de votre SoundStage 4 Connexion et configuration Connexion au téléviseur Raccordement audio d'un téléviseur et d'autres appareils 5 Utilisation de votre SoundStage Réglage du volume Sélection du son...
Page 4
Assurez- de la prise secteur. Contactez le Service vous que des rideaux ou d'autres objets Consommateurs Philips pour faire vérifier n'obstruent pas les orifices de ventilation le produit avant de l'utiliser. du produit.
Page 5
(mise à la terre) fournie. Aide et assistance Protection de votre produit Pour une assistance en ligne complète, visitez le site Web www.philips.com/support pour : Utilisez uniquement un chiffon en microfibre • télécharger le manuel d'utilisation et le pour nettoyer le produit.
Page 6
Conformité SoundStage Félicitations pour votre achat et bienvenue dans Ce produit est conforme aux spécifications le monde de Philips ! Pour profiter pleinement d’interférence radio de la Communauté de l'assistance offerte par Philips (comme Européenne. les mises à niveau logicielles de produits), Par la présente, WOOX Innovations déclare...
Page 7
c AUX/AUDIO IN Télécommande Appuyez à plusieurs reprises pour basculer votre source audio sur la connexion AUX Cette section contient une présentation de la ou la connexion MP3 (prise de 3.5 mm). télécommande. Permet de passer à la piste précédente ou suivante en mode USB et en mode Bluetooth (uniquement pour les périphériques Bluetooth prenant en charge...
Page 8
o COAX/OPTICAL a COAXIAL IN Appuyez à plusieurs reprises pour basculer Permet de connecter une sortie audio votre source audio sur la connexion coaxiale du téléviseur ou d'autres appareils. coaxiale ou optique. b AUX IN Bluetooth Permet de connecter une sortie audio du Permet de basculer en mode Bluetooth.
Page 9
3 Positionnement de votre SoundStage Ce SoundStage est conçu pour être placé sous votre téléviseur. Conseil • Si la base du téléviseur est trop grande pour Attention le SoundStage, placez ce dernier sur un autre emplacement comme sur une étagère ouverte sous le •...
Page 10
4 Connexion et configuration Cette section vous aide à relier votre SoundStage à un téléviseur et à d'autres appareils, puis à le configurer. Pour plus d'informations sur les connexions Utilisez un câble HDMI haute vitesse pour de base du SoundStage et les accessoires, relier le connecteur HDMI OUT (ARC) consultez le guide de mise en route.
Page 11
Option 3 : raccordement audio à Remarque l'aide de câbles audio analogiques • Lorsque votre SoundStage et votre téléviseur sont reliés à l'aide d'une connexion HDMI ARC, il est inutile Qualité audio de base d'établir une connexion audio. À l'aide d'un câble analogique, reliez le connecteur AUX IN de votre SoundStage aux connecteurs AUDIO OUT de votre Option 1 : raccordement audio à...
Page 12
5 Utilisation Égaliseur de votre Modifiez les paramètres de haute fréquence (aigus) et de basse fréquence (graves) du SoundStage SoundStage. Appuyez sur TREBLE +/- ou BASS +/- pour modifier le niveau des aigus ou des graves. Cette section vous permet d'utiliser le SoundStage afin de lire du contenu multimédia Mode nuit depuis une large palette de sources.
Page 13
enregistrés sur l'appareil avec les enceintes de Remarque votre SoundStage. • La diffusion de musique peut être interrompue par Ce dont vous avez besoin tout obstacle entre l'appareil et le SoundStage : un mur, • Un périphérique Bluetooth qui prend en un boîtier métallique qui recouvre l'appareil, ou tout charge le profil Bluetooth A2DP, AVRCP et autre appareil à...
Page 14
Périphériques de stockage Mise en veille automatique Lors de la lecture de fichiers multimédia à partir d'un appareil connecté, le SoundStage passe Appréciez le son sur un périphérique de automatiquement en veille si : stockage USB, comme un lecteur MP3 et une •...
Page 15
USB pendant la mise à jour du logiciel car cela pourrait endommager le produit. Mise à jour du logiciel par Contrôlez la dernière version du logiciel sur le site www.philips.com/support. • Recherchez votre modèle et cliquez sur « Logiciels et pilotes ».
Page 16
7 Caractéristiques • Version : • WMA : V7, V8, V9 du produit Bluetooth • Profils Bluetooth : A2DP, AVRCP Remarque • Version Bluetooth : 3.0 + EDR • Les spécifications et le design sont sujets à modification sans préavis. Unité...
Page 17
Si le correctement. problème persiste, accédez à l'assistance sur • Le SoundStage est déjà connecté www.philips.com/support. à un autre périphérique Bluetooth. Déconnectez le périphérique connecté, Unité principale puis réessayez. La qualité sonore d'un périphérique Bluetooth Les boutons sur le SoundStage ne connecté...
Page 18
Impossible de connecter un périphérique à ce produit via NFC. • Vérifiez que le périphérique est compatible avec la fonctionnalité NFC. • Veillez à ce que la fonctionnalité NFC soit activée sur le périphérique (consultez le manuel d'utilisation du périphérique pour plus de détails).
Page 19
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The Bluetooth word mark and logos are ® registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by WOOX Innovations is under license. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI...
Page 20
(address / adresse) declare under our responsibility that the product(s): (déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s)) PHILIPS HTL4111B/12 HTL4110B/12 (brand name, nom de la marque) Soundstage Speaker (product description, description du produit) (Type version or model, référence ou modèle) to which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards: (auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)